beg

來自原始斯拉夫語 *běgъ。

planiti v beg


bolgarščina

名詞形式一般只用作句子的主語。做謂語時，使用狀語形式 bolgársko。

bolgarščina je Evropski jezik

保加利亞語是一種歐洲語言


portugalski

časopis portugalski


tlak

zračni tlak


srce

源自原始斯拉夫語 *sьrdьce ← 原始印歐語 *ḱḗr。

Srce je ritmično utripajoči organ obtočilnega sistema, ki poganja kri po telesu.

The heart is a rhythmically pulsating organ of the circulatory system which propels blood through the body.


italijanščina

名詞形式僅用於句子主語，謂語中用副詞形式italijánsko。

italijanščina je Evropski jezik


dež

源自原始斯拉夫語 *dъždžь ← 原始印歐語 *dus-dyu- (“壞天”)。

Še zmeraj pada dež.


biti

源自原始斯拉夫語 *byti ← 原始印歐語 *bʰuH-。

On je moj prijatelj.


jama

源自原始斯拉夫語 *ama。

Postojnska jama je kraljica vseh jam

波斯托伊纳溶洞是萬洞之王


ruski

časopis ruski


delati

源自原始斯拉夫語 *dělati (“做”)。

Kaj delaš?

Delam 8 ur na dan.


dolg

源自原始斯拉夫語 *dьlgъ ← 原始印歐語 *dl̥h₁gʰós。

dȃljši (comparative)
nȁjdȃljši (superlative)

Ni dan tako dolg, da ne bi bilo večera.

There is no day, so long, that there would not be an evening.


glava

源自原始斯拉夫語 *golva ← 原始波羅的-斯拉夫語 *galˀwā́ˀ。

Kar ti v glavi ostane, ti nihče ne vzame.

你頭腦中的東西是別人拿不走的。


iti

異幹詞，三套來源：
* 不定式、動名詞源自原始斯拉夫語 *jьti ← 原始印歐語 *h₁éyti。本詞在原始斯拉夫語中也是異幹詞。
* 將來時、命令式源自帶前綴的原始斯拉夫語 *pojьti。
* 現在時源自原始斯拉夫語 *gręsti。

iti v šolo


jaz

源自原始斯拉夫語 *(j)azъ ← 原始印歐語 *éǵh₂。

Jaz sem Slovenec.


miza

源自拉丁語 mensa (“桌”)。

pisalna miza

klubska miza

okrogla miza


burek

Nimam za burek


kraj

源自原始斯拉夫語 *krajь。

Iz katerega kraja si ravnokar prišel?


malteški

časopis malteški


glaven

源自原始斯拉夫語 *golvьnъ。等同於glava + -en。

glavno mesto


razlika

razlika med


ljubiti

源自原始斯拉夫語 *ľubiti ← 原始印歐語 *lewbʰ-。

Ljubim te.


misliti

Na kaj misliš?


francoski

časopis francoski


ahoj

Ahoj, kde ste?


pesnik

France Prešeren je bil slovenski pesnik.

弗蘭策·普列舍仁是一位斯洛文尼亞詩人。


pisati

源自原始斯拉夫語 *pьsati, *pisati ← 原始印歐語 *peyḱ- (“塗，畫”)。

Časopisi pišejo nekaj povsem drugačnega.

報紙報道的卻是完全不同的情況。

Na njihovi spletni strani piše, da je naprava zgrajena iz vrhunskih komponent.

官網上稱，這款器械的組件的質量都是頂級的。

Na etiketi jasno piše, za kaj je naprava namenjena.

此器械的標籤清晰地說明了其設計意圖。


slovenščina

名詞形式一般只用作句子的主語；做謂語時使用狀語形式slovénsko。

斯洛維尼亞語、斯洛文尼亞語

Slovenščina je južnoslovanski jezik z okoli 2,2 milijonoma govorcev po svetu, od katerih jih večina živi v Sloveniji.

斯洛文尼亞語是一種南斯拉夫語支的語言，全世界約有 220 萬人使用，其中大多數人居住在斯洛文尼亞。


slovensko

以斯洛維尼亞語、以斯洛文尼亞語

Ne govorim slovensko.


mirna Bosna

Kar pusti vse skupaj, pa mirna Bosna.

