дух

繼承自原始斯拉夫語 *duxъ。

dux (romanization)
ду́ха
ду́хи (nominative plural)
ду́хов (genitive plural)
духово́й

新兵，反抗老兵欺侮的倔強的士兵


козёл

繼承自古東斯拉夫語 козьлъ (kozĭlŭ)，來自原始斯拉夫語 *kozьlъ (“公山羊”)，來自*koza (“母山羊”) + *-ьlъ。

kozjól (romanization)
козла́
козлы́ (nominative plural)
козло́в (genitive plural)
коза́ (feminine)
козли́ный
ко́злик (diminutive)


язык

繼承自古東斯拉夫語 ꙗзꙑкъ (jazykŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀkas，來自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s，也是英語tongue和language的來源。

jazýk (romanization)
языка́
языки́ (nominative plural)
языко́в (genitive plural)
языково́й
языко́вый
язы́чный
язычо́к (diminutive)

речь

rečʹ, “話語；口語”


старший

原為ста́рый (stáryj)的比較級。繼承自原始斯拉夫語 *starějь。

stáršij (romanization)
(по)ста́рше (comparative)

Ru-старший.ogg


аванпост

avanpóst (romanization)
аванпо́ста
аванпо́сты (nominative plural)
аванпо́стов (genitive plural)


башня

首次記錄於第一卷普斯科夫手稿。常用於17世紀。繼承自古東斯拉夫語 башта (bašta)，來自意大利語 bastia經由波蘭語 baszta或捷克語 bašta借入。詞尾受到後綴-ня (-nja)的影響，可用於表示地點的名詞，如па́шня (pášnja)、тамо́жня (tamóžnja)。

bášnja (romanization)
ба́шни
ба́шни (nominative plural)
ба́шен (genitive plural)
ба́шенный
ба́шенка (diminutive)

оруди́йная ба́шня ― orudíjnaja bášnja ― 炮塔


бомбардир

bombardír (romanization)
бомбарди́ра
бомбарди́ры (nominative plural)
бомбарди́ров (genitive plural)

俄羅斯的軍階（18-19世紀）


бронекатер

броня́ (bronjá) + -е- (-e-) + ка́тер (káter)。

bronekáter (romanization)
бронека́тера
бронекатера́ (nominative plural)
бронекатеро́в (genitive plural)


блокада

blokáda (romanization)
блока́ды
блока́ды (nominative plural)
блока́д (genitive plural)

блока́да Ленингра́да дли́лась 872 дня

列寧格勒圍城持續了872天


броненосец

bronenósec (romanization)
бронено́сца
бронено́сцы (nominative plural)
бронено́сцев (genitive plural)


ас

as (romanization)
а́са
а́сы (nominative plural)
а́сов (genitive plural)

王牌 （積累了不凡數據的單個軍人）


буссоль

bussólʹ (romanization)
буссо́ли
буссо́ли (nominative plural)
буссо́лей (genitive plural)


бунчук

bunčúk (romanization)
бунчу́ка
бунчу́ки (nominative plural)
бунчу́ков (genitive plural)


дед

繼承自原始斯拉夫語 *dědъ。

ded (romanization)
де́да
де́ды (nominative plural)
де́дов (genitive plural)
де́дов
де́дский


демонстрация

демонстр(и́ровать) (demonstr(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)。

demonstrácija (romanization)
демонстра́ции
демонстра́ции (nominative plural)
демонстра́ций (genitive plural)
демонстрацио́нный

Ru-демонстрация.ogg


ведущий

來自вести́ (vestí, “引導”)。

vedúščij (romanization)
веду́щего
веду́щие (nominative plural)
веду́щих (genitive plural)
веду́щая (feminine)

Ru-ведущий.ogg


действие

繼承自原始斯拉夫語 *dějьstvьje。等同於де́йство (déjstvo) + -ие (-ije)。

déjstvije (romanization)
де́йствия
де́йствия (nominative plural)
де́йствий (genitive plural)

