咖啡

不同漢語族語言/方言中的發音，分別來自不同的語言：
:
其他發音，像是臺灣話 ka-pi，臺灣客家話 kâ-pî，潮州話 gia¹ hui¹ 和閩東語 gă-pĭ，可能是逐字讀半邊（有邊讀邊）的文讀。

架非
架菲
架啡
架飛
加菲
加非
加啡
茄啡
迦非
考非
喀非
㗎啡
㗝呸
㗝啤
高丕
戈丕
糕啤

кафэй (kafɛj)

/kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

/kaː³³ fɛː⁵⁵/

/ka²⁴⁻¹¹ pi²⁴/

/ko³³⁻²¹ pi³³/

/kɤ⁴⁴⁻³³ pi⁴⁴/

/ko⁴⁴⁻³³ pi⁴⁴/

/ko⁴⁴⁻²² pi⁴⁴/

/ko⁴⁴⁻²² pʰi⁴⁴/

/ka⁴⁴⁻³³ pi⁴⁴/

/ko³³⁻²³ pi⁵⁵/

/ku³³⁻²³ pi⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

café

阿松森-米斯特佩克-薩波特克語

「咖啡」也可以泛指許多與其相關的詞，包括咖啡豆、咖啡粉、杯裝咖啡等等。參見下方衍生詞彙章節。

用炒熟的咖啡豆粉末製成的飲料

煮咖啡

濃咖啡

浓咖啡

現磨咖啡

现磨咖啡

特色咖啡

阿拉伯咖啡

能取代咖啡的飲品

能取代咖啡的饮品

我要喝杯咖啡提提神。


米酒

mǐjiǔ [實際讀音：míjiǔ]

/mi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐi̯¹³ t͡sɐu̯³⁵/

/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/

/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu⁵⁵⁴/

/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/

/bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴¹/

以稻米為主要製酒原料的蒸餾酒


香檳

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pin⁵⁵/

/hœːŋ⁵⁵ pɐn⁵⁵/

/hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ pin²⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² pin⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻²² pin⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ pin⁴⁴/

/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ pin⁴⁴/

(～酒) 產於法國東北部的香檳省的高級白葡萄氣泡酒