波黑

Бохэй (Boxɛj)

/pu̯ɔ⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵/

/pɔː⁵⁵ hɐk̚⁵/

Bosnje

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Boshnjëri

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnië

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

الْبُوسْنَة

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Բոսնիա

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

ܒܘܿܣܢܝܼܵܐ

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Бо́снія

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Бо́сьнія

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

বসনিয়া

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Бо́сна

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bòsnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosna

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnien

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

ބޮސްނިއާ

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnië

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnie

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnien

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Βοσνία

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosniya

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

בוסניה

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

बोसनिया

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosznia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnía

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Boisnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

ボスニア

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosniya

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

បូស៊្នី

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

បូស្នៀ

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

^보스니아

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnija

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босна

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bożnja

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

بوسنيا

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

بوسنیا

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

بوسنی

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bośnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bósnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Бо́сния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bòsnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Бо̏сна

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bȍsna

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosna

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bósna

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnia

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnien

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosnya

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Босния

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Bosna

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

Бо́снія

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

بوسنیا

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

באָסניע

「波斯尼亞和黑塞哥維那」的簡稱

波斯尼亞和黑塞哥維那／波斯尼亚和黑塞哥维那 (Bōsīníyà hé Hēisàigēwéinà)的簡稱。


流氓軟件

ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

люман жуаньцзянь (ljuman žuanʹczjanʹ)

/li̯oʊ̯³⁵ mɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/lɐu̯²¹ mɐn²¹ jyːn¹³ kiːn²²⁻³⁵/

skadelike programmatuur

對電腦系統造成損害的軟體

ማልዌር

對電腦系統造成損害的軟體

برنامج ضار

對電腦系統造成損害的軟體

վնասագիր

對電腦系統造成損害的軟體

վնասակար ծրագրային ապահովում

對電腦系統造成損害的軟體

վնասարար ծրագրաշար

對電腦系統造成損害的軟體

ziyankar proqram

對電腦系統造成損害的軟體

ziyanverici proqram

對電腦系統造成損害的軟體

軟體 kaltegarria

對電腦系統造成損害的軟體

шкоднасная праграма

對電腦系統造成損害的軟體

মালওয়্যার

對電腦系統造成損害的軟體

ক্ষতিকর সফটওয়্যার

對電腦系統造成損害的軟體

злонамерен софтуер

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

škodlivý software

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

skadelig software

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

schadelijke software

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

fiprogramaro

對電腦系統造成損害的軟體

pahavara

對電腦系統造成損害的軟體

ründevara

對電腦系統造成損害的軟體

haittaohjelma

對電腦系統造成損害的軟體

maliciel

對電腦系統造成損害的軟體

logiciel malveillant

對電腦系統造成損害的軟體

მავნე პროგრამა

對電腦系統造成損害的軟體

საზიანო პროგრამა

對電腦系統造成損害的軟體

Schadsoftware

對電腦系統造成損害的軟體

Malware

對電腦系統造成損害的軟體

Schadprogramm

對電腦系統造成損害的軟體

κακόβουλο λογισμικό

對電腦系統造成損害的軟體

επιβλαβές λογισμικό

對電腦系統造成損害的軟體

תוכנות מזיקות

對電腦系統造成損害的軟體

תוכנה זדונית

對電腦系統造成損害的軟體

मैलवेयर

對電腦系統造成損害的軟體

दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर

對電腦系統造成損害的軟體

rosszindulatú szoftver

對電腦系統造成損害的軟體

kártevő szoftver

對電腦系統造成損害的軟體

kártékony szoftver

對電腦系統造成損害的軟體

perangkat perusak

對電腦系統造成損害的軟體

perangkat lunak berbahaya

對電腦系統造成損害的軟體

perangkat lunak jahat

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

software dannoso

對電腦系統造成損害的軟體

マルウェア

對電腦系統造成損害的軟體

悪意のソフトウェア

對電腦系統造成損害的軟體

不正ソフトウェア

對電腦系統造成損害的軟體

有害なソフトウェア

對電腦系統造成損害的軟體

piranti pangrusak

對電腦系統造成損害的軟體

맬웨어

對電腦系統造成損害的軟體

악성 소프트웨어

對電腦系統造成損害的軟體

ļaunprogrammatūra

對電腦系統造成損害的軟體

ļaunatūra

對電腦系統造成損害的軟體

kenkėjiška programa

對電腦系統造成損害的軟體

злонамерен софтвер

對電腦系統造成損害的軟體

штетен софтвер

對電腦系統造成損害的軟體

perisian berniat jahat

對電腦系統造成損害的軟體

perisian berbahaya

對電腦系統造成損害的軟體

perisian hasad

對電腦系統造成損害的軟體

pūmanawa kino

對電腦系統造成損害的軟體

मालवेअर

對電腦系統造成損害的軟體

दूर्भावनापूर्ण सॉफ्टवेअर

對電腦系統造成損害的軟體

मालवेयर

對電腦系統造成損害的軟體

skadelig programvare

對電腦系統造成損害的軟體

skadevare

對電腦系統造成損害的軟體

بدافزار

對電腦系統造成損害的軟體

نرم افزار مخرب

對電腦系統造成損害的軟體

szkodliwe oprogramowanie

對電腦系統造成損害的軟體

złośliwe oprogramowanie

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

programa malicioso

對電腦系統造成損害的軟體

ਮਾਲਵੇਅਰ

對電腦系統造成損害的軟體

ਦੁਰਭਾਵਨਾਪੂਰਣ ਸੌਫਟਵੇਅਰ

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

軟體 rău intenționat

對電腦系統造成損害的軟體

вредоно́сная програ́мма

對電腦系統造成損害的軟體

зловре́дная програ́мма

對電腦系統造成損害的軟體

вредоно́с

對電腦系統造成損害的軟體

зловре́д

對電腦系統造成損害的軟體

малвер

對電腦系統造成損害的軟體

штетни со̏фтве̄р

對電腦系統造成損害的軟體

злонамјерни со̏фтве̄р

對電腦系統造成損害的軟體

злонамерни со̏фтве̄р

對電腦系統造成損害的軟體

malver

對電腦系統造成損害的軟體

štetni sȍftvēr

對電腦系統造成損害的軟體

zlonamjerni sȍftvēr

對電腦系統造成損害的軟體

zlonamerni sȍftvēr

對電腦系統造成損害的軟體

malvér

對電腦系統造成損害的軟體

škodlivý softvér

對電腦系統造成損害的軟體

škodljivo programje

對電腦系統造成損害的軟體

zlonamerno programje

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

programa malicioso

對電腦系統造成損害的軟體

skadlig programvara

對電腦系統造成損害的軟體

sabotageprogram

對電腦系統造成損害的軟體

มัลแวร์

對電腦系統造成損害的軟體

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย

對電腦系統造成損害的軟體

zararlı yazılım

對電腦系統造成損害的軟體

zyýanly programma

對電腦系統造成損害的軟體

шкідлива програма

對電腦系統造成損害的軟體

zararli dastur

對電腦系統造成損害的軟體

mã độc

對電腦系統造成損害的軟體

phần mềm độc hại

對電腦系統造成損害的軟體

phần mềm ác ý

對電腦系統造成損害的軟體

phần mềm ác tính

對電腦系統造成損害的軟體

phần mềm gây hại

對電腦系統造成損害的軟體

maleiswedd

對電腦系統造成損害的軟體

被開發來以惡意、不良方式運作，對電腦系統造成損害的軟件


漢辦

Ханьбань (Xanʹbanʹ)

/xän⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/

/hɔːn³³ paːn²²/

國家漢語國際推廣領導小組辦公室／国家汉语国际推广领导小组办公室 (Guójiā Hànyǔ Guójì Tuīguǎng Lǐngdǎo Xiǎozǔ Bàngōngshì)的簡稱。


熒光筆

/iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ pɐt̚⁵/

一種氈頭筆，用於在文字、插圖的一部分覆蓋透明的熒光色，使其被強調且清晰易讀


特克斯和凱科斯群島

ㄊㄜˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄏㄜˊ ㄎㄞˇ ㄎㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

dak⁶ hak¹ si¹ wo⁴ hoi² fo¹ si¹ kwan⁴ dou²

Tia̍k-khiak-sir hô͘ Khái-kher-sir kûn-tó͘ / Te̍k-khek-su hô Khái-kho-su kûn-tó

ㄊㄜˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄏㄜˊ ㄎㄞˇ ㄎㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Tʻê⁴-kʻo⁴-ssŭ¹ ho² Kʻai³-kʻo¹-ssŭ¹ chʻün²-tao³

Тэкэсы хэ Кайкэсы цюньдао (Tɛkɛsy xɛ Kajkɛsy cjunʹdao)

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

dak⁹ hak⁷ si¹ wo⁴ hoi² fo¹ si¹ kwan⁴ dou²

deg⁶ heg¹ xi¹ wo⁴ hoi² fo¹ xi¹ kuen⁴ dou²

/tɐk̚² hɐk̚⁵ siː⁵⁵ wɔː²¹ hɔːi̯³⁵ fɔː⁵⁵ siː⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

Tia̍k-khiak-sir hôo Khái-kher-sir kûn-tóo

/tiak̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵⁻²⁴ sɯ³³ hɔ²⁴⁻²² kʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰə³³ sɯ³³ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/

/tiɪk̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² kʰai⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵³/

/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² kʰai⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kun¹³⁻²² to⁵³/

جُزُر تَرْكْس وَكَايْكُوس

英國在加勒比海的海外領土

Islles Turques y Caicos

英國在加勒比海的海外領土

Inizi Turks ha Caicos

英國在加勒比海的海外領土

Turks- og Caicosøerne

英國在加勒比海的海外領土

Turks- en Caicoseilanden

英國在加勒比海的海外領土

Turks and Caicos Islands

英國在加勒比海的海外領土

Turks and Caicos

英國在加勒比海的海外領土

Turkoj kaj Kajkoj

英國在加勒比海的海外領土

Turksi ja Caicose saared

英國在加勒比海的海外領土

Turks- ja Caicossaaret

英國在加勒比海的海外領土

îles Turques-et-Caïques

英國在加勒比海的海外領土

îles Turks-et-Caïcos

英國在加勒比海的海外領土

Turks- und Caicosinseln

英國在加勒比海的海外領土

Νήσοι Τερκς και Κάικος

英國在加勒比海的海外領土

Νήσοι Τερκς και Κέικος

英國在加勒比海的海外領土

Kepulauan Turks dan Caicos

英國在加勒比海的海外領土

Isole Turks e Caicos

英國在加勒比海的海外領土

タークス・カイコス諸島

英國在加勒比海的海外領土

^터크스 ^케이커스 제도

英國在加勒比海的海外領土

Īnsulae Turcensēs et Caicensēs

英國在加勒比海的海外領土

Туркс и Кајкос

英國在加勒比海的海外領土

Îles Turks et Caicos

英國在加勒比海的海外領土

Turks i Caicos

英國在加勒比海的海外領土

ilhas Turcas e Caicos

英國在加勒比海的海外領土

Turks și Caicos

英國在加勒比海的海外領土

острова́ Тёркс и Ка́йкос

英國在加勒比海的海外領土

Otoci Turks i Caicos

英國在加勒比海的海外領土

islas Turcas y Caicos

英國在加勒比海的海外領土

Turks- och Caicosöarna

英國在加勒比海的海外領土

Turks and Caicos Islands

英國在加勒比海的海外領土

Turks ve Caicos Adaları

英國在加勒比海的海外領土

位于加勒比海巴哈马群岛东南的英國海外領地和群島，属西印度群岛的一部分，由特克斯群岛和凯科斯群岛等30多个岛屿组成，其中8个岛屿常年有人定居；首府科伯恩城。


特快

тэкуай (tɛkuaj)

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

/tɐk̚² faːi̯³³/

/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ kʰuai²¹/

/tiɪk̚⁴⁻³² kʰuai²¹/


牛屄

牛逼
牛B
牛鼻
牛比
牛𫱋
牛掰
NB
牛批
牛啤

/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/

/ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ pi⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ pei̯⁵⁵/

他小說寫得太牛屄了。

他小说写得太牛屄了。

哥們兒，別瞎說，美國比英國牛屄，美國是超級大國！

Gēmenr, bié xiāshuō, Měiguó bǐ Yīngguó niúbī, Měiguó shì chāojí dàguó!

哥们儿，别瞎说，美国比英国牛屄，美国是超级大国！

這輛摩托車真牛屄，載了三個人還開這麼快。

Zhè liàng mótuōchē zhēn niúbī, zài le sān ge rén hái kāi zhème kuài.

