草稿

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ ko⁵⁵⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴¹/

/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ ko⁵²⁻²¹/

未成定稿或未謄清的文稿；初步完成的畫作


稿子

/kɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/


論文

луньвэнь (lunʹvɛnʹ)

/lu̯ən⁵¹ wən³⁵/

/lɵn²² mɐn²¹/, /lɵn²² mɐn²¹⁻³⁵/

/lũŋ⁴⁵ və̃ŋ¹¹/

/lɔŋ⁵⁵ uɔŋ²¹/

/l̃ouŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋuŋ⁵³/

/luŋ³⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/lən²² vən⁴⁴/

科學或者社會研究工作者在學術書籍或期刊上刊登的研究成果的文章。

擬定論文題目

拟定论文题目

論文致謝

论文致谢

請按時完成你的論文。

请按时完成你的论文。


散文

саньвэнь (sanʹvɛnʹ)

/sän²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/san⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/

/sũã²¹³⁻⁵⁵ buŋ⁵⁵/

不用韻、不對偶、句法參差的文章

諸子散文

诸子散文


作文

цзовэнь (czovɛnʹ)

/t͡su̯ɔ⁵¹ wən³⁵/

цзовэньр (czovɛnʹr)

/t͡su̯ɔ⁵¹ wəɻ³⁵/

/t͡sɔːk̚³ mɐn²¹⁻³⁵/

/t͡sɔk̚¹ ʋun¹¹/

/t͡suaʔ²⁻⁵⁴ və̃ŋ¹¹/

/t͡sɔ²⁴ uɔŋ²¹/

/t͡sɔk̚³²⁻⁴ bun²⁴/

/t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ bun²⁴/

/t͡sɔk̚³²⁻⁵ bun¹³/

/t͡sɔk̚³²⁻⁴ bun²⁴/

/t͡sɔk̚³²⁻⁴ bun²³/

/t͡sak̚²⁻⁴ buŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡soʔ³³ vən⁴⁴/

指為了某個特定目的而安排文章的架構並著手撰寫的文章


文章

西里爾字母和維基詞典轉寫

bûn-chiuⁿ / bûn-chioⁿ / bûn-chiong / bûn-chiang

вэньчжан (vɛnʹčžan)

/wən³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

/vəŋ²⁴ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/mɐn²¹ t͡sœːŋ⁵⁵/

/uɔŋ²¹ t͡siɔŋ⁵⁴/

/bun²⁴⁻¹¹ t͡siũ⁴⁴/

/bun²⁴⁻²² t͡siũ³³/

/bun²⁴⁻²² t͡siũ⁴⁴/

/bun¹³⁻²² t͡siɔ̃⁴⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/bun²³⁻³³ t͡siɔŋ⁴⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/bun²⁴⁻²² t͡siɔŋ³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/bun²⁴⁻¹¹ t͡siɔŋ⁴⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/bun²⁴⁻²² t͡siɔŋ⁴⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/bun¹³⁻²² t͡siaŋ⁴⁴/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siaŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/vən²² t͡sɑ̃⁴⁴/

熱門文章

热门文章

發表文章

发表文章

我寫了一篇文章，想請您給我指點一下。

Wǒ xiě le yī piān wénzhāng, xiǎng qǐng nín gěi wǒ zhǐdiǎn yīxià.

我写了一篇文章，想请您给我指点一下。

這篇文章寫得多棒啊，背下來。

Zhè piān wénzhāng xiěde duō bàng a, bèi xiàlái.

这篇文章写得多棒啊，背下来。

我看過你的文章，很喜歡你的文采。

Wǒ kàn guò nǐ de wénzhāng, hěn xǐhuān nǐ de wéncǎi.

我看过你的文章，很喜欢你的文采。


駢文

пяньвэнь (pjanʹvɛnʹ)

/pʰi̯ɛn³⁵ wən³⁵/

/pʰiːn²¹ mɐn²¹/, /pʰɪŋ²¹ mɐn²¹/

/piɛn²⁴⁻²² bun²⁴/

國際音標 (廈門, 泉州

/piɛn¹³⁻²² bun¹³/

/pʰiɛn¹³⁻²² bun¹³/

/pʰiɛn²⁴⁻²² bun²⁴/

/peŋ³⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵/

一種文言文文體，對散文而言，字句駢儷，注重聲色藻繪，盛行於六朝及初唐


通訊

/tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/

/tʰɔŋ³³ sin⁴¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ sin¹¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²¹/


譯文

ивэнь (ivɛnʹ)

/jɪk̚² mɐn²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/iɪk̚⁴⁻³² bun²⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 廈門

/iɪk̚⁴⁻³² bun²³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/iɪk̚¹²¹⁻²¹ bun¹³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州