電影

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ti̯ɛn⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tiæ̃⁴⁴ iŋ⁵¹/

/tiːn²² jɪŋ³⁵/

/tiɛn¹¹ ˈin²¹³/

/tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹/

/tʰien³³ ʒaŋ²⁴/

/tie⁴⁵ ĩŋ⁵³/

/tiŋ⁵⁵ iɔŋ²¹/

/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^((Ø-))ŋiŋ³³/

/tɛŋ¹¹ iŋ⁴⁵³/

/tɛŋ²¹ iŋ³³²/

/tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³/

/tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹/

/tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/

/tieŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/ti̯ẽ⁴⁵ in⁴¹/

ciné

北海（僑港 — 姑蘇群島）

導演以連續攝影的手法捕捉演員與場景的動態表現，並透過剪接與音效的手法強化想表達的情感、觀點的創作

電影劇本

电影剧本

這部電影改編自著名的同名小說。

Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.

这部电影改编自著名的同名小说。

米高梅倒閉了，我們還有經典的電影可以看嗎？

Mǐgāoméi dǎobì le, wǒmen háiyǒu jīngdiǎn de diànyǐng kěyǐ kàn ma?

米高梅倒闭了，我们还有经典的电影可以看吗？

蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是因為在他的影片中有很多的曲線。

Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì yīnwèi zài tā de yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.

蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是因为在他的影片中有很多的曲线。

還記得 大禾坪 小時第一次看電影 原來行過人生 不是拍電影 無法重來 認真當下

我還記得小時候在大禾坪第一次看電影的時光。原來過往的人生不像是拍電影，是無法重來的，只能認真活過當下

hàn ki-tet, thai vò-phiàng, hàn-se thi-yit-pái khon thien-yáng, ngièn-lòi hàng ko ngìn-sên, m̀-he phok thien-yáng, mò-fap chhùng-lòi, ngin-chṳ̂n tông-ha

2014年，羅文裕，演好自己

还记得 大禾坪 小时第一次看电影 原来行过人生 不是拍电影 无法重来 认真当下

2014年，羅文裕，演好自己


齣

形聲漢字：意符 齒 + 聲符 句 (上古 *koː, *koːs, *kos, *ɡo) 。

出 (Simplified Chinese)
出 (Traditional Chinese)

維基詞典羅馬化 (上海話)

戲曲劇目的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞


電視劇

дяньшицзюй (djanʹšiczjuj)

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/tiːn²² siː²² kʰɛːk̚²/

/tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵ kʰi̯ak̚²/

/tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵ kʰi̯ak̚²/

/tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵ kʰi̯uk̚⁵/

/tieŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ni²⁴²⁻⁵⁵ ^((kʰ-))yoʔ⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ si²²⁻²¹ kiɔk̚⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² si⁴¹⁻²² kiɔk̚²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ si²²⁻²¹ kiɔk̚¹²¹/

/tiɛn³³⁻¹¹ si³³⁻¹¹ kiɔk̚⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ si³³⁻²¹ kiɔk̚⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/di²² zz̩⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/

/ti̯ẽ⁴⁵ ʂʐ̩⁴⁵ t͡ɕy⁴⁵/

/ti̯ẽ⁴⁵ sz̩⁴⁵ t͡ɕy⁴⁵/

融合舞臺和電影藝術的表現方法而形成的戲劇樣式

日本電視劇

日本电视剧

這部電視劇太好看了！我已經開始四刷了！

Zhè bù diànshìjù tài hǎokàn le! Wǒ yǐjīng kāishǐ sì shuā le!

这部电视剧太好看了！我已经开始四刷了！


悲劇

和製漢語（和製漢語），借自日語 悲(ひ)劇(げき) (higeki):Template:分類，首次用於1917年的《清稗類鈔》。

/peɪ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

/pei̯⁵⁵ kʰɛːk̚²/

/pi⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/

/pi⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/

/pi⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/

造成重大损失的灾难性事件


戲劇

/ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/

/hei̯³³ kʰɛːk̚²/

/hi⁵³⁻⁵⁵ kʰiak̚¹/

/hi¹¹⁻⁵³ kiɔk̚⁴/

/hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɔk̚²⁴/

/hi²¹⁻⁵³ kiɔk̚⁴/

/hi²¹⁻⁴¹ kiɔk̚⁴/

/hi²¹⁻⁵³ kiak̚¹²¹/

/hi²¹⁻⁴¹ kiɪk̚⁴/

/hi¹¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/

演員將某個故事或情境，以對話、歌唱、動作等方式所表演出來的藝術


戲

與嘕 (上古 *qʰran, “笑”)、藏語 ཀྱལ་ཀ (kyal ka，“笑話，玩笑；戲法”)、米佐語 khâl (“玩”)、米佐語 inkhêl (“賭博；玩耍”)同源（Schuessler, 2007）。

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話)

電影

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

ciné

北海（僑港 — 姑蘇群島）

搬戲:poaⁿ-hì;閩南語

搬戏:poaⁿ-hì;闽南语


馬騮戲

/maː¹³ lɐu̯²¹⁻⁵⁵ hei̯³³/