这辆摩托车真牛屄，载了三个人还开这么快。


瑙魯

Nǎolǔ [實際讀音：náolǔ]

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lo⁵⁵⁴⁻²⁴ nɔ̃⁵⁵⁴/

/lo⁵³⁻⁴⁴ lɔ⁵³/

/nãu⁵³⁻⁴⁴ lɔ⁵³/

國家名，位於大洋洲，屬南太平洋密克羅尼西亞群島的一部分，首都亞倫


瓦努阿圖

ㄨㄚˇ ㄋㄨˇ ㄚ ㄊㄨˊ

Wǎnǔ'ātú [實際讀音：wánǔātú]

ㄨㄚˇ ㄋㄨˇ ㄚ ㄊㄨˊ

Вану’ату (Vanu’atu)

/wä²¹⁴⁻³⁵ nu²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵ tʰu³⁵/

/ŋaː¹³ nou̯¹³ aː³³ tʰou̯²¹/

/ua⁵³⁻⁴⁴ nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴⁻²² tɔ²⁴/

/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ nɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ a³³ tɔ²⁴/

/ua⁵³⁻⁴⁴ nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴⁻²² tɔ¹³/

國家名，位於大洋洲。法定名稱： 瓦努阿圖共和國。首都： 維拉港


留尼汪

/li̯oʊ̯³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ wɑŋ⁵⁵/

/lɐu̯²¹ nei̯²¹ wɔːŋ⁵⁵/

/liu²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ɔŋ³³/

/liu¹³⁻²² nĩ¹³⁻²² ɔŋ⁴⁴/

/liu²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ɔŋ⁴⁴/

島，海外省及行政區名，位於印度洋上，毛里求斯以西和馬達加斯加以東，屬法國


環島

хуаньдао (xuanʹdao)

/xu̯än³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰuan²³⁻³³ tɤ⁴¹/

/kʰuan²⁴⁻¹¹ tɔ⁵³/

環状交差点

かんじょうこうさてん, kanjō kōsaten

交通節點的一種特殊形式，屬於平面道路交叉，由環形車道和一個中心島組成。


瓦杜茲

/wä²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/

/ŋaː¹³ tou̯²² t͡siː⁵⁵/

/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ²² t͡sɯ³³/

/ua⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/

國際音標 (廈門, 漳州


當且僅當

ㄉㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤ

ㄉㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤ

данцецзиньдан (danceczinʹdan)

/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/

/tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ kɐn³⁵ tɔːŋ⁵⁵/

شَرْطَ أَنّ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

فَقَط إِذَا

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

شَرِيطَةً أَنَّ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

فَقَط فِي حَالَة

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

بشرط إن

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

بس لو

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

baldin eta soilik baldin

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

si i només si

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

právě tehdy, když

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

hvis og kun hvis

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

dan en slechts dan als

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

als en slechts als

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

if and only if

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

se kaj nur se

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

jos ja vain jos

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

si et seulement si

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

genau dann, wenn

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

dann und nur dann, wenn

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

αν και μόνο αν

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

אם ורק אם

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

akkor és csakis akkor, ha

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

ef og aðeins ef

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

þá og því aðeins að

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

is gá agus is leor

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

se e solo se

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

tada ir tik tada

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

اگر و فقط اگر

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

wtedy i tylko wtedy

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

se e somente se

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

dacă și numai dacă

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

тогда и только тогда

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

тогда́ и то́лько тогда́(, когда́ ...)

če in samo če

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

si y sólo si

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

om och endast om

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

ก็ต่อเมื่อ

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

ancak ve ancak

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

khi và chỉ khi

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

nếu và chỉ nếu

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時

在此條件成立，並且僅在這個條件成立時


生肉

шэнжоу (šɛnžou)

/ʂɤŋ⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/

/saːŋ⁵⁵ jʊk̚²/

/saŋ²⁴ ɲi̯uk̚²/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² baʔ³²/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² baʔ³²/

/t͡sʰẽ³³ baʔ⁵/

/t͡sʰĩ³³ baʔ⁵/

/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² baʔ³²/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² baʔ³²/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/

/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/

/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ baʔ³²/


白板

байбань (bajbanʹ)

/paɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

байбаньр (bajbanʹr)

/paɪ̯³⁵ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


盒飯

хэфань (xɛfanʹ)

/xɤ³⁵ fän⁵¹/

хэрфань (xɛrfanʹ)

/xɤɻ³⁵ fän⁵¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦaʔ¹¹ ve²³/

用盒子盛裝方便攜帶的食物；便當


硅谷

/ku̯eɪ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɐi̯⁵⁵ kʊk̚⁵/

وَادِي اَلسِّيلِكُون

加州北部一處高科技工業園區

Սիլիկոնային հովիտ

加州北部一處高科技工業園區

Silicon Valley

加州北部一處高科技工業園區

Křemíkové údolí

加州北部一處高科技工業園區

Silicon Valley

加州北部一處高科技工業園區

Piilaakso

加州北部一處高科技工業園區

Silicon Valley

加州北部一處高科技工業園區

Vallée du Silicium

加州北部一處高科技工業園區

სილიციუმის ველი

加州北部一處高科技工業園區

სილიკონის ველი

加州北部一處高科技工業園區

Silicon Valley

加州北部一處高科技工業園區

Silizium-Tal

加州北部一處高科技工業園區

עמק הסיליקון

加州北部一處高科技工業園區

सिलिकॉन वैली

加州北部一處高科技工業園區

Szilícium-völgy

加州北部一處高科技工業園區

Silicon Valley

加州北部一處高科技工業園區

シリコンバレー

加州北部一處高科技工業園區

^실리콘 ^밸리

加州北部一處高科技工業園區

Цахиурын хөндий

加州北部一處高科技工業園區

درهٔ سیلیکون

加州北部一處高科技工業園區

Dolina Krzemowa

加州北部一處高科技工業園區

Vale do Silício

加州北部一處高科技工業園區

Силико́новая доли́на

加州北部一處高科技工業園區

Кре́мниевая доли́на

加州北部一處高科技工業園區

Silicon Valley

加州北部一處高科技工業園區

Valle del Silicio

加州北部一處高科技工業園區

Silikon Vadisi

加州北部一處高科技工業園區

Кре́мнієва доли́на

加州北部一處高科技工業園區

كرېمنىي جىلغىسى

加州北部一處高科技工業園區

سىلىتسىي جىلغىسى

加州北部一處高科技工業園區

Thung lũng Điện tử

加州北部一處高科技工業園區

Thung lũng Silicon

加州北部一處高科技工業園區

美國加州北部、舊金山灣區南部聖塔克拉拉谷的高科技工業園區


盧布爾雅那

ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄧㄚˇ ㄋㄚˋ

Lô͘-pò͘-ní-ngá-nà / Lô͘-pò͘-ní-ngá-ná / Lô͘-pò͘-jíⁿ-ngée-ná

Lúbù'ěryǎnà [實際讀音：lúbùéryǎnà]

ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄧㄚˇ ㄋㄚˋ

/lu³⁵ pu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/lou̯²¹ pou̯³³ jiː¹³ ŋaː¹³ naː¹³/

/lɔ²⁴⁻²² pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋã⁵⁵⁴⁻²⁴ nã⁴¹/

/lɔ²⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ŋã⁵³⁻⁴⁴ nã⁵³/

/lɔ¹³⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ŋɛ̃⁵³⁻⁴⁴ nã⁵³/

城市名，斯洛維尼亞／斯洛文尼亞的首都


等離子體

ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄧˇ

ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄧˇ

дэнлицзыти (dɛnliczyti)

/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ li³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐŋ³⁵ lei̯²¹ t͡siː³⁵ tʰɐi̯³⁵/

物質的四種基本狀態之一，特徵是在離子或電子的任意組合中存在很大一部分帶電粒子

等離子體物理

等离子体物理


移動電話

ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

/i³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/jiː²¹ tʊŋ²² tiːn²² waː²²⁻³⁵/


立交

/li⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

立體交叉／立体交叉的簡稱。


紅細胞

/xʊŋ³⁵ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/hʊŋ²¹ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

/aŋ²³⁻³³ se²¹⁻⁴¹ pau⁴⁴/

/aŋ¹³⁻²² se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ pau⁴⁴/

/aŋ²⁴⁻²² se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau³³/

/aŋ²⁴⁻¹¹ sue¹¹⁻⁵³ pau⁴⁴/


納米

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːp̚² mɐi̯¹³/


納米

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːp̚² mɐi̯¹³/

納米技術

纳米技术

納米材料

纳米材料


網際網絡

ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ

ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/

/mɔːŋ¹³ t͡sɐi̯³³ mɔːŋ¹³ lɔːk̚²/


綜合徵

ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥ, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

цзунхэчжэн (czunxɛčžɛn)

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

цзунхэчжэн (czunxɛčžɛn)

/t͡sʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ³³ hɐp̚² t͡sɪŋ⁵⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɪŋ⁵⁵/


羅伯斯庇爾

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄙ ㄅㄧˋ ㄦˇ

ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄙ ㄅㄧˋ ㄦˇ

/lu̯ɔ³⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ pi⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

轉寫法語姓氏 Robespierre，一般指法國大革命時期政治人物马克西米连·罗伯斯庇尔


聖基茨和尼維斯

ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄘˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙ

Sèng-ki-chû hô Nî-ûi-su / Sèng-ki-chîr hô͘ Nî-ûi-sir / Sèng-ki-chu hô Nî-ûi-su

ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄘˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙ

Шэнцзицы хэ Нивэйсы (Šɛnczicy xɛ Nivɛjsy)

/ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵⁻⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/sɪŋ³³ kei̯⁵⁵ t͡sʰiː²¹ wɔː²¹ nei̯²¹ wɐi̯²¹ siː⁵⁵/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ ki⁴⁴⁻²² t͡su²⁴⁻²² ho²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ui²⁴⁻²² su⁴⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³ t͡sɯ²⁴⁻²² hɔ²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ui²⁴⁻²² sɯ³³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ ki⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² nĩ¹³⁻²² ui¹³⁻²² su⁴⁴/

由圣基茨岛和尼维斯岛组成的联邦制島國，位于中美洲加勒比海地区小安地列斯群岛北部背风群岛，在1983年9月19日独立，成为一个英联邦王国；首都巴斯特尔。


聖文森特和格林納丁斯

ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄙㄣ ㄊㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥ ㄙ

sing³ man⁴ sam¹ dak⁶ wo⁴ gaak³ lam⁴ naap⁶ ding¹ si¹

Sèng-bûn-sim-te̍k hô Kek-lîm-la̍p-teng-su / Sèng-bûn-serm-tia̍k hô͘ Kiak-lîm-la̍p-teng-sir / Sèng-bûn-som-te̍k hô Kek-lîm-la̍p-teng-su

ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄙㄣ ㄊㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥ ㄙ

Шэнвэньсэньтэ хэ Гэлиньнадинсы (Šɛnvɛnʹsɛnʹtɛ xɛ Gɛlinʹnadinsy)

/ʂɤŋ⁵¹ wən³⁵ sən⁵⁵ tʰɤ⁵¹ xɤ³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹ tiŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

sing màhn sām dahk wòh gaak làhm naahp dīng sī

sing³ man⁴ sam¹ dak⁹ wo⁴ gaak⁸ lam⁴ naap⁹ ding¹ si¹

xing³ men⁴ sem¹ deg⁶ wo⁴ gag³ lem⁴ nab⁶ ding¹ xi¹

/sɪŋ³³ mɐn²¹ sɐm⁵⁵ tɐk̚² wɔː²¹ kaːk̚³ lɐm²¹ naːp̚² tɪŋ⁵⁵ siː⁵⁵/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ bun²⁴⁻²² sim⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² ho²⁴⁻²² kiɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴⁻²² lap̚⁴⁻³² tiɪŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴⁻²² səm³³ tiak̚²⁴⁻² hɔ²⁴⁻²² kiak̚⁵⁻²⁴ lim²⁴⁻²² lap̚²⁴⁻² tiɪŋ³³ sɯ³³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ bun¹³⁻²² sɔm⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ ho¹³⁻²² kiɪk̚³²⁻⁵ lim¹³⁻²² lap̚¹²¹⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/

國名，位於加勒比海的小安地列斯群島中的向風群島南部


聯通

/li̯ɛn³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

/lyːn²¹ tʰʊŋ⁵⁵/


耗能

хаонэн (xaonɛn)

/xɑʊ̯⁵¹ nɤŋ³⁵/


聖皮埃爾和密克隆

ㄕㄥˋ ㄆㄧˊ ㄞ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

Sèng-phî-ai-ní hô͘ Bi̍t-khiak-liông / Sèng-phî-ai-ní hô Bi̍t-khek-liông / Sèng-phî-ai-jíⁿ hô Bi̍t-khek-liông

ㄕㄥˋ ㄆㄧˊ ㄞ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

Шэнпиайэр хэ Микэлун (Šɛnpiajɛr xɛ Mikɛlun)

/ʂɤŋ⁵¹ pʰi³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ mi⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/sɪŋ³³ pʰei̯²¹ ɔːi̯⁵⁵ jiː¹³ wɔː²¹ mɐt̚² hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰi²⁴⁻²² ai³³ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ²⁴⁻²² bit̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ pʰi²⁴⁻²² ai⁴⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ ho²⁴⁻²² bit̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ pʰi¹³⁻²² ai⁴⁴⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ho¹³⁻²² bit̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²⁻⁵ liɔŋ¹³/

法國的海外領地，位於加拿大紐芬蘭附近的北大西洋上


聖盧西亞

ㄕㄥˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄕㄥˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄕㄥˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Шэнлусия (Šɛnlusija)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ʂɤŋ⁵¹ lu³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄕㄥˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

Шэнлусия (Šɛnlusija)

現代標準漢語, 常見異讀

/ʂɤŋ⁵¹ lu³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/sɪŋ³³ lou̯²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ²⁴⁻²² se³³ a³³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ lɔ¹³⁻²² se⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ lɔ²⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² a⁴⁴/

位於東加勒比海邻近大西洋的島嶼國家，在圣文森特和格林纳丁斯之北和马提尼克之南，是小安地列斯群岛的一部分。首都卡斯特里

西非国家佛得角的島嶼，位于圣尼古劳岛和圣维森特岛之间


良心犯

ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ

ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ

лянсиньфань (ljansinʹfanʹ)

/li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵ fän⁵¹/

/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/, /lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵ faːn²²/

因政治見解、性取向、族群、宗教而入獄的人，或因非暴力表達其信念而被監禁或迫害的人

不像2014年他在舊金山附近惡魔島上舉辦的展覽那樣，展出了全球良心犯和政治流亡者的樂高人像。

Bùxiàng 2014 nián tā zài Jiùjīnshān fùjìn Èmódǎo shàng jǔbàn de zhǎnlǎn nàyàng, zhǎnchū le quánqiú liángxīnfàn hé zhèngzhì liúwángzhě de lègāo rénxiàng.