就讓一切保持原樣，我們不再提了。

Tako bo, kot sem rekel in mirna Bosna.

我們將按照我的方式來做，辯論結束。


svet

源自原始斯拉夫語 *světъ (“光，世界”)。

stvarjenje sveta

potovanje okoli sveta

iti po svetu

ves svet se mu smeje

tretji svet

to je drug svet

現在已是一個完全不同的世界

svet hokeja

odprli so se mu novi svetovi

rastlinski svet


velik

源自原始斯拉夫語 *velikъ。

vẹ̑čji (comparative)
nȁjvẹ̑čji (superlative)

Kdor z malim ni zadovoljen, velikega vreden ni.

對小不滿意的人，不應得大的。（諺語）

Aleksander Veliki


vprašanje

Imeli so vprašanje za mene?


žival

domača žival


kitajski

kitajska restavracija


italijanski

časopis italijanski


danščina

名詞形式只做句子的主語。謂語中則用副詞形dánsko代替。

danščina je Evropski jezik


dansko

Ne govorim dansko.


danski

časopis danski


uraden

bȍlj urȃdən (comparative)
nȁjbolj urȃdən (superlative)

Slovenščina je uradni jezik v Sloveniji.

斯洛文尼亞語是斯洛文尼亞的官方語言。


hoditi

源自原始斯拉夫語 *xoditi。

hoditi v šolo


turški

časopis turški


turščina

名詞形式只做句子的主語。謂語中則用副詞形 túrško 代替。

turščina je Evropski jezik


grški

časopis grški


grščina

名詞形式只做句子的主語。謂語中則用副詞形 gȓško 代替。

grščina je Evropski jezik


albanski

časopis albanski


albansko

Ne govorim albansko.


albanščina

名詞形式只做句子的主語。謂語中則用副詞形 albȃnsko 代替。

albanščina je Evropski jezik

阿爾巴尼亞語是一種歐洲語言


portugalščina

名詞形式一般只用作句子的主語；做謂語時使用狀語形式portugálsko。

portugalščina je Evropski jezik


govoriti

源自原始斯拉夫語 *govoriti。

Moja sestra ne govori špansko, temveč govori portugalsko in katalonsko.

我的姊妹不會說西班牙語，但她會說葡萄牙語和加泰羅尼亞語。


slovenski

源自原始斯拉夫語 *slověnьskъ (“斯拉夫的”)。等同於Slovẹ́nec + -ski。

斯洛文尼亞/斯洛維尼亞的

Uporabnik pozna osnove slovenskega jezika.

這名用戶了解斯洛文尼亞語的基礎知識。


finski

časopis finski


finščina

名詞形式只做句子的主語。謂語中則用副詞形 fínsko 代替。

finščina je Evropski jezik


poljski

časopis poljski


poljščina

名詞形式基本只作為句子的主語，表語則常用副詞形 póljsko 代替。

poljščina je Evropski jezik


španski

časopis španski


španščina

名詞形式基本只用作句子的主語。作謂語時則使用副詞形 špȃnsko。

španščina je Evropski jezik


nemški

časopis nemški


nemščina

名詞形式一般只用作句子的主語。若要作表語，應使用副詞形式 némško。

nemščina je Evropski jezik


slovaščina

名詞形式一般只作句子主語。要作謂語，則需使用副詞形 slováško。

slovaščina je Evropski jezik

斯洛伐克語是一種歐洲語言


slovaški

časopis slovaški


koliko

繼承自原始斯拉夫語 *koliko。

koliko je ura?


romunščina

名詞形式一般只作句子的主語。謂語則多用副詞形 romúnsko。

romunščina je Evropski jezik

羅馬尼亞語是一種歐洲語言


romunsko

Ne govorim romunsko.


romunski

časopis romunski


učiti

繼承自原始斯拉夫語 *učiti。

On se je učil.


nizozemski

časopis nizozemski


drkati

繼承自原始斯拉夫語 *drъgati。

Na kaj misliš, ko drkaš?

你擼管的時候會想著什麼？