Ru-действие.ogg


десант

desánt (romanization)
деса́нта
деса́нты (nominative plural)
деса́нтов (genitive plural)
деса́нтный

上岸，登陸；降落在敵人後方（以繞過防禦工事）


дислоцировать

源自德語 dislozieren + -овать (-ovatʹ)。參見-и́ровать (-írovatʹ)。


дислоцироваться

дислоци́ровать (dislocírovatʹ) + -ся (-sja)


вилка

vílka (romanization)
ви́лки
ви́лки (nominative plural)
ви́лок (genitive plural)
ви́лочка (diminutive)

захвати́ть цель в ви́лку


довольствоваться

дово́льство (dovólʹstvo) + -овать (-ovatʹ) + -ся (-sja)。

dovólʹstvovatʹsja (romanization)
удово́льствоваться (perfective)


военнопленный

來自вое́нный (vojénnyj) + -о- (-o-) + пле́нный (plénnyj)。

vojennoplénnyj (romanization)
военнопле́нного
военнопле́нные (nominative plural)
военнопле́нных (genitive plural)


егерь

jégerʹ (romanization)
е́геря
егеря́ (nominative plural)
егере́й (genitive plural)


войско

繼承自古東斯拉夫語 воиско (voisko)，來自原始斯拉夫語 *vojьsko，來自*vojьskъ，來自*voj- + *-ьskъ。

vójsko (romanization)
во́йска
войска́ (nominative plural)
войск (genitive plural)
войсково́й


ефрейтор

借自德語 Gefreiter，其起头的‹g›音在包括普鲁士大部分地区在内的大量中部德语方言中变成了/j/。

jefréjtor (romanization)
ефре́йтора
ефре́йторы (nominative plural)
ефре́йторов (genitive plural)


вольнонаёмный

во́льный (vólʹnyj) + -о- (-o-) + наём (najóm) + -ный (-nyj)。


жерло

繼承自古東斯拉夫語 жьрло (žĭrlo)，來自。

žerló (romanization)
жерла́
же́рла (nominative plural)
жерл (genitive plural)


враг

借自教會斯拉夫語 врагъ (vragŭ)，來自原始斯拉夫語 *vorgъ。對照繼承同源對似詞во́рог (vórog, “敵人，仇敵”) (詩歌)。

vrag (romanization)
врага́
враги́ (nominative plural)
враго́в (genitive plural)


задание

зада́ть (zadátʹ) + -а́ние (-ánije)。

zadánije (romanization)
зада́ния
зада́ния (nominative plural)
зада́ний (genitive plural)

Ru-задание.ogg

зада́ние мини́ровать доро́гу


заря

繼承自原始斯拉夫語 *zořa。

zarjá (romanization)
зари́
зо́ри (nominative plural)
зорь (genitive plural)
зо́рька (diminutive)


занятие

動詞заня́ть (zanjátʹ)的名詞化。

zanjátije (romanization)
заня́тия
заня́тия (nominative plural)
заня́тий (genitive plural)

Ru-занятие.ogg


заходить

zaxodítʹ (romanization)
зайти́ (perfective)

Ru-заходить.ogg


звание

zvánije (romanization)
зва́ния
зва́ния (nominative plural)
зва́ний (genitive plural)

во́инские зва́ния


высота

來自высь (vysʹ) + -ота́ (-otá)。

vysotá (romanization)
высоты́
высо́ты (nominative plural)
высо́т (genitive plural)

Это бои́ за высо́ты, за ска́ты и гре́бни, за ка́ждый ка́мень на переваа́е, за ка́ждую прое́зжую тропу́.

这是为了高地、为了斜坡和山脊、为了山口上的每一块岩石、为了轮式车辆可以通过的每一条小路而进行的战斗。

1942, Б. Л. Горбатов, Горы и люди:

«Осо́бо отмеча́ю, ― писа́л команда́рм О́зерову, ― ва́шу сме́лую инициати́ву в боя́х за высоту́ 264,3».