2015年June9日, AMY QIN, “艾未未首次中國個展不談政治”, 出自 紐約時報:

不像2014年他在旧金山附近恶魔岛上举办的展览那样，展出了全球良心犯和政治流亡者的乐高人像。


艾滋病

在中國大陸被作為“AIDS”的新譯名。更多資訊請參見愛滋病。在中國大陸的一些方言中，艾滋病也被不規則的讀成愛滋病。

ài-chu-pīⁿ / ài-chir-pīⁿ / ài-chu-pēⁿ / ài-chu-pēng

/ˀaɪ̯⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ piŋ⁵¹/

/ŋaːi̯²² t͡siː⁵⁵ pɛːŋ²²/

/ai²¹³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βɑŋ²⁴²/

/ai²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴⁻²² pĩ²²/

/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ³³ pĩ⁴¹/

/ai²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴⁻²² pɛ̃²²/

/ai²¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴⁻²² piɪŋ²²/

/ãĩ²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ³³⁻²³ pẽ¹¹/

愛滋病

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

†, 臺灣、香港、澳門、除新加坡外的東南亞，在中國大陸爲舊用語

我是一個艾滋病感染者。

我是一个艾滋病感染者。


莫扎特

ㄇㄛˋ ㄓㄚ ㄊㄜˋ, ㄇㄛˋ ㄓㄚˊ ㄊㄜˋ

Мочжатэ (Močžatɛ)

/mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

Мочжатэ (Močžatɛ)

/mu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵ tʰɤ⁵¹/

/mɔːk̚² t͡saːt̚³ tɐk̚²/

轉寫德語姓氏 Mozart，通常指沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特，奧地利音樂家


艾森豪威爾

ㄞˋ ㄙㄣ ㄏㄠˊ ㄨㄟ ㄦˇ

ㄞˋ ㄙㄣ ㄏㄠˊ ㄨㄟ ㄦˇ

Айсэньхаовэйэр (Ajsɛnʹxaovɛjɛr)

/ˀaɪ̯⁵¹ sən⁵⁵ xɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːi̯²² sɐm⁵⁵ hou̯²¹ wɐi̯⁵⁵ jiː¹³/


薩克拉門托

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄛ

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄛ

Сакэламэньто (Sakɛlamɛnʹto)

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵ muːn²¹ tʰɔːk̚³/

市，州府名，位於美國加利福尼亞


薩拉熱窩

ㄙㄚˋ ㄌㄚ ㄖㄜˋ ㄨㄛ

ㄙㄚˋ ㄌㄚ ㄖㄜˋ ㄨㄛ

Салажэво (Salažɛvo)

/sä⁵¹ lä⁵⁵ ʐɤ⁵¹ wɔ⁵⁵/

/saːt̚³ laːi̯⁵⁵ jiːt̚² wɔː⁵⁵/

/sat̚³²⁻⁴ la⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴⁻³² o⁴⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ la³³ liɛt̚²⁴⁻² o³³/

/sat̚³²⁻⁵ la⁴⁴⁻²² d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ o⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/saʔ³³ la⁵⁵ n̠ʲiɪʔ³³ u²¹/

סרייבו

סָרָיֶיבוֹ \ סאראייבו

首都名，位於波斯尼亞和黑塞哥維那


衛生棉

卫生棉 (Simplified Chinese)
衞生棉 (Traditional Chinese)

вэйшэнмянь (vɛjšɛnmjanʹ)

/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/

/wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵ miːn²¹/

/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² mĩ²⁴/

/ue⁴¹⁻²² siɪŋ³³ mĩ²⁴/

/ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² mĩ¹³/

/ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ mĩ²⁴/

/ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ mĩ²³/

消毒的吸水棉；棉墊，化妝棉


計算機科學

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ

цзисуаньцзи кэсюэ (czisuanʹczi kɛsjue)

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵ fɔː⁵⁵ hɔːk̚²/

rekenaarwetenskap

研究計算機和其架構等的學科

shkencë kompjuterike

研究計算機和其架構等的學科

عِلْم الْحَاسُوب

研究計算機和其架構等的學科

حَاسُوبِيَّات

研究計算機和其架構等的學科

عِلْم الْكَمْبْيُوتَر

研究計算機和其架構等的學科

ինֆորմատիկա

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

інфарма́тыка

研究計算機和其架構等的學科

কম্পিউটার বিজ্ঞান

研究計算機和其架構等的學科

urzhiataerezh

研究計算機和其架構等的學科

kompoderezh

研究計算機和其架構等的學科

информа́тика

研究計算機和其架構等的學科

ကွန်ပျူတာသိပ္ပံပညာ

研究計算機和其架構等的學科

informàtica

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

datalogi

研究計算機和其架構等的學科

informatica

研究計算機和其架構等的學科

computerwetenschap

研究計算機和其架構等的學科

computerwetenschappen

研究計算機和其架構等的學科

komputiko

研究計算機和其架構等的學科

komputoscienco

研究計算機和其架構等的學科

informa scienco

研究計算機和其架構等的學科

arvutiteadus

研究計算機和其架構等的學科

informaatika

研究計算機和其架構等的學科

tietojenkäsittelytiede

研究計算機和其架構等的學科

informatique

研究計算機和其架構等的學科

ინფორმატიკა

研究計算機和其架構等的學科

კომპიუტერული მეცნიერება

研究計算機和其架構等的學科

Informatik

研究計算機和其架構等的學科

Computerwissenschaft

研究計算機和其架構等的學科

πληροφορική

研究計算機和其架構等的學科

מַדְּעֵי הַמַּחְשֵׁב

研究計算機和其架構等的學科

कंप्यूटर विज्ञान

研究計算機和其架構等的學科

संगणिकी

研究計算機和其架構等的學科

संगणन शास्त्र

研究計算機和其架構等的學科

संगणक विज्ञान

研究計算機和其架構等的學科

संगणन सिद्धान्त

研究計算機和其架構等的學科

कंप्यूटर-साइंस

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

számítástudomány

研究計算機和其架構等的學科

tölvunarfræði

研究計算機和其架構等的學科

informatiko

研究計算機和其架構等的學科

komputocienco

研究計算機和其架構等的學科

ilmu komputer

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

ríomheolaíocht

研究計算機和其架構等的學科

eolaíocht ríomhaireachta

研究計算機和其架構等的學科

informatica

研究計算機和其架構等的學科

情報科学

研究計算機和其架構等的學科

じょうほうかがく, jōhōkagaku

コンピュータサイエンス

研究計算機和其架構等的學科

計算機科学

研究計算機和其架構等的學科

コンピュータ科学

研究計算機和其架構等的學科

ಗಣಕ ವಿಜ್ಞಾನ

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ

研究計算機和其架構等的學科

컴퓨터 과학

研究計算機和其架構等的學科

전산학(電算學)

研究計算機和其架構等的學科

kompûterzanî

研究計算機和其架構等的學科

zanista kompûteran

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

ວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ

研究計算機和其架構等的學科

informatica

研究計算機和其架構等的學科

datorzinātne

研究計算機和其架構等的學科

informātika

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

sains penkomputeran

研究計算機和其架構等的學科

sains komputer

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

xjenza kompjuteriżata

研究計算機和其架構等的學科

компьютерын ухаан

研究計算機和其架構等的學科

informatikk

研究計算機和其架構等的學科

کمپیوټر ساینس

研究計算機和其架構等的學科

عُلومِ رایانِه

研究計算機和其架構等的學科

عُلومِ کامْپْیوتِر

研究計算機和其架構等的學科

informatyka

研究計算機和其架構等的學科

ciência da computação

研究計算機和其架構等的學科

ciências da computação

研究計算機和其架構等的學科

informática

研究計算機和其架構等的學科

știința calculatoarelor

研究計算機和其架構等的學科

știința computerelor

研究計算機和其架構等的學科

informatică

研究計算機和其架構等的學科

информа́тика

研究計算機和其架構等的學科

рачунарство

研究計算機和其架構等的學科

рачунарска знаност

研究計算機和其架構等的學科

информа̀тика

研究計算機和其架構等的學科

računarstvo

研究計算機和其架構等的學科

računarska znanost

研究計算機和其架構等的學科

informàtika

研究計算機和其架構等的學科

ڳڻپيوڪيات

研究計算機和其架構等的學科

počítačová veda

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

računalništvo

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

informática

研究計算機和其架構等的學科

computación

研究計算機和其架構等的學科

ciencia de la computación

研究計算機和其架構等的學科

ciencias computacionales

研究計算機和其架構等的學科

datavetenskap

研究計算機和其架構等的學科

datalogi

研究計算機和其架構等的學科

panuusing agham

研究計算機和其架構等的學科

agham panpanuos

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

улуми компютерӣ

研究計算機和其架構等的學科

kanipori arivial

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

วิทยาการคอมพิวเตอร์

研究計算機和其架構等的學科

bilgisayar bilimi

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

інформа́тика

研究計算機和其架構等的學科

عِلْمِ کَمْپْیُوٹَر

研究計算機和其架構等的學科

کَمْپْیُوٹَر سائِنْس

研究計算機和其架構等的學科

كومپيۇتېر ئىلمى

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

khoa học máy tính

研究計算機和其架構等的學科

cyfrifiadureg

研究計算機和其架構等的學科

研究計算機及其系統結構、語言和應用程式的各個方面，以及與計算機和計算相關的數學結構的學科


觸摸屏

чумопин (čumopin)

/ʈ͡ʂʰu⁵¹ mu̯ɔ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ mɔː³⁵ pʰɪŋ²¹/

一種讓用戶能藉由觸摸顯示器與計算機／電腦互動的輸入/輸出設備


調制解調器

ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧˋ

ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧˋ

тяочжицзетяоци (tjaočžiczetjaoci)

/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/tʰiːu̯²¹ t͡sɐi̯³³ kaːi̯³⁵ tʰiːu̯²¹ hei̯³³/

將數位訊號調變到類比訊號上進行傳輸，並解調收到的類比訊號以得到數位訊號的電子裝置。


西蘭花

силаньхуа (silanʹxua)

/ɕi⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ laːn²¹ faː⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɕi⁵⁵ le³³ ho²¹/

原产意大利的一种蔬菜（Brassica oleracea var. italica），為甘藍的變種。


谷歌

音義兼譯自英語 Google。

/ku²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/

/kʊk̚⁵ kɔː⁵⁵/

總部位於美國加州山景城的跨國科技公司


豆腐渣工程

中國前總理朱镕基所創的新詞。

ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ ㄓㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ

ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ ㄓㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ

доуфучжа гунчэн (doufučža gunčɛn)

/toʊ̯⁵¹ fu¹ ʈ͡ʂä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tɐu̯²² fuː²² t͡saː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/tau¹¹ hu¹¹ t͡sa³³⁻²³ kaŋ³³⁻²³ tʰĩã⁵⁵/


貝爾莫潘

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄆㄢ

ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄆㄢ

Бэйэрмопань (Bɛjɛrmopanʹ)

/peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ pʰän⁵⁵/


賓夕法尼亞

ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄅㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸

ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/pin⁵⁵ ɕi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

ㄅㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

/pin⁵⁵ ɕi⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

/pɐn⁵⁵ t͡sɪk̚² faːt̚³ nei̯²¹ aː³³/

(～州) 州名，位於美國


過山車

гошаньчэ (gošanʹčɛ)

/ku̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/kʷɔː³³ saːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

一種機動遊樂設施，車體會在軌道上進行爬昇、滑落、倒轉等移動。


通訊錄

源自同性戀／同性恋 (tóngxìngliàn)的拼音首字母 txl。

ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ

ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ

/tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³ lʊk̚²⁻³⁵/


輸入設備

ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ

ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ

шужу шэбэй (šužu šɛbɛj)

/ʂu⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

用於提供資料和控制訊號的電腦硬體／计算机硬件


酰胺

ㄒㄧㄢ ㄢˋ, ㄒㄧㄢ ㄢ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

сяньань (sjanʹanʹ)

現代標準漢語, 中國大陸

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

сяньань (sjanʹanʹ)

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/siːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/, /siːn⁵⁵ ɔːn³³/

羧酸與氨或胺縮合形成的有機化合物


阿塞拜疆人

ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ

ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ

асайбайцзянжэнь (asajbajczjanžɛnʹ)

/ˀä⁵⁵ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

/aː³³ t͡sʰɔːi̯³³ paːi̯³³ kœːŋ⁵⁵ jɐn²¹/

Azerbaidjanner

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbeidjanner

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaixhan

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

أَذَرْبَيْجَانِيّ

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

أَذَرِيّ

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

أَذَرْبَيْجَانِيَّة

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

أَذَرِيَّة

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

ադրբեջանցի

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

ազերի

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

թուրք

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

թաթար

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaixanu

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaixana

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azərbaycanlı

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azəri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

müsəlman

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

آذربایجانلی

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaijandar

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайджа́нец

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайджа́нка

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азэрбайджа́нец

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азэрбайджа́нка

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайджа́нец

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайджа́нка

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

àzeri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайджан

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

гӏажари

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Ázerbájdžánec

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Ázerbájdžánka

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

aserbajdsjaner

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbeidzjaans

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbeidzjaanse

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbaijani

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

aser

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

aserbaidžaanlane

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azeri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaidžanilainen

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azéri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbaïdjanais

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

acerbaixano

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

acerbaixana

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

აზერბაიჯანელი

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Aserbaidschaner

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Aserbaidschanerin

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Αζέρος

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Αζέρα

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

אזרי

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

אזרית

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

आज़रबाइजानी

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbajdzsáni

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azeri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Aseri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Aserar

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Asarbaiseánach

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

アゼルバイジャン人

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

әзірбайжан

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

아제르바이잔인

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

아제르바이잔 사람

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

ئازەربایجانی

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

ئازەری

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbeycanî

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azêrbaycanî

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайжан

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaidžānis

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaidžāniete

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaidžanietis

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaidžanietė

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaidžaniečiai

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaidžanietės

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Азербејџа́нец

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Азербејџа́нка

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

orang Azeri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

orang Azerbaijan

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

aserbajdsjaner

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

aserbajdsjanar

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

آذربایجانی

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

آذری

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

آرانی

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbejdżanin

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbejdżanka

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azeri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azer

