動物

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

dòngwù → dòngwu （輕尾聲異讀）

ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ → ㄉㄨㄥˋ ˙ㄨ

дунъу (dunʺu)

/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ → /tʊŋ⁵¹ u¹/

/tʊŋ²² mɐt̚²/

/ɵŋ³² ᵐbᵘɔt̚³²/

/tʰʊŋ⁵³ ʋut̚⁵/

/tuŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋuʔ⁵/

/tɔŋ²²⁻²¹ but̚¹²¹/

/tɔŋ³³⁻¹¹ but̚⁴/

/tɔŋ²²⁻²¹ but̚⁴/

/tɔŋ³³⁻²¹ but̚⁴/

/tɔŋ²² but̚²⁴/

/tɔŋ³³⁻²² but̚²⁴/

/toŋ³⁵⁻¹¹ mueʔ⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/doŋ²² vəʔ⁴⁴/

/doŋ²³ vəʔ¹¹/

(生物類群)： 雖然人類也屬於動物，但有時提及動物時會將人類排除在外。

生物的一個主要類群，能夠對環境作出反應並移動，捕食其他生物。

動物本能

动物本能

螯肢動物

螯肢动物

虐待動物

虐待动物

珍稀動物

珍稀动物

你最想成為哪種動物？

你最想成为哪种动物？

動物的尾巴有什麼功能？

动物的尾巴有什么功能？

急轉彎以避免撞到動物是造成車禍的主要原因。

Jízhuǎnwān yǐ bìmiǎn zhuàng dào dòngwù shì zàochéng chēhuò de zhǔyào yuányīn.

急转弯以避免撞到动物是造成车祸的主要原因。

一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜早物。

一種是在山林裡面，那裡的動物大多是長毛的，那裡的植物大多是柞栗之類的。

Yī yuē shānlín, qí dòngwù yí máo wù, qí zhíwù yí zǎo wù.

《周禮》，約公元前3世紀

一曰山林，其动物宜毛物，其植物宜早物。

一種是在山林裡面，那裡的動物大多是長毛的，那裡的植物大多是柞栗之類的。

《周禮》，約公元前3世紀


蜜蜂

мифэн (mifɛn)

/mi⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

мифэнр (mifɛnr)

/mi⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/

/mɐt̚² fʊŋ⁵⁵/

/miəʔ²⁻⁵⁴ fə̃ŋ¹¹/

/miʔ⁵⁻⁵⁵ pʰuŋ⁵⁵/

/bit̚²⁴⁻² pʰaŋ³³/

/bit̚¹²¹⁻²¹ pʰaŋ⁴⁴/

/bit̚⁴⁻³² pʰaŋ⁴⁴/

/bit̚⁴⁻³ pʰaŋ³³/

/bik̚⁴⁻² pʰaŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/miɪʔ³³ foŋ⁴⁴/

一種會飛行的社會性昆蟲，採食花粉和花蜜並釀造和儲存蜂蜜


鳥

“鳥類”一解中古端母（/t-/；對比島 (上古 *tuːwʔ)），可能衍生自原始漢藏語 *daw (“鳥”)，與原始克倫語 *thoᴮ (“鳥”)、原始博多-加羅語 *tao² (“鳥”)同源。按規律演變，現代標準漢語本應讀 diǎo，後為避免與屌 (diǎo)（“男性器”）同音，而在漢語不少方言中發生不規則音變，轉為 /n-/聲母。“鳥”“屌”中古同音，可能亦同源（“屌”源自“鳥”）。對比雀和雞。
Schuessler (2007)則認為，“鳥”後來發生鼻音化（/n-/）的原因可能是受到了侗台語中表示“鳥”的詞彙的影響：原始台語 *C̬.nokᴰ (“鳥”)（泰語 นก (nók)）。
“理會”一義應同嬲 (niǎo)，與嬈／娆 (rǎo)同詞族。

/ni̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/n̠ʲi̯ɒu̯⁴¹/

雀仔

北海（僑港 — 姑蘇群島）

古指尾羽長的飛禽。現指一類脊椎動物，為鳥綱（Aves）和今鳥亞綱（Neornithes）的通稱。大多可飛行，恒溫，卵生，有羽毛。

養鳥

养鸟

流有跳魚，岸有集鳥。

流有跳鱼，岸有集鸟。

春天聽見鳥嘯，秋天促織唱。

Chūntiān tīng jiàn niǎo xiào, qiūtiān cùzhī chàng.

春天听见鸟啸，秋天促织唱。