“我想特别指出，”陆军指挥官写信给奥泽罗夫，“你们在264.3高地战斗中的勇敢主动。”

1952, Михаил Бубеннов, Белая береза:


госпиталь

góspitalʹ (romanization)
го́спиталя
го́спитали (nominative plural)
госпитале́й (genitive plural)
го́спиталей (genitive plural)
госпита́льный

Ru-госпиталь.ogg

тылово́й го́спиталь


граната

granáta (romanization)
грана́ты
грана́ты (nominative plural)
грана́т (genitive plural)

Ru-граната.ogg

Да грана́ты у него́ не той систе́мы!

只是 - 他的手榴彈口徑不對！（引自電影《沙漠白日》，對手未能獲得手榴彈後的對白）


казённый

來自казна́ (kazná) + -ный (-nyj)；如果казна́ (kazná)有可以還原的詞幹，帶有假設的未還原屬格複數*казён (*kazjón)（實際上，該詞沒有屬格複數）。

Ru-казённый.ogg


казарма

經由波蘭語 kazarma、德語 Kaserne，來自意大利語 caserma (“兵營”)。

kazárma (romanization)
каза́рмы
каза́рмы (nominative plural)
каза́рм (genitive plural)
каза́рменный

Ru-казарма.ogg


кампания

kampánija (romanization)
кампа́нии
кампа́нии (nominative plural)
кампа́ний (genitive plural)

Ru-кампания.ogg


губа

губва́хта (gubváxta)的短形式，гауптва́хта (gauptváxta)的訛用。

сажа́ть/отправля́ть на губу́


побывка

pobývka (romanization)
побы́вки
побы́вки (nominative plural)
побы́вок (genitive plural)


поддержка

poddéržka (romanization)
подде́ржки
подде́ржки (nominative plural)
подде́ржек (genitive plural)

Ru-поддержка.ogg


команда

kománda (romanization)
кома́нды
кома́нды (nominative plural)
кома́нд (genitive plural)
кома́ндный

Ru-команда.ogg


колонна

kolónna (romanization)
коло́нны
коло́нны (nominative plural)
коло́нн (genitive plural)
коло́нка (diminutive)

Ru-колонна.ogg


погреб

погрести́ (pogrestí) 的動詞派生詞。

pógreb (romanization)
по́греба
погреба́ (nominative plural)
погребо́в (genitive plural)
погребно́й

снаря́дный по́греб


комок

來自кам(уфля́жный) (kam(ufljážnyj)) + -о́к (-ók)，來自камуфля́жный костю́м (kamufljážnyj kostjúm, “迷彩服”)的省略。拼寫受комо́к (komók)其他含意的影響 (非重音的а和о發音相同)。

komók (romanization)
комка́
комки́ (nominative plural)
комко́в (genitive plural)


позиция

pozícija (romanization)
пози́ции
пози́ции (nominative plural)
пози́ций (genitive plural)
позицио́нный

Ru-позиция.ogg

артиллери́йская пози́ция

оборони́тельная пози́ция


полигон

poligón (romanization)
полиго́на
полиго́ны (nominative plural)
полиго́нов (genitive plural)

Ru-полигон.ogg


котёл

繼承自原始斯拉夫語 *kotьlъ，來自哥特語 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils, “水壺”)，來自拉丁語 catillus。

kotjól (romanization)
котла́
котлы́ (nominative plural)
котло́в (genitive plural)
коте́льный
котело́к (diminutive)


кукушка

擬聲詞；來自ку-ку́ (ku-kú) + -шка (-ška)。

kukúška (romanization)
куку́шки
куку́шки (nominative plural)
куку́шек (genitive plural)
куку́шковый
куку́шкин
куку́шечка (diminutive)

Ru-кукушка.ogg


крокодил

中古俄語 крокодилъ (krokodil)。

krokodíl (romanization)
крокоди́ла
крокоди́лы (nominative plural)
крокоди́лов (genitive plural)
крокоди́лий
крокоди́ловый
крокоди́льчик (diminutive)

Ru-крокодил.ogg

貝殼，低空補盲/測高雷達（76N6）


пополнять

попо́лнить (popólnitʹ) + -я́ть (-játʹ)。

popolnjátʹ (romanization)
попо́лнить (perfective)