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azeră

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайджа́нец

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайджа́нка

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

а́зик

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азе́р

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

тюрк

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

мусульманин

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

А̀зер

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Азербејџа́нац

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Азербејџа́нац

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Àzer

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbajdžánac

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbejdžánac

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbaidžanec

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbajdžanka

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbajdžanec

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbajdžanka

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaiyano

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Mwazabaijani

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Mwazeri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbajdzjan

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azer

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbajdzjanska

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerier

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azeriska

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

озарбойҷонӣ

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

озарбойҷон

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

tırk

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

әзербайҗан

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азәрбайҗан

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azeri

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbaycanlı

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

Azerbaycan Türkü

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

azerbaýjanly

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайджа́нець

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

азербайджа́нка

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

ئەزەربەيجان

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

ozarbayjon

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

ozarbayjonlik

來自阿塞拜疆／亞塞拜然的人

來自西亞國家阿塞拜疆的人


閃存盤

ㄕㄢˇ ㄘㄨㄣˊ ㄆㄢˊ

ㄕㄢˇ ㄘㄨㄣˊ ㄆㄢˊ

шаньцуньпань (šanʹcunʹpanʹ)

/ʂän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵ pʰän³⁵/

一種使用USB介面連接電腦來進行數據儲存的小型可攜式裝置


陀思妥耶夫斯基

ㄊㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄨㄛˇ ㄧㄝ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ

ㄊㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄨㄛˇ ㄧㄝ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ

/tʰu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵⁵ fu⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰɔː²¹ siː⁵⁵ tʰɔː¹³ jɛː²¹ fuː⁵⁵ siː⁵⁵ kei̯⁵⁵/

轉寫俄語姓氏 Достоевский (Dostojevskij)


雙開

шуанкай (šuankaj)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/


阿魯巴

可能借自阿拉伯語 أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “四”)。

ālǔbā, ǎlūbǎ

ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ, ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ

/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/

/ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

流行於東亞國家男性青少年間，以男性生殖器官撞擊或磨蹭柱狀物的惡作劇或遊戲


電教

/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

電化教育／电化教育 (diànhuàjiàoyù)的簡稱。


電吹風

дяньчуйфэн (djanʹčujfɛn)

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

/tiːn²² t͡sʰɵy̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/di²² t͡sʰz̩⁵⁵ foŋ²¹/

可攜式電吹風

可携式电吹风


青年節

ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ niːn²¹ t͡siːt̚³/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² t͡sueʔ³²/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/

五四青年节（5月4日，紀念五四運動）


馬自達

音義兼譯自日語 マツダ (Matsuda)。

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tä³⁵/

/maː¹³ t͡siː²² taːt̚²/

總部位於日本廣島的汽车制造公司


駕車

цзячэ (czjačɛ)

/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/kaː³³ t͡sʰɛː⁵⁵/

/ka²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰia³³/

/ka²¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/ka¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

/ka²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/

/ke²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰia³³/

從新山駕車前往新加坡，會經過新柔長堤。

从新山开車前往新加坡，会经过新柔长堤。

Cóng Xīnshān jiàchē qiánwǎng Xīnjiāpō, huì jīngguò Xīn Róu Chángdī.

从新山驾车前往新加坡，会经过新柔长堤。

从新山开車前往新加坡，会经过新柔长堤。

如計劃駕車前往，最好還是打消念頭

如計劃開車前往，最好還是打消念頭

rú jìhuà jiàchē qiánwǎng, zuìhǎo háishì dǎxiāo niàntóu

如计划驾车前往，最好还是打消念头

如計劃開車前往，最好還是打消念頭


高院

/kɑʊ̯⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/kou̯⁵⁵ jyːn²²⁻³⁵/

高級人民法院／高级人民法院 (gāojí rénmínfǎyuàn)的簡稱。


高達

/kɑʊ̯⁵⁵ tä³⁵/


高錳酸鉀

ㄍㄠ ㄇㄥˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

ㄍㄠ ㄇㄥˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ

гаомэнсуаньцзя (gaomɛnsuanʹczja)

/kɑʊ̯⁵⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kou̯⁵⁵ maːŋ¹³ syːn⁵⁵ kaːp̚³/

一種具有強氧化性的紫色固體，可溶於水，化學式KMnO₄


鱷梨

鳄梨 (Simplified Chinese)
鰐梨 (Traditional Chinese)

/ŋɔːk̚² lei̯²¹/

生長於熱帶的樟科樹的果實。


駕駛證

цзяшичжэн (czjašičžɛn)

/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄥˋㄦ

цзяшичжэнр (czjašičžɛnr)

/t͡ɕi̯ä⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/

/kaː³³ sɐi̯³⁵ t͡sɪŋ³³/

/ke²¹³⁻⁵⁵ sai⁵²⁻³⁵ t͡seŋ²¹³/


黑山

仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Crna Gora。

Хэйшань (Xɛjšanʹ)

/xeɪ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/hiɪk̚³²⁻⁴ san⁴⁴/

/hiɪk̚³²⁻⁵ san⁴⁴/

ӏаьржаламанчоь

Iаьржаламанчоь

國家名，位於南歐的巴爾幹半島。首都及最大城市： 波德戈里察


鼠標

鼠 (shǔ)（仿譯自英語 mouse） + 標／标。

/ʂu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/syː³⁵ piːu̯⁵⁵/

/t͡sʰy³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βieu⁵⁵/

/t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pio³³/

/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ pʰiau⁴⁴/

/t͡sʰɯ⁵²⁻³⁵ pʰiou³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sʰz̩³³ piɔ⁴⁴/

滑鼠

臺灣、香港、新加坡、馬來西亞

一種一般使用手来操作的電腦輸入裝置，可以對熒幕上的游標進行定位，並透過按鍵和滾輪裝置對游標所在位置的熒幕元素進行操作。


B超

бичао (bičao)

/pi⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/piː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/


鼠標器

/ʂu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/syː³⁵ piːu̯⁵⁵ hei̯³³/

滑鼠

臺灣、香港、新加坡、馬來西亞


U盤

/joʊ̯⁵⁵ pʰän³⁵/

/juː⁵⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

/iu³³⁻²³ pũã⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦiɤ²² bø⁴⁴/


默克爾

Мокээр (Mokɛer)

/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mɐk̚² hɐk̚⁵ jiː¹³/

轉寫德語姓氏 Merkel
尤指德國前總理安格拉·默克爾


阿拉伯埃及共和國

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄞ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄞ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Алабо Айцзи Гунхэго (Alabo Ajczi Gunxɛgo)

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/


初二

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹/

/t͡sʰɔː⁵⁵ jiː²²/


貼片

/tʰi̯ɛ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/


高錳酸鹽

ㄍㄠ ㄇㄥˇ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ

ㄍㄠ ㄇㄥˇ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ

гаомэнсуаньянь (gaomɛnsuanʹjanʹ)

/kɑʊ̯⁵⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/

/kou̯⁵⁵ maːŋ¹³ syːn⁵⁵ jiːm²¹/


碰瓷

原為北京話。根據報道，這種把戲的名字來自於一個騙局，在這個騙局中，無良的古董賣家會把損壞的瓷瓶裝起來，看起來很完整，等顧客拿起一個瓷瓶「打碎」，然後要求他們為這個物品付錢。
對照日語 当(あ)たり屋(や) (atariya)。

pʻêng⁴-tzʻŭ²

пэнцы (pɛncy)

/pʰɤŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

пэнцыр (pɛncyr)

/pʰɤŋ⁵¹ t͡sʰz̩ɻ³⁵/

/pʰʊŋ³³ t͡sʰiː²¹/

/pʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰɯ⁵⁵/

偽造事故以索取賠償，通常發生在交通事故

見這名男子是有意「碰瓷」，兩名輔警立即警覺起來，迅速將情況彙報給中隊。

Jiàn zhè míng nánzǐ shì yǒuyì “pèngcí”, liǎng míng fǔjǐng lìjí jǐngjiào qǐlái, xùnsù jiāng qíngkuàng huìbào gěi zhōngduì.

2015年4月13日，刘姝君, 这“碰瓷的”疯了么 往警车下塞腿？！, in 《生活报》

见这名男子是有意「碰瓷」，两名辅警立即警觉起来，迅速将情况汇报给中队。

一直以來，他們從貴州一路向北，途經湖南、湖北、江蘇、安徽、浙江，碰瓷了上百名大貨車司機。

Yīzhí yǐlái, tāmen cóng Guìzhōu yīlù xiàng běi, tújīng Húnán, Húběi, Jiāngsū, Ānhuī, Zhèjiāng, pèngcí le shàng bǎi míng dàhuòchē sījī.

2018年1月22日，方敏, 碰瓷的“戏精”没戏了，《人民日报》

一直以来，他们从贵州一路向北，途经湖南、湖北、江苏、安徽、浙江，碰瓷了上百名大货车司机。

2018年1月22日，方敏, 碰瓷的“戏精”没戏了，《人民日报》


不要不要的

ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ

ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ

/pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ d̥ə¹/

「不要」的重複，加強語氣。 不得了（肯定語氣）

語言貧乏症讓病毒式傳播的藍瘦香菇火得不要不要的。

Yǔyán pínfá zhèng ràng bìngdú shì chuánbō de lánshòu xiānggū huǒ dé bùyàobùyàode.

语言贫乏症让病毒式传播的蓝瘦香菇火得不要不要的。

「不要」的重複，加強語氣。 受不了（否定語氣）

我也是累到不要不要的，腰酸背痛，不想再出去。

Wǒ yěshì lèi dào bùyàobùyàode, yāosuānbèitòng, bùxiǎng zài chūqù.


腦抽

腦子抽風／脑子抽风的簡稱。

наочоу (naočou)

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵/

突然不按理智行事，用作批評或自嘲。


紅紅火火恍恍惚惚

使用拼音輸入法輸入哈哈哈哈哈哈哈哈 (hāhāhāhāhāhāhāhā)的首字母時得到的結果。

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

хунхунхохо хуанхуанхуху (xunxunxoxo xuanxuanxuxu)

/xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵⁻⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵ xu⁵⁵/


龍傲天

лунъаотянь (lunʺaotjanʹ)

/lʊŋ³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

角色能力設定太過誇張，劇情發展毫無邏輯，且陳腔濫調的作品當中的主角


鎖場

сочан (sočan)

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

鎖廠

僱主將部分或全部生產場所關閉，暫時性地停工，以向罷工、怠工的員工施加壓力

電影院放出排片後，粉絲或出品方第一時間購買空場次的電影票，使電影院不能撤銷或更换場次，以保證電影正常排片


膜蛤

/mu̯ɔ³⁵ xä³⁵/


老司機

來自老司机带带我的新詞。

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

網路上熟知各種資源的老練網友，多指成人內容


社會主義核心價值觀

ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ

se⁵ wui⁶⁻² zyu² ji⁶ hat⁶ sam¹ gaa³ zik⁶ gun¹

ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ

shê⁴-hui⁴ chu³-i⁴ ho²-hsin¹ chia⁴-chih²-kuan¹

шэхуэй чжуи хэсинь цзячжигуань (šɛxuej čžui xɛsinʹ czjačžiguanʹ)

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ku̯än⁵⁵/

se⁵ wui⁶⁻² dzy² ji⁶ hat⁹ sam¹ gaa³ dzik⁹ gun¹

sé⁵ wui⁶⁻² ju² yi⁶ hed⁶ sem¹ ga³ jig⁶ gun¹

/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² hɐt̚² sɐm⁵⁵ kaː³³ t͡sɪk̚² kuːn⁵⁵/


表白牆

表白墙 (Simplified Chinese)
表白墻 (Traditional Chinese)

ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄑㄧㄤˊ

ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄑㄧㄤˊ

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

社交媒體上一類代他人發佈匿名留言的賬號


充電寶

ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˇ

ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˇ

чундяньбао (čundjanʹbao)

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tiːn²² pou̯³⁵/

/t͡sʰoŋ³³⁻²³ tieŋ³⁵⁻¹¹ po⁵²/


小狼狗

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄍㄡˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄍㄡˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

被富有且年長女性包養的年輕男子

年輕健壯，有佔有慾，性格對外內斂冷酷，但又能給伴侶帶來安全感的男性


波斯尼亞和黑塞哥維那

Bōsīníyà hé Hēisàigēwéinà, Bōsīníyǎ hé Hēisàigēwéinà

ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ, ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

bo¹ si¹ nei⁴ aa³ wo⁴ hak¹ sak¹ go¹ wai⁴ naa⁵

Pho-sir-nî-a hô͘ Hiak-sài-ko-ûi-nà / Po-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná / Pho-su-nî-a hô Hek-sài-ko-ûi-ná

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Босыния хэ Хэйсайгэвэйна (Bosynija xɛ Xɛjsajgɛvɛjna)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹ xɤ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄅㄛ ㄙ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄏㄟ ㄙㄞˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄋㄚˋ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵ xeɪ̯⁵⁵ saɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹/

現代標準漢語, 常見異讀

bo¹ si¹ nei⁴ aa³ wo⁴ hak⁷ sak⁷ go¹ wai⁴ naa⁵

bo¹ xi¹ néi⁴ a³ wo⁴ heg¹ seg¹ go¹ wei⁴ na⁵

/pɔː⁵⁵ siː⁵⁵ nei̯²¹ aː³³ wɔː²¹ hɐk̚⁵ sɐk̚⁵ kɔː⁵⁵ wɐi̯²¹ naː¹³/

/pʰo³³ sɯ³³ nĩ²⁴⁻²² a³³ hɔ²⁴⁻²² hiak̚⁵⁻²⁴ sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ko³³ ui²⁴⁻²² nã⁴¹/

/po⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hiɪk̚³²⁻⁴ sai²¹⁻⁵³ ko⁴⁴⁻²² ui²⁴⁻²² nã⁵³/

/pʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² nĩ¹³⁻²² a⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hiɪk̚³²⁻⁵ sai²¹⁻⁵³ ko⁴⁴⁻²² ui¹³⁻²² nã⁵³/

歐洲國名，位於巴爾幹半島，首都薩拉熱窩，1992年脫離南斯拉夫獨立。


愛國賊

賣國賊／卖国贼 (màiguózéi)和愛國／爱国 (àiguó)的組合。

айгоцзэй (ajgoczɛj)

/ˀaɪ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡seɪ̯³⁵/

/ɔːi̯³³ kʷɔːk̚³ t͡sʰaːk̚²/

嘴上经常说着爱国，實際上却做出有损國家形象的事情的人


營銷號

/iŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

社交媒體中某些專門用來營銷的帳戶


男默女淚

來自下列的短語：
使用類似成語的短形式。

男生看了會沉默，女生看了會流淚。

Nánshēng kàn le huì chénmò, nǚshēng kàn le huì liúlèi.

