阿里

非漢語名稱轉寫。第一個義項借自藏語 མངའ་རིས (mnga' ris)。

/ˀä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ lei̯¹³/

阿拉伯語男性名字 عَلِيّ (ʕaliyy) 的轉寫，等同於 Ali


卡扎菲

Качжафэй (Kačžafɛj)

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

阿拉伯語姓氏 القذّافي，Gaddafi 的轉寫


奧馬爾

Àomǎ'ěr [實際讀音：àomáěr]

/ˀɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ou̯³³ maː¹³ jiː¹³/

阿拉伯語男性名字 عُمَر (ʕumar)，Umar 的轉寫


安瓦爾

Ānwǎ'ěr [實際讀音：ānwáěr]

Аньваэр (Anʹvaer)

/ˀän⁵⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

阿拉伯語男性名字 أَنْوَر (ʔanwar)，Anwar 的轉寫


納吉布

/nä⁵¹ t͡ɕi³⁵ pu⁵¹/

阿拉伯語男性名字 نَجِيب (najīb)，Najib 的轉寫；或來自نَجِيب (najīb)，Najeeb 的轉寫


薩達姆

/sä⁵¹ tä³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

阿拉伯語男性名字 صَدَّام (ṣaddām)，Saddam 的轉寫
薩達姆·侯賽因


謝里夫

源自阿拉伯語 شَرِيف (šarīf，“尊貴的，貴族的”)。

/ɕi̯ɛ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵/

阿拉伯語男性名字 شَرِيف (šarīf) 的轉寫


阿依莎

/ˀä⁵⁵ i⁵⁵ ʂä⁵⁵/

阿拉伯語女性名字 عَائِشَة (ʕāʔiša) 的轉寫
穆罕默德的第三位妻子


阿卜杜拉

ㄚ ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄚ

ㄚ ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄚ

/ˀä⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ lä⁵⁵/

/aː³³ pʊk̚⁵ tou̯²² laːi̯⁵⁵/

阿拉伯語男性名字 عَبْد اللّٰه (ʕabd allāh)，Abd Allah 的轉寫


阿拉丁

借自阿拉伯語 عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn)。

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ tiŋ⁵⁵/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/

阿拉伯語男性名字 عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn) 的轉寫，等同於 Aladdin


阿拉法特

音譯自阿拉伯語 عَرَفَات (ʕarafāt)。

ㄚ ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄊㄜˋ

ㄚ ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄊㄜˋ

Алафатэ (Alafatɛ)

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

阿拉伯語姓氏 عَرَفَات (ʕarafāt) 的轉寫。


阿薩德

Асадэ (Asadɛ)

/ˀä⁵⁵ sä⁵¹ tɤ³⁵/

/aː³³ saːt̚³ tɐk̚⁵/

阿拉伯語姓氏 أَسَد (ʔasad)，Assad 的轉寫


哈基米

; “蜂蜜水；可愛的動物”

/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

阿拉伯語姓氏 حكيمي (Hakimi) 的轉寫

阿什拉夫·哈基米

Āshílāfū Hājīmǐ


賈布里勒

ㄐㄧㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

阿拉伯語男性名字 جبريل (jibrīl) 的轉寫


阿塞德

借自阿拉伯語 أَسَد (ʔasad)，原意為「獅子」。

Асайдэ (Asajdɛ)

/ˀä⁵⁵ saɪ̯⁵¹ tɤ³⁵/

阿拉伯語姓氏 أَسَد (ʔasad)，Assad 的轉寫

哈菲茲·阿塞德

阿拉伯敘利亞共和國政治人物

哈菲兹·阿塞德

阿拉伯敘利亞共和國政治人物


易卜拉欣

借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。

ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄌㄚ ㄒㄧㄣ

ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄌㄚ ㄒㄧㄣ

Ибуласинь (Ibulasinʹ)

/i⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ ɕin⁵⁵/

阿拉伯語男性名字 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm) 的轉寫


穆斯塔法

ㄇㄨˋ ㄙ ㄊㄚˇ ㄈㄚˇ

Mùsītǎfǎ [實際讀音：mùsītáfǎ]

ㄇㄨˋ ㄙ ㄊㄚˇ ㄈㄚˇ

/mu⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

阿拉伯語男性名字 مُصْطَفَى (muṣṭafā)，Mustafa 的轉寫