лёгкий

繼承自原始斯拉夫語 *lьgъkъ，來自pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko，來自原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。

ljóxkij (romanization)
(по)ле́гче (comparative)
легча́йший (superlative)
легко́
лёгкость (abstract-noun)
лёгонький (diminutive)


постой

postój (romanization)
посто́я
посто́и (nominative plural)
посто́ев (genitive plural)


порядок

繼承自原始斯拉夫語 *porędъkъ。字面分析等同於 по- (po-) + ряд (rjad) + -ок (-ok)。

porjádok (romanization)
поря́дка
поря́дки (nominative plural)
поря́дков (genitive plural)
поря́дковый
поря́дочек (diminutive)

Ru-порядок.ogg


люлька

來自люлю (ljulju)，用來安撫嬰兒的感嘆詞。對照英語 lull、瑞典語 lulla (“使平靜”)、冰島語 lúlla (“使平靜”)。

ljúlʹka (romanization)
лю́льки
лю́льки (nominative plural)
лю́лек (genitive plural)


приём

prijóm (romanization)
приёма
приёмы (nominative plural)
приёмов (genitive plural)
приёмный
приёмчик (diminutive)


прислуга

繼承自原始斯拉夫語 *prisluga。

prislúga (romanization)
прислу́ги
прислу́ги (nominative plural)
прислу́г (genitive plural)


продовольственный

продово́льствие (prodovólʹstvije) + -енный (-ennyj)。

Ru-продовольственный.ogg


продвижение

prodvižénije (romanization)
продвиже́ния
продвиже́ния (nominative plural)
продвиже́ний (genitive plural)

Ru-продвижение.ogg


поход

來自原始斯拉夫語 *poxodъ。

poxód (romanization)
похо́да
похо́ды (nominative plural)
похо́дов (genitive plural)
похо́дный


миномёт

來自ми́на (mína) + -о- (-o-) + -мёт (-mjot)，мета́ть (metátʹ)的結合形式。

minomjót (romanization)
миномёта
миномёты (nominative plural)
миномётов (genitive plural)

俄語將這兩者миномёт (minomjót, “重量輕、通常是便攜式的火炮，將後座力傳遞給底板”)和морти́ра (mortíra, “重的大口徑火炮”)區分。


миноносец

(古舊) ми́на (mína, “魚雷”) + -о- (-o-) + носи́ть (nosítʹ, “運送”) + -ец (-ec)。

minonósec (romanization)
миноно́сца
миноно́сцы (nominative plural)
миноно́сцев (genitive plural)

魚雷艇（19世紀到20世紀早期）


милость

繼承自原始斯拉夫語 *milostь。

mílostʹ (romanization)
ми́лости
ми́лости (nominative plural)
ми́лостей (genitive plural)

Ru-милость.ogg


мина

借自德語 Mine，自身衍生自法語 mine。

mína (romanization)
ми́ны
ми́ны (nominative plural)
мин (genitive plural)
ми́нный


разведывать

разве́дать (razvédatʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

razvédyvatʹ (romanization)
разве́дать (perfective)


развёрнутый

развёрнутый строй


пушка

常用斯拉夫語族。繼承自古東斯拉夫語 пушка (puška) / пушька (pušĭka)。進一步的詞源有爭議：
* Vasmer：源自古高地德語 buhsa經由捷克語 puška、波蘭語 puszka，來自通俗拉丁語 buxis，來自古希臘語 πυξίς (puxís)。首字母п-源自巴伐利亞語。
* Černyh：可能來自*пущька (*puščĭka)，來自пущати (puščati, “投擲彈丸；發射”)。在西斯拉夫語（和部分南斯拉夫語）的基礎上，該詞與古高地德語 buhsa混成。對照下索布語 buška。

púška (romanization)
пу́шки
пу́шки (nominative plural)
пу́шек (genitive plural)
пу́шечный
пу́шечка (diminutive)