男生看了会沉默，女生看了会流泪。

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ

наньмонюйлэй (nanʹmonjujlɛj)

/nän³⁵ mu̯ɔ⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/

甲：「今天服裝店員跟我說：『抱歉，這位顧客，我們店內沒有您可以穿的尺碼。』」
乙：「男默女淚。」

Jiǎ: “Jīntiān fúzhuāngdiànyuán gēn wǒ shuō: ‘Bàoqiàn, zhè wèi gùkè, wǒmen diàn nèi méiyǒu nín kěyǐ chuān de chǐmǎ.’”
Yǐ: “Nánmònǚlèi.”

甲：「今天服装店员跟我说：『抱歉，这位顾客，我们店内没有您可以穿的尺码。』」
乙：「男默女泪。」


文娛活動

ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ

ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ

вэньюй ходун (vɛnʹjuj xodun)

/wən³⁵ y³⁵⁻⁵⁵ xu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

由個人、團體所組織的文化娛樂活動


藥丸／药丸 (yàowán)，官話讀音和要完 (yào wán)相同。

藥丸／药丸，要完的另一種寫法。

你群遲早💊

你群迟早💊


不明覺厲

源自句子
句子被縮短為四個漢字，使其看起來像真正的成語。
通過新浪微博上一位網友於2013年6月16日發布的一篇互聯網新詞整理而走紅。

雖然不明白你在說什麼，但覺得很厲害。

Suī rán bù míng bai nǐ zài shuō shén me, dàn jiào dé hěn lì hài.

虽然不明白你在说什么，但觉得很厉害。

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

/pu⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹/

指對於別人的話語、文章雖然不解，但是單純看內容或氣勢感覺很厲害


суань (suanʹ)

酸 (suān, “嫉妒、羨慕”)的另一種寫法。

我🍋了


суань (suanʹ)

您 (nín)的另一種寫法。


由貓撲（中國大陸的著名論壇）第233號表情符號而來。

эрсаньсань (ersanʹsanʹ)

/ˀɤɻ⁵¹ sän⁵⁵ sän⁵⁵/


日雜

жицза (žicza)

/ʐ̩⁵¹ t͡sä³⁵/

對立場傾向於日本的人的貶稱。可能是「日本雜種」的簡稱。


偉光正

偉大光榮正確的簡稱，來自「中國共產黨萬歲」相關的政治口號。

вэйгуанчжэн (vɛjguančžɛn)

/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


理綜

ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥ, ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/li²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

/li²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵¹/

理科綜合／理科综合 (lǐke zōnghé)的簡稱。


你媽死了

因為網絡主播孫笑川的使用而爆紅。自2020年中泰網絡罵戰以來，這個詞在中國境外也變得廣為人知。

ㄋㄧˇ ㄇㄚ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

ㄋㄧˇ ㄇㄚ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

ни ма сы лэ (ni ma sy lɛ)

/ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵ sz̩²¹⁴ lə⁴/

表示对对方强烈的敌意和挑衅的咒骂语。

我是你哥哥，我們兩個都是你媽的儿子，你媽死了，好吧？

Wǒ shì nǐ gēgē, wǒmen liǎng ge dōushì nǐ mā de érzǐ, nǐ mā sǐ le, hǎoba?

我是你哥哥，我们两个都是你妈的儿子，你妈死了，好吧？


文綜

ㄨㄣˊ ㄗㄨㄥ, ㄨㄣˊ ㄗㄨㄥˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

вэньцзун (vɛnʹczun)

現代標準漢語, 中國大陸

/wən³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

вэньцзун (vɛnʹczun)

/wən³⁵ t͡sʊŋ⁵¹/

文科綜合／文科综合的簡稱。


老少邊窮

分別是革命老區、少數民族地區、邊境地區、欠發達地區的合稱。

ㄌㄠˇ ㄕㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄩㄥˊ

ㄌㄠˇ ㄕㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄩㄥˊ

лаошаобяньцюн (laošaobjanʹcjun)

/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/

一般指經濟落後，發展緩慢的地方


動車

дунчэ (dunčɛ)

/tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/

/tɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/

/toŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/

汽車

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


狗帶

__NOTITLECONVERT__
源自英語 go die。因歌手黃子韜在演唱會上的說唱歌詞「我不會就這樣輕易地go die, Huh?」而流行。

/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/


啊我死了

因日本虛擬YouTuber白上吹雪（白上(しらかみ)フブキ (Shirakami Fubuki)）粉絲的使用而廣泛流傳。

ㄚˋ ㄨㄛˇ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

à wǒ sǐ le [實際讀音：àwósǐle]

ㄚˋ ㄨㄛˇ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

a⁴ wo³ ssŭ³ lê⁵

а во сы лэ (a vo sy lɛ)

/ˀä⁵¹ wɔ²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴ lə⁴/

啊，（她/他/它真可愛），我要死了。形容人看到可愛人/物後的興奮之情。


我的世界

ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

Во дэ Шицзе (Vo dɛ Šicze)

/wɔ²¹⁴ d̥ə⁴ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/


波德戈里察

ㄅㄛ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄌㄧˇ ㄔㄚˊ

Pho-tiak-ko͘-lí-chhat / Po-tek-ko-lí-chhat / Pho-tek-ko-lí-chhat

ㄅㄛ ㄉㄜˊ ㄍㄜ ㄌㄧˇ ㄔㄚˊ

Бодэгэлича (Bodɛgɛliča)

/pu̯ɔ⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ kɤ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

/pɔː⁵⁵ tɐk̚⁵ kʷɔː⁵⁵ lei̯¹³ t͡sʰaːt̚³/

/pʰo³³ tiak̚⁵⁻²⁴ kɔ³³ li⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰat̚⁵/

/po⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ ko⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

/pʰo⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁵ ko⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/pu⁵⁵ təʔ³³ ku³³ li³³ t͡sʰaʔ²¹/


盧甘斯克

借自俄語 Луганск (Lugansk)。

ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄙ ㄎㄜˋ

ㄌㄨˊ ㄍㄢ ㄙ ㄎㄜˋ

Луганьсыкэ (Luganʹsykɛ)

/lu³⁵ kän⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/lou̯²¹ kɐm⁵⁵ siː⁵⁵ hɐk̚⁵/


GKD

源自搞快點/搞快点的拼音首字母。

ㄍㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ

現代標準漢語, 按原字讀音

ㄍㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

/kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 按原字讀音

表示急切地希望對方作出自己想要的行動

有澀圖？GKD，發給大夥兒。

有涩图？GKD，发给大伙儿。


全家桶

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˇ

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˇ

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


普快

/pʰu²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/


蹭飯

цэнфань (cɛnfanʹ)

/t͡sʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/

/sɐŋ³³ faːn²²/, /t͡sʰɐŋ³³ faːn²²/

他到了北京以後天天蹭我的飯。

Tā dào le Běijīng yǐhòu tiāntiān cèng wǒ de fàn.

他到了北京以后天天蹭我的饭。


飛車黨

фэйчэдан (fɛjčɛdan)

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fei̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ tɔːŋ³⁵/


危地馬拉城

ㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄇㄚ ㄌㄚ ㄔㄥˊ

ㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄇㄚ ㄌㄚ ㄔㄥˊ

Вэйдималачэн (Vɛjdimalačɛn)

/weɪ̯⁵⁵ ti⁵¹ mä⁵⁵ lä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/


萬象

音義兼譯自老撾語 ວຽງຈັນ (wīang chan)。「萬象」也可解作“一萬頭大象”，與老撾 / 寮國的古稱瀾滄／澜沧 (“百萬頭大象”)類似。

/wän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/maːn²² t͡sœːŋ²²/

/van⁵⁵ ɕi̯oŋ⁵⁵/

/ban²²⁻²¹ siɔŋ²²/

/ban³³⁻²¹ siɔŋ³³/

/ban³³⁻¹¹ siɔŋ³³/

/ban⁴¹⁻²² siɔŋ²²/

/ban²²⁻²¹ t͡sʰiaŋ²²/

ויינטיאן

ויינטיאן \ וְיֶנְטְיָאן


波爾圖

/pu̯ɔ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/

勿與法國城市波爾多／波尔多 (bō'ěrduō)混淆。

城市名，位於葡萄牙波爾圖


新冠肺炎

新型冠狀病毒肺炎／新型冠状病毒肺炎 (xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán)的簡稱

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ

синьгуань фэйянь (sinʹguanʹ fɛjjanʹ)

/ɕin⁵⁵ ku̯än⁵⁵ feɪ̯⁵¹ jɛn³⁵/

/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵ fɐi̯³³ jiːm²¹/

/sin⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴⁻²² hi²¹⁻⁵³ iam²²/

/siŋ³³⁻²³ kuaŋ³³⁻²³ hui²¹³⁻⁵⁵ iɯm¹¹/


/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/

/nʲiəu²¹ pʰi⁵⁵/

牛屄 (niúbī)的另一種寫法。


悠悠球

音義兼譯自英語 yo-yo + 球 (qiú)。

/joʊ̯⁵⁵ joʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/joʊ̯⁵⁵ joʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/jɐu̯²¹ jɐu̯²¹ kʰɐu̯²¹/


考拉

/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/haːu̯³⁵ laː⁵⁵/


上訪者

шанфанчжэ (šanfančžɛ)

/ʂɑŋ⁵¹ fɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


電單車

дяньданьчэ (djanʹdanʹčɛ)

/ti̯ɛn⁵¹ tän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/tiːn²² taːn⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/


喜大普奔

藏頭詩風格加上使用類似成語的四字組合。

喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告

xǐwénlèjiàn, dàkuàirénxīn, pǔtiāntóngqìng, bēnzǒuxiānggào

喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告

ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ ㄅㄣ

ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ ㄅㄣ

сидапубэнь (sidapubɛnʹ)

/ɕi²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ pən⁵⁵/


woc

拼音輸入法中，打出「woc」會自動聯想出臥槽／卧槽 (wòcáo)。


象ww形，灣灣／湾湾 (Wānwān) 的拼音首字母。


島蛙

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/


俄爹

ㄜˊ ㄉㄧㄝ, ㄜˋ ㄉㄧㄝ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɤ³⁵ ti̯ɛ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɤ⁵¹ ti̯ɛ⁵⁵/


灣灣

臺灣／台湾 (Táiwān)的重疊詞。

Wānwān → Wānwan （輕尾聲異讀）

ㄨㄢ ㄨㄢ → ㄨㄢ ˙ㄨㄢ

Ваньвань (Vanʹvanʹ)

/wän⁵⁵ wän⁵⁵/ → /wän⁵⁵ wän²/


太子黨

/tʰaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːi̯³³ t͡siː³⁵ tɔːŋ³⁵/

特指中國共產黨高層官員的子女以及親屬


辱包

來自侮辱 + 包子。對照習包子／习包子 (Xí Bāozi)。

жубао (žubao)

/ʐu²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/


PUA

潜移默化地，尤指恶意地，影响并操纵某人，其让步，接受本来不接受的事物


五十萬

源自《公民举报间谍行为线索奖励办法》，其中規定“对防范、制止间谍行为或侦破间谍案件发挥特别重大作用，贡献特别突出的线索，给予10万至50万元奖金。”

ушивань (ušivanʹ)

/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ wän⁵¹/

間諜，尤指台灣在中國大陸的間諜

行走的五十萬

行走的五十万


計算機程序

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

цзисуаньцзи чэнсюй (czisuanʹczi čɛnsjuj)

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕy⁵¹/

/kɐi̯³³ syːn³³ kei̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²²/

一組指示電腦（或其他具有訊息處理能力的裝置）每一步動作的指令


移動電源

ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ

ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ

идун дяньюань (idun djanʹjuanʹ)

/i³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/

/jiː²¹ tʊŋ²² tiːn²² jyːn²¹/

便攜式充電器，其自身能儲備電能，可為智慧型手機等手持式行動裝置充電。


糋豆乾

/t͡sĩ²¹⁻⁵³ tau²²⁻²¹ kuã⁴⁴/

國際音標 (廈門, 漳州

/t͡sĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tau⁴¹⁻²² kuã³³/


烏冬

借自日語 饂飩(うどん) (udon)。

/wuː⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

日本的一種以小麥為原料製成的麵食


我肏

我擦
我操
我靠
我艸
我艹
我去
臥槽
哦湊
woc

/wɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯⁵¹/

(我肏)： 為了幽默或規避審查，此詞在網上使用時常以同音字或近音字代替。


哦湊

我肏 (wǒ cào)較為「可愛」的替代形式。通常用於表達驚訝而非冒犯。

/ˀɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰoʊ̯⁵¹/

我肏 (wǒ cào)的另一種寫法。


過身

гошэнь (gošɛnʹ)

