彩虹

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/

/t͡sʰɔːi̯³⁵ hʊŋ²¹/

/t͡sʰai̯³¹ fuŋ¹¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

/t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪŋ³³/

/t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sʰe³³ ɦoŋ⁴⁴/

cosamalotl

扎卡特蘭-阿瓦卡特蘭-特佩特辛特拉

kunzeˀchaˀ

聖費利佩歐特拉魯特佩克波波羅卡語

虹

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

拱

北海（僑港 — 姑蘇群島）

篷拱

北海（僑港 — 吉婆島）

因雨滴在大氣中散射陽光而形成的彩色的拱。

丹霞蔽日，彩虹帶天。

紅色的雲彩佈滿空中，彩虹像絲帶現於天上。

3世紀，曹叡《步出夏門行》

丹霞蔽日，彩虹带天。

紅色的雲彩佈滿空中，彩虹像絲帶現於天上。

3世紀，曹叡《步出夏門行》


回歸線

回归线 (Simplified Chinese)
迴歸線 (Traditional Chinese)

ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ

ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ

/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵ siːn³³/

太陽直射地表的南北界線，約在地球赤道南北各23°26′的緯線上。


虹

可能非漢藏語系詞彙；對比原始瑤語 *kluŋᴬ (“彩虹”)、泰語 รุ้ง (rúng, “彩虹”)、壯語 duzdoengz (“彩虹”)、saidoengz (“彩虹”)（Schuessler, 2007）。
Benedict (1986)和Carr (1990)將其與龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)、紅 (OC *ɡoːŋ)關聯起來。

hóng, jiàng, gàng (hong², jiang⁴, gang⁴)

ㄏㄨㄥˊ, ㄐㄧㄤˋ, ㄍㄤˋ

西里爾字母和維基詞典轉寫

現代標準漢語, 書面, 中國大陸、台灣標準

現代標準漢語, 書面, 中國大陸、台灣標準

現代標準漢語, 書面, 中國大陸、台灣標準

現代標準漢語, 書面, 中國大陸、台灣標準

現代標準漢語, 書面, 中國大陸、台灣標準

現代標準漢語, 書面, 中國大陸、台灣標準

現代標準漢語, 書面, 中國大陸、台灣標準

現代標準漢語, 書面, 中國大陸、台灣標準

現代標準漢語, 口語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 口語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 口語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 口語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 口語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 口語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 口語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 口語, 中國大陸標準

/t͡ɕiɒ̃⁵³/, /xũŋ¹¹/

/kɔŋ³³/, /ɔŋ²¹/

/kʰøyŋ²⁴²/, /huŋ⁵³/

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (廈門, 漳州, 金門

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

拱

北海（僑港 — 姑蘇群島）

篷拱

北海（僑港 — 吉婆島）

天上出虹了。


詔書

chiàu-chir / chiàu-su / chiàu-si / chiàu-chu

чжаошу (čžaošu)

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/

/t͡siau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ³³/


政令

чжэнлин (čžɛnlin)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/

/t͡sɪŋ³³ lɪŋ²²/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ²²/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ⁴¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ liɪŋ²²/

/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ liɪŋ³³/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ liɪŋ³³/

用其終爲始，則政令不行而上下怨疾，亂所以自作也。

把最後一步用作第一步，那麼政府的命令就無法得到施行，官民之間互相不滿怨恨，動亂因此會從這裡產生。

Yòng qí zhōng wéi shǐ, zé zhènglìng bù xíng ér shàngxià yuànjí, luàn suǒyǐ zì zuò yě.

《荀子》，約公元前3世紀

用其终为始，则政令不行而上下怨疾，乱所以自作也。

《荀子》，約公元前3世紀


閃電

шаньдянь (šanʹdjanʹ)

/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/

/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

天空中雲朵之間或雲與地面之間，肉眼可見的放電現象

被閃電擊中

被闪电击中


光

源自原始漢藏語 *hwaŋ (“闪耀；光亮”)。与黃 (OC *ɡʷaːŋ)、曠 (OC *kʰʷaːŋs)、緬甸語 ဝင်း (wang:, “明亮的”)同源。

㫕
灮
炗
炚
炛
烡
𠈑
𤉭
𤎫
𤐥

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄, 臺南, 金門

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

國際音標 (泉州, 晉江, 鹿港

國際音標 (漳州, 宜蘭

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

亮

北海（僑港 — 吉婆島）

人眼可见的电磁波，波长约在400到750纳米，以及略超过这一范围的电磁波（高于称为红外线，低于称为紫外线）。

燈光

灯光

聚光燈

聚光灯

一束光透過門縫射進來。

一束光透过门缝射进来。


門

源自原始漢藏語 *s-muːr (“嘴；唇；含在嘴里；咀嚼；脸；鳃”) (STEDT)。与藏語 མུར་བ (mur ba, “咀嚼”)、藏語 མུར་འགྲམ (mur 'gram, “下颌骨；面颊”)、米佐語 hmûi (“唇；上嘴唇”)和吻 (OC *mɯnʔ, “唇；唇角”)同源。
; 后缀“门”

西里爾字母和維基詞典轉寫

мэньр (mɛnʹr)

廈門、泉州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、晉江、菲律賓

廈門、泉州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、晉江、菲律賓

廈門、泉州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、晉江、菲律賓

廈門、泉州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、晉江、菲律賓

廈門、泉州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、晉江、菲律賓

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北, 臺南, 鹿港, 金門, 晉江, 菲律賓

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

在房子，载具，地产等入口处设置的一个可移动的阻挡物，可以是厚实的板子，也可以是栅栏等。可以施以锁来防止没有钥匙的人进入。


選擇題

ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧˊ

soán-tia̍k-tôe / soán-te̍k-tôe / soán-te̍k-tê

ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧˊ

сюаньцзэти (sjuanʹczɛti)

/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵ tʰi³⁵/

/syːn³⁵ t͡saːk̚² tʰɐi̯²¹/

/suan⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚²⁴⁻² tue²⁴/

/suan⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴⁻³² tue²⁴/

國際音標 (臺北, 廈門

/suan⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚¹²¹⁻²¹ te¹³/

/suan⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴⁻³² te²³/

/sueŋ⁵²⁻³⁵ toʔ⁴⁻² toi⁵⁵/

從一組選項當中選出一個或多個作為正確答案的題型