在現代軍事用法，пу́шка (púška)指炮管相對較長、射角相對要小或作為直射武器使用的火炮，例如：野戰炮、高射炮、機炮。
歷史上，пу́шка (púška)曾被用來指任何大型火炮。

90-мм зени́тная пу́шка

автомати́ческая пу́шка


равняться

ravnjátʹsja (romanization)
сравня́ться (perfective)


развод

разводи́ть (razvodítʹ) 的動詞派生詞。

razvód (romanization)
разво́да
разво́ды (nominative plural)
разво́дов (genitive plural)


накрывать

накры́ть (nakrýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。

nakryvátʹ (romanization)
накры́ть (perfective)

Ru-накрывать.ogg


наступательный

наступа́ть (nastupátʹ) + -тельный (-telʹnyj)。


наряд

наряди́ть (narjadítʹ) 的動詞派生詞。

narjád (romanization)
наря́да
наря́ды (nominative plural)
наря́дов (genitive plural)


рампа

rámpa (romanization)
ра́мпы
ра́мпы (nominative plural)
рамп (genitive plural)


развёртывать

разверну́ть (razvernútʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

razvjórtyvatʹ (romanization)
разверну́ть (perfective)

Ru-развёртывать.ogg


наседать

nasedátʹ (romanization)
насе́сть (perfective)

進發，前進 (на (na) + 賓格)


направление

來自направля́ть (napravljátʹ) + -ение (-enije)。

napravlénije (romanization)
направле́ния
направле́ния (nominative plural)
направле́ний (genitive plural)

Ru-направление.ogg


развернуть

razvernútʹ (romanization)
развёртывать (imperfective)
развора́чивать (imperfective)

Ru-развернуть.ogg


расчленять

расчлени́ть (rasčlenítʹ) + -я́ть (-játʹ)。

rasčlenjátʹ (romanization)
расчлени́ть (perfective)

расчленя́ть в глубину́


рассчитываться

рассчи́тывать (rassčítyvatʹ) + -ся (-sja)。

rassčítyvatʹsja (romanization)
рассчита́ться (perfective)

Ru-рассчитываться.ogg


нашивка

нашива́ть (našivátʹ) + -ка (-ka)。

našívka (romanization)
наши́вки
наши́вки (nominative plural)
наши́вок (genitive plural)


неприятель

繼承自原始斯拉夫語 *neprijateľь。

neprijátelʹ (romanization)
неприя́теля
неприя́тели (nominative plural)
неприя́телей (genitive plural)
неприя́тельница (feminine)


рекрут

派生自法語 recruter經由波蘭語 rekrut或德語 Rekrut (俄語重音在第二個音節上)。

rékrut (romanization)
ре́крута
ре́круты (nominative plural)
ре́крутов (genitive plural)
ре́крутский
ре́крутик (diminutive)
ре́крутища
ре́крутишка


ремонтировать

Ru-ремонтировать.ogg


расчёт

繼承自原始斯拉夫語 *orzčьtъ，來自*čisti；同步分析其衍生形式рас- (ras-) + -читать (-čitatʹ)。

rasčót (romanization)
расчёта
расчёты (nominative plural)
расчётов (genitive plural)
расчётный


рожок

rožók (romanization)
рожка́
ро́жки (nominative plural)
ро́жек (genitive plural)


сабля

繼承自古東斯拉夫語 саблꙗ (sablja)，來自原始斯拉夫語 *sabľa。

sáblja (romanization)
са́бли
са́бли (nominative plural)
са́бель (genitive plural)
са́бельный
са́белька (diminutive)

ша́шка

騎兵 (作為軍力的計數單位，參見штык (štyk))

騎兵 (作為軍力的計數單位，參見штык (štyk))

эскадро́н в две́сти са́бель

由200名騎兵組成的中隊


ромб

來自古希臘語 ῥόμβος (rhómbos, “菱形”)，來自ῥέμβω (rhémbō, “轉動”)。

romb (romanization)
ро́мба
ро́мбы (nominative plural)
ро́мбов (genitive plural)
ро́мбик (diminutive)