/ku̯ɔ⁵¹ ʂən⁵⁵/

/kʷɔː³³ sɐn⁵⁵/

高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭、檳城、棉蘭、新加坡

高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭、檳城、棉蘭、新加坡

高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭、檳城、棉蘭、新加坡

高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭、檳城、棉蘭、新加坡

高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭、檳城、棉蘭、新加坡

高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭、檳城、棉蘭、新加坡

國際音標 (漳州, 臺南, 宜蘭

高雄、漳州、台中、臺南、宜蘭、檳城、棉蘭、新加坡

臺北、廈門、晉江、菲律賓、馬公

臺北、廈門、晉江、菲律賓、馬公

臺北、廈門、晉江、菲律賓、馬公

/ke²¹⁻⁵³ sin⁴⁴/

臺北、廈門、晉江、菲律賓、馬公

/ke¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴/

臺北、廈門、晉江、菲律賓、馬公

/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/

臺北、廈門、晉江、菲律賓、馬公

國際音標 (晉江, 菲律賓

泉州、新竹、金門、鹿港、三峽、新加坡

泉州、新竹、金門、鹿港、三峽、新加坡

/kə¹²⁻⁴⁴ sin⁴⁴/

泉州、新竹、金門、鹿港、三峽、新加坡

/kə²¹⁻⁴² sin⁴⁴/

泉州、新竹、金門、鹿港、三峽、新加坡

/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³/

泉州、新竹、金門、鹿港、三峽、新加坡

/kə³¹⁻⁵³ sin³³/

泉州、新竹、金門、鹿港、三峽、新加坡

/kue²¹³⁻⁵⁵ siŋ³³/

沖涼

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

洗身

北海（僑港 — 姑蘇群島）


意麵

/i⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

意大利麵／意大利面 (yìdàlìmiàn)的簡稱。


番仔油

廈門、泉州、漳州、鹿港、三峽、台中

廈門、泉州、漳州、鹿港、三峽、台中

廈門、泉州、漳州、鹿港、三峽、台中

/huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ iu¹³/

廈門、泉州、漳州、鹿港、三峽、台中

/huan³³ a⁵⁵⁻³⁵ iu²⁴/

廈門、泉州、漳州、鹿港、三峽、台中

/huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ iu²⁴/

廈門、泉州、漳州、鹿港、三峽、台中

/huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/

廈門、泉州、漳州、鹿港、三峽、台中

煤油

湘潭（江南工業集團江南話）

火水油

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


土豆片

ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ ㄆㄧㄢˋ

ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ ㄆㄧㄢˋ

/tʰu²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/


科學上網

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ

кэсюэ шанван (kɛsjue šanvan)

/kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

/fɔː⁵⁵ hɔːk̚² sœːŋ¹³ mɔːŋ¹³/

規避互聯網審查（尤指中國的防火長城）


內地人

нэйдижэнь (nɛjdižɛnʹ)

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʐən³⁵/

/nɔːi̯²² tei̯²² jɐn²¹/


薛定諤的貓

ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ˙ㄉㄜ ㄇㄠ

ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ˙ㄉㄜ ㄇㄠ

Сюэдинъэ дэ мао (Sjuedinʺe dɛ mao)

/ɕy̯ɛ⁵⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ d̥ə¹ mɑʊ̯⁵⁵/

/siːt̚³ tɪŋ²² ŋɔːk̚² tɪk̚⁵ maːu̯⁵⁵/

奧地利物理學者埃爾溫·薛定諤於1935年提出的思想實驗，指出應用量子力學哥本哈根詮釋於宏觀物體會產生的問題，以及其與物理常識間的矛盾。


牽車

/kʰan⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/

/kʰan⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/

/kʰan⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/

/kʰan⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/


雷普

借自日語 レイプ (reipu)，派生自英語 rape。

лэйпу (lɛjpu)

/leɪ̯³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雷普

借自日語 レイプ (reipu)，派生自英語 rape。

лэйпу (lɛjpu)

/leɪ̯³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


重食

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/tiɔŋ³³⁻²¹ t͡siaʔ⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/tiɔŋ²²⁻²¹ t͡siaʔ⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/tiɔŋ²²⁻²¹ t͡siaʔ¹²¹/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/tiɔŋ³³⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/tiɔŋ³³⁻²² t͡siaʔ²⁴/

國際音標 (晉江, 菲律賓

/tiɔŋ²² t͡siaʔ²⁴/

把食物當作生活的主要目的


土雞

;“（網路俚語）土耳其”

/tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰou̯³⁵ kɐi̯⁵⁵/


塞壬

сайжэнь (sajžɛnʹ)

/saɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/

/t͡sʰɔːi̯³³ jɐm²¹/

希臘神話中人首鳥身的女怪物，用自己的歌聲使過往的水手失神，觸礁而死。


實錘

шичуй (šičuj)

/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/

由於某些事情有了證據的作用，對某些事物的定性已經不能改變


莜麥菜

/joʊ̯³⁵ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/jɐu̯²¹ mɐk̚² t͡sʰɔːi̯³³/

各種不同品種的萵苣： A菜


牛叉

牛屄 (niúbī)的委婉形式，把粗俗的字換成叉 (“×”)。

/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/

/ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ ʈ͡ʂʰɑɻ⁵⁵/


意大利麵條

意大利面条 (Simplified Chinese)
意大利麪條 (Traditional Chinese)

ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ

ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ

/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/jiː³³ taːi̯²² lei̯²² miːn²² tʰiːu̯²¹/

不同式樣的意大利麵，如：長麵、通心粉、螺旋麵。


國考

/ku̯ɔ³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


五類車

улэйчэ (ulɛjčɛ)

/u²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

ng⁵ lêu⁶ cé¹

/ŋ̍¹³ lɵy̯²² t͡sʰɛː⁵⁵/

不符合中國大陸交通管理部門規定的車輛，包括部分電動自行車、摩托車、三輪車、殘疾人機動輪椅車、改裝車、拼裝車、報廢車等。


二哈

源自官話方言二 (èr) + 哈士奇 (hāshìqí)。此處的二 (èr)意思是“蠢笨”，指的是哈士奇的某些行為看上去十分可笑。

/ˀɤɻ⁵¹ xä⁵⁵/


早教

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


尾仔

/ᵐbei⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/

/be⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

國際音標 (廈門, 臺北

/bə⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

/bue⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/bue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/


開盒

кайхэ (kajxɛ)

/kʰaɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/


差不多得了

ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ

ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ

чабудо дэлэ (čabudo dɛlɛ)

/ʈ͡ʂʰä⁵¹ b̥u¹ tu̯ɔ⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ lə³/

（表示说话人受够了对方的言行，让其停下。）够了！


示指

шичжи (šičži)

/ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siː²² t͡siː³⁵/


德國骨科

源自一个ACG汉化组成员因与自己的妹妹乱伦而被父亲打断腿，然后到德国去治疗断骨的传言。

ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄎㄜ

ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄎㄜ

Дэго гукэ (Dɛgo gukɛ)

/tɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

德國骨科行不行？優生學解釋血親相姦罪的誤區

Déguógǔkē xíngbùxíng? Yōushēngxué jiěshì xuèqīnxiàngjiānzuì de wùqū

2021年8月1日，高睿甫，德國骨科行不行？優生學解釋血親相姦罪的誤區

德国骨科行不行？优生学解释血亲相奸罪的误区

2021年8月1日，高睿甫，德國骨科行不行？優生學解釋血親相姦罪的誤區


狗粉絲

гоуфэньсы (goufɛnʹsy)

/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

(～文化)起源自主播孙笑川的一个亚文化，由其在一次直播中说的一系列四川话脏话被网友广为传播（且传播时使用了大量的颜文字符号）而形成。


勁爆大象部落

在拼音输入法中使用“jbdxbl”输入雞巴都笑爆了 (jība dōu xiào bào le)时的得到的输入建议，由于原词内包含粗俗词汇，因而常用该词来作委婉形式。

jìngbào dàxiàng bùluò, jìnbào dàxiàng bùluò

ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ

ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ

цзинбао дасян було (czinbao dasjan bulo)

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ

цзиньбао дасян було (czinʹbao dasjan bulo)

/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/

夸张地表示见到了很好笑的东西。


石更

硬 (yìng)的字形部件拆解。

шигэн (šigɛn)

/ʂʐ̩³⁵ kɤŋ⁵¹/


解小手

ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄡˇ

ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄡˇ

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄡˇㄦ

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³⁵ siːu̯³⁵ sɐu̯³⁵/

/kai²¹³⁻²⁴ ɕiɛu²¹³⁻²⁴ sɨu²¹³/

/kai̯⁴¹ si̯ɒu̯⁴¹ ʂəu̯⁴¹/

/kai̯⁴¹ ɕi̯ɒu̯⁴¹ səu̯⁴¹/


塔塔開

借自日語 戦(たたか)い (tatakai, “战斗”)。

tǎtǎkāi [實際讀音：tátǎkāi]

/tʰä²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵/


查水錶

查水表 (Simplified Chinese)
查水表 (Traditional Chinese)

ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ

ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ

ча шуйбяо (ča šujbjao)

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaː²¹ sɵy̯³⁵ piːu̯⁵⁵/

因在社交媒體上發佈政治敏感信息而被平台方封禁，乃至被警方/公安逮捕


億億

/i⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

/jɪk̚⁵ jɪk̚⁵/


東大

/tʊŋ⁵⁵ tä⁵¹/

東方大國／东方大国的簡稱，指代中國。


拉尼娜現象

ㄌㄚ ㄋㄧˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

ㄌㄚ ㄋㄧˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

/lä⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ nä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

/laːi̯⁵⁵ nei̯²¹ naː²¹ jiːn²² t͡sœːŋ²²/


不受歡迎的人

ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ˙ㄉㄜ ㄖㄣˊ

bù shòu huānyíng de rén [實際讀音：bú shòu huānyíng de rén]

ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ˙ㄉㄜ ㄖㄣˊ

бу шоу хуаньин дэ жэнь (bu šou xuanʹin dɛ žɛnʹ)

/pu⁵¹⁻³⁵ ʂoʊ̯⁵¹ xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵⁻⁵⁵ d̥ə³ ʐən³⁵/

所在國對外國外交官所施加的一種身份，目的是取消其免於被逮捕或其他正常訴訟的外交豁免權保護


μ子

/mi̯oʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/miːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

緲子

一種不穩定的基本粒子，屬於輕子的一種，具有與電子相似的性質，但質量是電子的207倍。


箏形

чжэнсин (čžɛnsin)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/


超綱

чаоган (čaogan)

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/


破防

/pʰu̯ɔ⁵¹ fɑŋ³⁵/

內心受到衝擊，心理防線被攻破


華約

/xu̯ä³⁵ ɥɛ⁵⁵/

以清華大學為首的大學自主招生聯盟

「華約」自主招生試題

「华约」自主招生试题


數競

шуцзин (šuczin)

/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

數學競賽／数学竞赛的簡稱。

關聯詞： 物競／物竞 (wùjìng), 化競／化竞 (huàjìng), 生競／生竞 (shēngjìng), 信競／信竞 (xìnjìng)


化競

/xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

化學競賽／化学竞赛的簡稱。

關聯詞： 數競／数竞 (shùjìng), 物競／物竞 (wùjìng), 生競／生竞 (shēngjìng), 信競／信竞 (xìnjìng)


信競

синьцзин (sinʹczin)

/ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

信息學競賽／信息学竞赛的簡稱。

不論是信競交流群裡的上千名Oier，還是學習網站的討論版裡聲援的人們，亦或是以我的生競IBO金牌學長為代表的諸多其他奧賽選手，都在幫忙。

Bùlùn shì xìnjìng jiāoliúqún lǐ de shàng qiān míng Oier, háishì xuéxí wǎngzhàn de tǎolùnbǎn lǐ shēngyuán de rénmen, yìhuò shì yǐ wǒ de shēngjìng IBO jīnpái xuécháng wèi dàibiǎo de zhūduō qítā àosài xuǎnshǒu, dōu zài bāngmáng.

2020年12月1日，琸潇：“如何看待山东一成年公民疑似被亲属雇佣「假警察」强制送到戒网瘾机构，进行非法拘禁和强制「医疗」？”，知乎

不论是信竞交流群里的上千名Oier，还是学习网站的讨论版里声援的人们，亦或是以我的生竞IBO金牌学长为代表的诸多其他奥赛选手，都在帮忙。

關聯詞： 數競／数竞 (shùjìng), 物競／物竞 (wùjìng), 化競／化竞 (huàjìng), 生競／生竞 (shēngjìng)


生競

шэнцзин (šɛnczin)

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

生物學競賽／生物学竞赛的簡稱。

關聯詞： 數競／数竞 (shùjìng), 物競／物竞 (wùjìng), 化競／化竞 (huàjìng), 信競／信竞 (xìnjìng)


馬潤

мажунь (mažunʹ)

/mä²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ən⁵¹/


wuli

源自朝鮮語 우리 (uri)（我們）。


nili

混成詞，由標準漢語你 (nǐ)和朝鮮語 우리 (uri)（我們）組成。


下跤

/e³³⁻²² kʰa³³/

國際音標 (晉江, 菲律賓

/e³³⁻²¹ kʰa⁴⁴/

/e³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴/

/e²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/

/ɛ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/

/e³⁵⁻¹¹ kʰa³³/


圈地自萌

ㄑㄩㄢ ㄉㄧˋ ㄗˋ ㄇㄥˊ

ㄑㄩㄢ ㄉㄧˋ ㄗˋ ㄇㄥˊ

цюаньдицзымэн (cjuanʹdiczymɛn)

/t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ mɤŋ³⁵/

指一些小众、会影响他人的兴趣爱好，不在公众场合宣扬及争论


桑拿天

/sɑŋ⁵⁵ nä³⁵⁻⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

/sɔːŋ⁵⁵ naː²¹ tʰiːn⁵⁵/


給她愛

來自英語 Grand Theft Auto → GTA，是將略縮詞轉變為漢語拼音，各取一個輸入法最先推薦的候選字。此詞是在《俠盜獵車手V》在中國大陸被禁後於該地流行。

Гэйтаай (Gɛjtaaj)

/keɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/

儘管Rockstar是一家經驗豐富而且成功的遊戲公司，但三款標誌性《給她愛》遊戲的重製版因其藝術風格和性能而受到批評……

jǐnguǎn Rockstar shì yī jiā jīngyàn fēngfù érqiě chénggōng de yóuxì gōngsī, dàn sān kuǎn biāozhìxìng “Gěitā'ài” yóuxì de chóngzhì bǎn yīn qí yìshù fēnggé hé xìngnéng ér shòu dào pīpíng......

尽管Rockstar是一家经验丰富而且成功的游戏公司，但三款标志性《给她爱》游戏的重制版因其艺术风格和性能而受到批评……


故意殺人

ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ

ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ

гуи шажэнь (gui šažɛnʹ)

/ku⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ʂä⁵⁵ ʐən³⁵/

/kuː³³ jiː³³ saːt̚³ jɐn²¹/

/ku²¹³⁻⁵⁵ i²¹³⁻⁵⁵ suaʔ²⁻⁴ naŋ⁵⁵/

蓄意且非法地結束他人生命


鍵政

鍵盤議政／键盘议政 (jiànpán yìzhèng)的簡稱。

цзяньчжэн (czjanʹčžɛn)

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


反賊

фаньцзэй (fanʹczɛj)

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡seɪ̯³⁵/

持不同政見者（主要是中華人民共和國的持不同政見者）


納米材料

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/


納米管

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄢˇ

намигуань (namiguanʹ)

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄢˇㄦ

намигуаньр (namiguanʹr)

/nä⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


轉筆刀

чжуаньбидао (čžuanʹbidao)

/ʈ͡ʂu̯än⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

tajador

玻利維亞、哥斯達黎加、尼加拉瓜、阿拉貢、納瓦拉、秘魯、墨西哥東南部


捲筆刀

卷笔刀 (Simplified Chinese)
卷筆刀 (Traditional Chinese)

/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/


涵空

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/am¹³⁻²² kʰaŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/am²⁴⁻²² kʰaŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/am²³⁻³³ kʰaŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/am²⁴⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/am²⁴⁻²² kʰaŋ³³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/iam¹³⁻²² kʰaŋ⁴⁴/


圖樣圖森破

源自英語 too young, too simple，為時任中共總書記江澤民2000年怒斥香港記者張寶華時用到的短句。

ㄊㄨˊ ㄧㄤˋ ㄊㄨˊ ㄙㄣ ㄆㄛˋ

ㄊㄨˊ ㄧㄤˋ ㄊㄨˊ ㄙㄣ ㄆㄛˋ

туянтусэньпо (tujantusɛnʹpo)

/tʰu³⁵ jɑŋ⁵¹ tʰu³⁵ sən⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/

缺乏經驗、閱歷，想法太天真、簡單


阿中

源自阿 (“表示親暱的前綴”) + 中 (“中國”)。

ачжун (ačžun)

/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

我們都有一個愛豆名字叫阿中

wǒmen dōu yǒu yīge àidòu míngzì jiào āzhōng

我们都有一个爱豆名字叫阿中


南聯盟

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

Наньляньмэн (Nanʹljanʹmɛn)

/nän³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ mɤŋ³⁵/

1992年至2003年的南斯拉夫，由今塞爾維亞和黑山組成。


細思極恐

ㄒㄧˋ ㄙ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥˇ

ㄒㄧˋ ㄙ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥˇ

/ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

細思恐極／细思恐极 (xìsīkǒngjí)的另一種寫法。


細思恐極

以下短語的縮略：
將「想」替換成書面語中更常用的「思」，以使其看起來更像是成語。
因新浪微博上2013年6月16日的一則網絡流行語匯總帖子而走紅。

仔細想想，覺得恐怖至極。

仔细想想，觉得恐怖至极。

ㄒㄧˋ ㄙ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧˊ

ㄒㄧˋ ㄙ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧˊ

/ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

事情越是深入思考，其真相就越令人感到害怕


表大姊

/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹⁻²² t͡si⁵⁵⁴/

/piau⁵³⁻⁴⁴ tua²²⁻²¹ t͡si⁵³/

國際音標 (廈門, 漳州


喙瀾

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/t͡sʰui¹¹⁻⁵³ nuã³³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/t͡sʰui²¹⁻⁵³ nuã²²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/t͡sʰui²¹⁻⁴¹ nuã³³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ nuã²²/

口舌；勸說或交涉時的言辭、話語


重裝

чунчжуан (čunčžuan)

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/


石頭剪子布

ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ ㄅㄨˋ

ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ ㄅㄨˋ

шитоу цзяньцзы бу (šitou czjanʹczy bu)

/ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ pu⁵¹/


鐵齒

/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰi̯et̚² t͡sʰɨ³¹/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi⁵³/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi⁵³/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi⁵³/

/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰi⁴¹/


戲份

сифэнь (sifɛnʹ)

/ɕi⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/

сифэньр (sifɛnʹr)

/ɕi⁵¹⁻⁵³ fəɻ⁵¹/

/hi²¹⁻⁵³ hun²²/

/hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/

/hi²¹⁻⁵³ hun²²/

/hi¹¹⁻⁵³ hun³³/

/hi²¹⁻⁴¹ hun³³/

演員按演出比例所獲得的薪酬


山口山

Шанькоушань (Šanʹkoušanʹ)

/ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/


紅紅火火

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ

hónghónghuǒhuǒ [實際讀音：hónghónghuóhuǒ] → hónghonghuǒhuǒ （輕聲異讀）

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ → ㄏㄨㄥˊ ˙ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ

/xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵⁻⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /xʊŋ³⁵ xʊŋ³ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ hʊŋ²¹ fɔː³⁵ fɔː³⁵/


麼麼噠

мэмэда (mɛmɛda)

/mə mə¹ tä⁵⁵/


轉臍

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²⁴/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

國際音標 (臺北, 廈門

/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sai²⁴/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²³/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/tuĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡sai¹³/


查某孫

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ sun⁴⁴/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sun³³/

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/t͡sau⁵²⁻³⁵ suŋ³³/


應喙

/aiŋ³³ t͡sʰy³³/

/in²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/

/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰui⁴¹/

/in²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/

/in¹¹⁻⁵³ t͡sʰui¹¹/

/in²¹⁻⁴¹ t͡sʰui²¹/


祖媽

/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³/

/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴/

/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³/

/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³/

/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹/

稱呼他人的曾祖母 （多用於冒犯的場合）


跤目

/kʰa⁴⁴⁻²² bak̚⁴/

/kʰa⁴⁴⁻²² bak̚¹²¹/

/kʰa⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/kʰa⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/

/kʰa³³⁻²³ mak̚⁴/


大厝

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/tua⁴¹⁻²² t͡sʰu⁴¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/tua²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡

/tua³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/tua³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡


跤腕

/kʰa⁴⁴⁻²² uã⁵³/

國際音標 (廈門, 漳州

/kʰa³³ uã⁵⁵/

/kʰa³³ uã⁵⁵⁴/


北姑

бэйгу (bɛjgu)

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku⁵⁵/

/pɐk̚⁵ kuː⁵⁵/


打工仔

/tä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taː³⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/a⁵⁵ kɵŋ³³ tᵘɔi⁵⁵/

離開家鄉外出到城市務工（多為體力勞動）的年輕男性


小老虎

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/siːu̯³⁵ lou̯¹³ fuː³⁵/


後備箱

/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/hɐu̯²² pei̯²² sœːŋ⁵⁵/

baúl

阿根廷、哥倫比亞、多明尼加、委內瑞拉東部、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、巴拿馬、波多黎各

cajuela

哥斯達黎加、厄瓜多爾、墨西哥

maletera

玻利維亞、秘魯、委內瑞拉

maletero

尤其用於古巴、玻利維亞東部、西班牙

轎車尾部用來收納行李的空間


獻血

ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/ɕi̯ɛn⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

/ɕi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

/hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ hueʔ²/

捐血

臺灣、香港、新加坡、泰國


格魯吉亞語

ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Gélǔjíyǎyǔ [實際讀音：gélǔjíyáyǔ]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/kaːk̚³ lou̯¹³ kɐt̚⁵ aː³³ jyː¹³/

ジョージア語

ジョージアご, jōjiago

南高加索語系的語言，是格魯吉亞的官方語言


塌本

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tʰap̚⁵⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tʰap̚³²⁻⁵ pun⁵³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tʰap̚³²⁻⁴ pun⁴¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/tʰap̚³²⁻⁴ pun⁵³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

/tʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pun⁵³/

國際音標 (廈門, 漳州


術力口

形譯自日語 ボカロ，由簡化字而來。

Шуликоу (Šulikou)

/ʂu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


big膽

仿譯自漢語 大膽／大胆 (dàdǎn)。

бигэдань (bigɛdanʹ)

/pi⁵¹ g̊ə¹ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


朔爾茨

Шоэрцы (Šoercy)

/ʂu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

轉寫德語姓氏 Scholz


瓦格納

Вагэна (Vagɛna)

/wä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ nä⁵¹/

轉寫德語姓氏 Wagner


納瓦拉

借自西班牙語 Navarra。

/nä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

自治區名，位於西班牙北部


做一下

chòe-chi̍t-ē / chò-chi̍t-ē / chòe-chē / chòe--chi̍t-ē

泉州、廈門、晉江、菲律賓

泉州、廈門、晉江、菲律賓

泉州、廈門、晉江、菲律賓

/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡sit̚⁴⁻³² e²²/

泉州、廈門、晉江、菲律賓

/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚²⁴⁻² e⁴¹/

泉州、廈門、晉江、菲律賓

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

/t͡so²¹⁻⁵³ t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e²²/

/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡se²²/

/t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/, /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡seʔ²/

一齊

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


過家家

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ

guòjiājiā → guòjiājia （輕尾聲異讀）

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ → ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚ

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/ → /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚㄦ → ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚㄦ

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/ → /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑɻ²/

/kʷɔː³³ kaː⁵⁵ kaː⁵⁵/

玩過家家

玩过家家


過家家

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ

guòjiājiā → guòjiājia （輕尾聲異讀）

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ → ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚ

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚㄦ → ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄐㄧㄚㄦ

/kʷɔː³³ kaː⁵⁵ kaː⁵⁵/


拉赫瑪尼諾夫

ㄌㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ

ㄌㄚ ㄏㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ

Лахэманинофу (Laxɛmaninofu)

/lä⁵⁵ xɤ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ nu̯ɔ⁵¹ fu⁵⁵/

轉寫俄語姓氏 Рахма́нинов (Raxmáninov)


推普機

/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰɵy̯⁵⁵ pʰou̯³⁵ kei̯⁵⁵/


生鉎

/saːŋ⁵⁵ sɛːŋ³³/

/saŋ³³ ɬiaŋ³³/

/saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵/

/sĩ⁴⁴⁻³³ siɛn⁴⁴/

/sĩ⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/

國際音標 (泉州, 菲律賓

/sẽ⁴⁴⁻³³ siɛn⁴⁴/

/sɛ̃⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/

/sẽ⁴⁴⁻²² san⁴⁴/

/sẽ³³⁻²³ saŋ³³/


重症監護室

zhòngzhèng jiānhùshì, zhòngzhèng jiānhùshǐ

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˋ, ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

чжунчжэн цзяньхуши (čžunčžɛn czjanʹxuši)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˇ

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/t͡sʰʊŋ¹³ t͡sɪŋ³³ kaːm⁵⁵ wuː²² sɐt̚⁵/

為需要高度密集醫療照料的重病傷患設立的病房；常用英語簡稱ICU


央企

ㄧㄤ ㄑㄧˇ, ㄧㄤ ㄑㄧˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/jɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸

/jɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

/jœːŋ⁵⁵ kʰei̯¹³/

中央企業／中央企业 (zhōngyāng qǐyè)的簡稱。


諾如病毒

ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ

ножубинду (nožubindu)

/nu̯ɔ⁵¹ ʐu³⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/

/nɔːk̚² jyː²¹ pɛːŋ²² tʊk̚²/

一種引起非細菌性急性胃腸炎的病毒


落船

лочуань (ločuanʹ)

/lu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

/lɔːk̚² syːn²¹/

/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sun¹³/

/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sun²³/


康沃爾

/kʰɑŋ⁵⁵ wɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɔːŋ⁵⁵ jʊk̚⁵ jiː¹³/

Cornewaille

1140年左右，傑佛瑞·蓋瑪爾

(～郡) 郡名，位於英格蘭西南部


人从众

人 (rén)加上其二疊、三疊字組成。

ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ

ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ

жэньцунчжун (žɛnʹcunčžun)

/ʐən³⁵ t͡sʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


夾子音

/t͡ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³ in⁵⁵/

故意提高音調、顯得尖細的聲音


解大手

ㄐㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ

ㄐㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ

цзе дашоу (cze dašou)

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄐㄧㄝˇ ㄉㄚˋ ㄕㄡˇㄦ

цзедашоур (czedašour)

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːi̯³⁵ taːi̯²² sɐu̯³⁵/

/kai²¹³⁻²⁴ tʰai¹¹ sɨu²¹³/

/kai̯⁴¹ tai̯²¹⁻¹¹ ʂəu̯⁴¹/

/kai̯⁴¹ tai̯²¹⁻¹¹ səu̯⁴¹/


食風

;“兜風”
仿譯自馬來語 makan angin (“吃風”)。

/sɪk̚² fʊŋ⁵⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

/t͡sia(ʔ)⁴³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

/t͡sia(ʔ)⁴⁻³ hɔŋ³³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

國際音標 (廈門, 高雄


辣雞

/lä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

垃圾 (lājī, “沒用的東西”)的另一種寫法


辣雞

/lä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

垃圾 (lājī, “非常差勁、沒用”)的另一種寫法


搞對象

ㄍㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

ㄍㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

/kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


倒吊

/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiau⁴¹/

/tɤ²¹⁻⁴¹ tiau²¹/


薩克斯管

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄍㄨㄢˇ

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄍㄨㄢˇ

сакэсыгуань (sakɛsyguanʹ)