обороняться

oboronjátʹsja (romanization)
оборони́ться (perfective)


обхват

обхвати́ть (obxvatítʹ)副詞性名詞。

obxvát (romanization)
обхва́та
обхва́ты (nominative plural)
обхва́тов (genitive plural)


обоз

繼承自原始斯拉夫語 *obozъ。字面分析等同於 об- (ob-) + воз (voz)。與波蘭語 obóz同源。

obóz (romanization)
обо́за
обо́зы (nominative plural)
обо́зов (genitive plural)

быть/плести́сь в обо́зе


оккупационный

оккупа́ция (okkupácija) + -о́нный (-ónnyj)。

оккупацио́нная а́рмия


сбор

繼承自古東斯拉夫語 съборъ (sŭborŭ)，來自原始斯拉夫語 *sъborъ。собо́р (sobór)的同源對似詞，借用自教會斯拉夫語。

sbor (romanization)
сбо́ра
сбо́ры (nominative plural)
сбо́ров (genitive plural)
сбо́рный


обязанность

обя́занный (objázannyj) + -ость (-ostʹ)。

objázannostʹ (romanization)
обя́занности
обя́занности (nominative plural)
обя́занностей (genitive plural)

Ru-обязанность.ogg

Ru-обязанность .ogg

всео́бщая во́инская обя́занность


опрокидывать

oprokídyvatʹ (romanization)
опроки́нуть (perfective)


окружение

окружи́ть (okružítʹ) + -е́ние (-énije)。

okružénije (romanization)
окруже́ния
окруже́ния (nominative plural)
окруже́ний (genitive plural)

Ru-окружение.ogg


окапываться

ока́пывать (okápyvatʹ, “挖周圍”) + -ся (-sja)。

okápyvatʹsja (romanization)
окопа́ться (perfective)


окопаться

okopátʹsja (romanization)
ока́пываться (imperfective)


операция

operácija (romanization)
опера́ции
опера́ции (nominative plural)
опера́ций (genitive plural)

Ru-операция.ogg


связь

связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)。

svjazʹ (romanization)
свя́зи
свя́зи (nominative plural)
свя́зей (genitive plural)
связно́й


сковывать

скова́ть (skovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)。

skóvyvatʹ (romanization)
скова́ть (perfective)

ско́вывать огнём


орудие

繼承自原始斯拉夫語 *orǫdьje.

orúdije (romanization)
ору́дия
ору́дия (nominative plural)
ору́дий (genitive plural)
оруди́йный


склад

sklad (romanization)
скла́да
скла́ды (nominative plural)
скла́дов (genitive plural)


смотр

smotr (romanization)
смо́тра
смо́тры (nominative plural)
смо́тров (genitive plural)
смотрово́й


смыкаться

smykátʹsja (romanization)
сомкну́ться (perfective)


отойти

otojtí (romanization)
отходи́ть (imperfective)


отходить

otxodítʹ (romanization)
отойти́ (perfective)

Ru-отходить.ogg


отступить

otstupítʹ (romanization)
отступа́ть (imperfective)

Ru-отступить.ogg

отступи́ть по всему́ фро́нту


смена

sména (romanization)
сме́ны
сме́ны (nominative plural)
смен (genitive plural)
сме́нный


снаряд

snarjád (romanization)
снаря́да
снаря́ды (nominative plural)
снаря́дов (genitive plural)

зажига́тельный снаря́д

освети́тельный снаря́д


сомкнуть

somknútʹ (romanization)
смыка́ть (imperfective)

сомкну́ть ряды́


служба

繼承自原始斯拉夫語 *služьba；可同步分析為служи́ть (služítʹ) + -ьба (-ʹba)。

slúžba (romanization)
слу́жбы
слу́жбы (nominative plural)
служб (genitive plural)
служе́бный

нести́ слу́жбу


охватить

oxvatítʹ (romanization)
охва́тывать (imperfective)

Ru-охватить.ogg

охвати́ть пра́вый фланг проти́вника


офицер

直接來自德語 Offizier，來自拉丁語 officiārius (“官員”)，或最初經由波蘭語 oficer。

oficér (romanization)
офице́ра
офице́ры (nominative plural)
офице́ров (genitive plural)
офице́рский
офице́рик (diminutive)
офице́ришка


партизан

partizán (romanization)
партиза́на
партиза́ны (nominative plural)
партиза́н (genitive plural)
партиза́нский

Ой, тума́ны мои́, растума́ны,

1943, Mikhail Isakovsky and Vladimir G. Zakharov （作曲作詞）, “Oh, my mists”:


снять

繼承自原始斯拉夫語 *sъnęti，來自*sъ(n)-（參見*sъ(n)）+ *ęti。根據其他以-нять (-njatʹ)結尾的詞彙，如наня́ть (nanjátʹ)、обня́ть (obnjátʹ)的組成方式，可重分析作с- (s-) + -нять (-njatʹ)。

snjatʹ (romanization)
снима́ть (imperfective)

снять диви́зию с фро́нта


сражение

繼承自原始斯拉夫語 *sъraženьje。可同步分析為срази́ть (srazítʹ) + -е́ние (-énije)。

sražénije (romanization)
сраже́ния
сраже́ния (nominative plural)
сраже́ний (genitive plural)

Ru-сражение.ogg

генера́льное сраже́ние

у́личное сраже́ние


ставка

stávka (romanization)
ста́вки
ста́вки (nominative plural)
ста́вок (genitive plural)


передок

пе́ред (péred) + -о́к (-ók)。

peredók (romanization)
передка́
передки́ (nominative plural)
передко́в (genitive plural)


партия

pártija (romanization)
па́ртии
па́ртии (nominative plural)
па́ртий (genitive plural)
парти́йный


перестраивать

перестро́ить (perestróitʹ) + -ивать (-ivatʹ)。

perestráivatʹ (romanization)
перестро́ить (perfective)

Ru-перестраивать.ogg


стрелок

strelók (romanization)
стрелка́
стрелки́ (nominative plural)
стрелко́в (genitive plural)
стрелко́вый


переход

perexód (romanization)
перехо́да
перехо́ды (nominative plural)
перехо́дов (genitive plural)

Ru-переход.ogg


перестроиться

перестро́ить (perestróitʹ) + -ся (-sja)。

perestróitʹsja (romanization)
перестра́иваться (imperfective)


строить

繼承自古東斯拉夫語 строити (stroiti)，來自原始斯拉夫語 *strojiti，來自*strojь。

stróitʹ (romanization)
постро́ить (perfective)

Ru-строить.ogg

стро́ить в коло́нну


ударный

udárnyj (romanization)
(по)уда́рнее (comparative)
(по)уда́рней (comparative)

Ru-ударный.ogg

уда́рные ча́сти


тыл

繼承自古東斯拉夫語 тꙑлъ (tylŭ)，來自原始斯拉夫語 *tylъ (“後腦杓，後背”)。

tyl (romanization)
ты́ла
тылы́ (nominative plural)
тыло́в (genitive plural)
тылово́й

在с ты́лу (s týlu, “從後方”)出現了部分格 (亦с ты́ла (s týla)，帶有預期的屬格)。

後方 (軍隊或艦隊中最後到達的部分)

Тыл Вооружëнных Сил Росси́йской Федера́ции

Tyl Vooružënnyx Sil Rossíjskoj Federácii

наро́дная борьба́ в тылу́

служи́ть/послужи́ть в тылу́


учение

учи́ть (učítʹ) + -е́ние (-énije)。

učénije (romanization)
уче́ния
уче́ния (nominative plural)
уче́ний (genitive plural)

學習，教學；訓練，操練，練習 演練，演習


форсировать

可能來自德語 forcieren + -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。


формирование

формирова́ть (formirovátʹ) + -а́ние (-ánije)。

formirovánije (romanization)
формирова́ния
формирова́ния (nominative plural)
формирова́ний (genitive plural)

Ru-формирование.ogg


цепь

cepʹ (romanization)
це́пи
це́пи (nominative plural)
цепе́й (genitive plural)
цепно́й
цепо́чка (diminutive)


черепаха

來自че́реп (čérep, “頭蓋骨、外殼”)，取代了來自古東斯拉夫語 желꙑ (žely)的本土詞желвь (želvʹ)。與白俄羅斯語 чарапа́ха (čarapáxa)、烏克蘭語 черепа́ха (čerepáxa)同源。

čerepáxa (romanization)
черепа́хи
черепа́хи (nominative plural)
черепа́х (genitive plural)
черепа́ховый
черепа́ший
черепа́шка (diminutive)

Ru-черепаха.ogg


цинк

cink (romanization)
ци́нка
ци́нки (nominative plural)
ци́нков (genitive plural)
ци́нковый


черпак

čerpák (romanization)
черпака́
черпаки́ (nominative plural)
черпако́в (genitive plural)

完成一定服役期間的軍人，通常是六個月


шашка

šáška (romanization)
ша́шки
ша́шки (nominative plural)
ша́шек (genitive plural)


шашка

源自切爾克斯語族，對照阿迪格語 сэшхуэ (sɛšxʷɛ, “長刀”)。

У проти́вника 6200 штыко́в и 1500 ша́шек при 20 ору́диях

對手有6200名步兵、1500名騎兵，並配有20門火炮的支援

U protívnika 6200 štykóv i 1500 šášek pri 20 orúdijax


шинель

šinélʹ (romanization)
шине́ли
шине́ли (nominative plural)
шине́лей (genitive plural)
шинелёнка (diminutive)
шине́лька (diminutive)


шеврон

借自法語 chevron。шевро́ (ševró)的同源對似詞。

ševrón (romanization)
шевро́на
шевро́ны (nominative plural)
шевро́нов (genitive plural)


штуцер

štúcer (romanization)
шту́цера
штуцера́ (nominative plural)
шту́церы (nominative plural)
штуцеро́в (genitive plural)
шту́церов (genitive plural)


штык

約自1706年起已經證實。借自波蘭語 sztych及/或透過古盧森尼亞語 штыхъ (štyx, “尖端”)，即使韻尾的差異似乎無法解釋。

štyk (romanization)
штыка́
штыки́ (nominative plural)
штыко́в (genitive plural)

步兵 (作為軍力的計數單位；參見са́бля (sáblja)、ша́шка (šáška))

отря́д в сто штыко́в и пятьдеся́т са́бель

由一百名士兵和五十名步兵組成的部隊

otrjád v sto štykóv i pjatʹdesját sábelʹ


эсминец

эска́дренный миноно́сец (eskádrennyj minonósec)之縮寫。

esmínec (romanization)
эсми́нца
эсми́нцы (nominative plural)
эсми́нцев (genitive plural)


транспорт

借自法語 transport、荷蘭語 transport或德語 Transport，源頭來自拉丁語 trānsportāre。 First documented in 1720.

tránsport (romanization)
тра́нспорта
тра́нспорты (nominative plural)
тра́нспортов (genitive plural)
тра́нспортный

Ru-транспорт.ogg


спецназ

войска́ специа́льного назначе́ния (vojská speciálʹnovo naznačénija, “特殊用途部队”) 的首字母縮略詞。

specnáz (romanization)
спецна́за
спецна́зы (nominative plural)
спецна́зов (genitive plural)

Ru-спецназ.ogg

斯佩茨纳兹，俄罗斯特种部队


сарбаз

借自波斯語 سرباز (sarbâz)。

sarbáz (romanization)
сарба́за
сарба́зы (nominative plural)
сарба́зов (genitive plural)

波斯和十月革命前中亞的正規軍士兵


рассчитаться

rassčitátʹsja (romanization)
рассчи́тываться (imperfective)

Ru-рассчитаться.ogg


смыкать

smykátʹ (romanization)
сомкну́ть (perfective)


уклонист

ukloníst (romanization)
уклони́ста
уклони́сты (nominative plural)
уклони́стов (genitive plural)
уклони́стка (feminine)