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ siː⁵⁵ kuːn³⁵/

一種由單簧片震動發聲的木管樂器，管體通常以黃銅製成


炒樓

чаолоу (čaolou)

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

/t͡sʰaːu̯³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/


柯伊伯帶

ㄎㄜ ㄧ ㄅㄛˊ ㄉㄞˋ

ㄎㄜ ㄧ ㄅㄛˊ ㄉㄞˋ

Кэибо дай (Kɛibo daj)

/kʰɤ⁵⁵ i⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

太陽系海王星軌道外側的一個類圓盤狀區域，主要包含小天體或太陽系形成的遺蹟


火烌

/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ hu³³/

/he⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴/

國際音標 (臺北, 廈門

/hue⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴/

/hue⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴/


拉胯

/lä⁵⁵ kʰu̯ä⁵¹/

沒有精神，無法振作；很糟糕，低等


褐矮星

ㄏㄜˋ ㄞˇ ㄒㄧㄥ, ㄏㄜˊ ㄞˇ ㄒㄧㄥ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

хэайсин (xɛajsin)

現代標準漢語, 中國大陸

/xɤ⁵¹ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

хэайсин (xɛajsin)

/xɤ³⁵ ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/

棕矮星

一種類似恆星的天體，在形成階段後會收縮到木星的體積；質量介於最重的氣態巨行星和最輕的恆星之間，以至於它會聚變氘，直到略低於持續氫聚變的閾值。


中科院

Чжункэюань (Čžunkɛjuanʹ)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ fɔː⁵⁵ jyːn²²⁻³⁵/


硅酸鹽

гуйсуаньянь (gujsuanʹjanʹ)

/ku̯eɪ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ jɛn³⁵/


麻薩諸塞

ㄇㄚˊ ㄙㄚˋ ㄓㄨ ㄙㄞˋ

ㄇㄚˊ ㄙㄚˋ ㄓㄨ ㄙㄞˋ

Масачжусай (Masačžusaj)

/mä³⁵ sä⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ saɪ̯⁵¹/

/maː²¹ saːt̚³ t͡syː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/muã²⁴⁻²² sat̚³²⁻⁴ t͡su⁴⁴⁻²² sai²¹/

/muã²⁴⁻²² sat̚⁵⁻²⁴ t͡su³³ sai⁴¹/

/muã¹³⁻²² sat̚³²⁻⁵ t͡su⁴⁴⁻²² sai²¹/

/muã²⁴⁻¹¹ sat̚³²⁻⁴ t͡su⁴⁴⁻³³ sai¹¹/

/muã²³⁻³³ sat̚³²⁻⁴ t͡su⁴⁴⁻³³ sai²¹/

(～州, ～聯邦) 州名，位於美國


最高檢

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˇ

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˇ

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

中华人民共和国最高人民检察院的簡稱。


最高法

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɵy̯³³ kou̯⁵⁵ faːt̚³/

/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kau³³⁻²³ huak̚²/

中華人民共和國最高人民法院／中华人民共和国最高人民法院 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó zuìgāo rénmínfǎyuàn)的簡稱。


走線

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɐu̯³⁵ siːn³³/

從中國大陸偷渡到別國（多指由陸路邊境非法進入美國）

現在走線的人越來越多了，特別都想要在美國總統選舉前就來美國。

Xiànzài zǒuxiàn de rén yuèláiyuè duō le, tèbié dōu xiǎngyào zài Měiguó zǒngtǒng xuǎnjǔ qián jiù lái Měiguó.

2024, 呂嘉鴻, “走線美國：中國偷渡客兩年爆漲50倍，8人翻船命喪墨西哥海岸”, 出自 BBC News 中文:

现在走线的人越来越多了，特别都想要在美国总统选举前就来美国。

很多中國人會先到厄瓜多爾，再向北跋涉穿過中美洲進入美國，這種方式被稱為“走線”。

Hěnduō zhōngguórén huì xiān dào Èguāduō'ěr, zài xiàngběi báshè chuānguò Zhōngměizhōu jìnrù Měiguó, zhèzhǒng fāngshì bèi chēngwéi “zǒuxiàn”.

2024, ““走線客”激增 厄瓜多爾暫停對華免籤”, 出自 聯合早報:

很多中国人会先到厄瓜多尔，再向北跋涉穿过中美洲进入美国，这种方式被称为“走线”。

2024, ““走線客”激增 厄瓜多爾暫停對華免籤”, 出自 聯合早報:


高三

гаосань (gaosanʹ)

/kɑʊ̯⁵⁵ sän⁵⁵/


教資

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/


相思仔

廈門、臺北、台中、新竹、三峽

廈門、臺北、台中、新竹、三峽

廈門、臺北、台中、新竹、三峽

/siũ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ a⁵³/

廈門、臺北、台中、新竹、三峽

/siũ⁴⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² a⁵³/

廈門、臺北、台中、新竹、三峽

/siu⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/siu⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/siɔ̃⁴⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² a⁵³/

/siɔ̃⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ a⁵³/


字母圈

SM一詞有兩個字母，故名。

/t͡sz̩⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/

/t͡sz̩⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/


納什維爾

ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄦˇ

ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄦˇ

Нашивэйэр (Našivɛjɛr)

/nä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːp̚² sɐm²² wɐi̯²¹ jiː¹³/

城市，州府名，位於美國田納西


正則表達式

ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ

ㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ

чжэнцзэ бяодаши (čžɛnczɛ bjaodaši)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡sɤ³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

regulární výraz

對於欲匹配的模式的簡潔描述

regular expression

對於欲匹配的模式的簡潔描述

regex

對於欲匹配的模式的簡潔描述

regexp

對於欲匹配的模式的簡潔描述

säännöllinen lauseke

對於欲匹配的模式的簡潔描述

expression rationnelle

對於欲匹配的模式的簡潔描述

expression régulière

對於欲匹配的模式的簡潔描述

regulärer Ausdruck

對於欲匹配的模式的簡潔描述

RegExp

對於欲匹配的模式的簡潔描述

Regex

對於欲匹配的模式的簡潔描述

κανονική έκφραση

對於欲匹配的模式的簡潔描述

reguláris kifejezés

對於欲匹配的模式的簡潔描述

regluleg segð

對於欲匹配的模式的簡潔描述

espressione regolare

對於欲匹配的模式的簡潔描述

正規表現

對於欲匹配的模式的簡潔描述

せいきひょうげん, sēkihyōgen

عبارت باقاعده

對於欲匹配的模式的簡潔描述

expressão regular

對於欲匹配的模式的簡潔描述

регуля́рное выраже́ние

對於欲匹配的模式的簡潔描述

регэ́ксп

對於欲匹配的模式的簡潔描述

реге́кс

對於欲匹配的模式的簡潔描述

expresión regular

對於欲匹配的模式的簡潔描述

reguljärt uttryck

對於欲匹配的模式的簡潔描述

นิพจน์ปรกติ

對於欲匹配的模式的簡潔描述

นิพจน์ปกติ

對於欲匹配的模式的簡潔描述

düzenli ifade

對於欲匹配的模式的簡潔描述

對於欲匹配的模式的簡潔描述


頂替

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹/

/tɛːŋ³⁵ tʰɐi̯³³/

/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰue²¹/

/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰue¹¹/

/tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰue⁴¹/

/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰe²¹/

/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰe²¹/

指員工退休或退職後，其子女按照國家規定進入父母原任單位工作

爸爸，你退休吧，我來頂替你。

爸爸，你退休吧，我来顶替你。


巴倫西亞語

ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/pä⁵⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

Bālúnxīyǎyǔ [實際讀音：bālúnxīyáyǔ]

現代標準漢語, 常見異讀

ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/pä⁵⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/paː⁵⁵ lɵn²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³ jyː¹³/

加泰羅尼亞語的標準變體之一，主要在巴倫西亞使用。


阿扎德克什米爾

部分仿譯自烏爾都語 آزاد کشمیر (âzâd kaśmīr)，其中阿扎德乃音義兼譯自烏爾都語 آزاد (âzâd, “自由”)。

ㄚ ㄓㄚ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ

Āzhādé Kèshímǐ'ěr [實際讀音：āzhādékèshímíěr]

ㄚ ㄓㄚ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ

Ачжадэ Кэшимиэр (Ačžadɛ Kɛšimier)

/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

自治地區名，位於巴基斯坦，是該國唯一一個憲法上的非建制地區


惡意軟件

ㄜˋ ㄧˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

ㄜˋ ㄧˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

эи жуаньцзянь (ei žuanʹczjanʹ)

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

skadelike programmatuur

對電腦系統造成損害的軟體

ማልዌር

對電腦系統造成損害的軟體

برنامج ضار

對電腦系統造成損害的軟體

վնասագիր

對電腦系統造成損害的軟體

վնասակար ծրագրային ապահովում

對電腦系統造成損害的軟體

վնասարար ծրագրաշար

對電腦系統造成損害的軟體

ziyankar proqram

對電腦系統造成損害的軟體

ziyanverici proqram

對電腦系統造成損害的軟體

軟體 kaltegarria

對電腦系統造成損害的軟體

шкоднасная праграма

對電腦系統造成損害的軟體

মালওয়্যার

對電腦系統造成損害的軟體

ক্ষতিকর সফটওয়্যার

對電腦系統造成損害的軟體

злонамерен софтуер

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

škodlivý software

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

skadelig software

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

schadelijke software

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

fiprogramaro

對電腦系統造成損害的軟體

pahavara

對電腦系統造成損害的軟體

ründevara

對電腦系統造成損害的軟體

haittaohjelma

對電腦系統造成損害的軟體

maliciel

對電腦系統造成損害的軟體

logiciel malveillant

對電腦系統造成損害的軟體

მავნე პროგრამა

對電腦系統造成損害的軟體

საზიანო პროგრამა

對電腦系統造成損害的軟體

Schadsoftware

對電腦系統造成損害的軟體

Malware

對電腦系統造成損害的軟體

Schadprogramm

對電腦系統造成損害的軟體

κακόβουλο λογισμικό

對電腦系統造成損害的軟體

επιβλαβές λογισμικό

對電腦系統造成損害的軟體

תוכנות מזיקות

對電腦系統造成損害的軟體

תוכנה זדונית

對電腦系統造成損害的軟體

मैलवेयर

對電腦系統造成損害的軟體

दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर

對電腦系統造成損害的軟體

rosszindulatú szoftver

對電腦系統造成損害的軟體

kártevő szoftver

對電腦系統造成損害的軟體

kártékony szoftver

對電腦系統造成損害的軟體

perangkat perusak

對電腦系統造成損害的軟體

perangkat lunak berbahaya

對電腦系統造成損害的軟體

perangkat lunak jahat

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

software dannoso

對電腦系統造成損害的軟體

マルウェア

對電腦系統造成損害的軟體

悪意のソフトウェア

對電腦系統造成損害的軟體

不正ソフトウェア

對電腦系統造成損害的軟體

有害なソフトウェア

對電腦系統造成損害的軟體

piranti pangrusak

對電腦系統造成損害的軟體

맬웨어

對電腦系統造成損害的軟體

악성 소프트웨어

對電腦系統造成損害的軟體

ļaunprogrammatūra

對電腦系統造成損害的軟體

ļaunatūra

對電腦系統造成損害的軟體

kenkėjiška programa

對電腦系統造成損害的軟體

злонамерен софтвер

對電腦系統造成損害的軟體

штетен софтвер

對電腦系統造成損害的軟體

perisian berniat jahat

對電腦系統造成損害的軟體

perisian berbahaya

對電腦系統造成損害的軟體

perisian hasad

對電腦系統造成損害的軟體

pūmanawa kino

對電腦系統造成損害的軟體

मालवेअर

對電腦系統造成損害的軟體

दूर्भावनापूर्ण सॉफ्टवेअर

對電腦系統造成損害的軟體

मालवेयर

對電腦系統造成損害的軟體

skadelig programvare

對電腦系統造成損害的軟體

skadevare

對電腦系統造成損害的軟體

بدافزار

對電腦系統造成損害的軟體

نرم افزار مخرب

對電腦系統造成損害的軟體

szkodliwe oprogramowanie

對電腦系統造成損害的軟體

złośliwe oprogramowanie

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

programa malicioso

對電腦系統造成損害的軟體

ਮਾਲਵੇਅਰ

對電腦系統造成損害的軟體

ਦੁਰਭਾਵਨਾਪੂਰਣ ਸੌਫਟਵੇਅਰ

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

軟體 rău intenționat

對電腦系統造成損害的軟體

вредоно́сная програ́мма

對電腦系統造成損害的軟體

зловре́дная програ́мма

對電腦系統造成損害的軟體

вредоно́с

對電腦系統造成損害的軟體

зловре́д

對電腦系統造成損害的軟體

малвер

對電腦系統造成損害的軟體

штетни со̏фтве̄р

對電腦系統造成損害的軟體

злонамјерни со̏фтве̄р

對電腦系統造成損害的軟體

злонамерни со̏фтве̄р

對電腦系統造成損害的軟體

malver

對電腦系統造成損害的軟體

štetni sȍftvēr

對電腦系統造成損害的軟體

zlonamjerni sȍftvēr

對電腦系統造成損害的軟體

zlonamerni sȍftvēr

對電腦系統造成損害的軟體

malvér

對電腦系統造成損害的軟體

škodlivý softvér

對電腦系統造成損害的軟體

škodljivo programje

對電腦系統造成損害的軟體

zlonamerno programje

對電腦系統造成損害的軟體

malware

對電腦系統造成損害的軟體

programa malicioso

對電腦系統造成損害的軟體

skadlig programvara

對電腦系統造成損害的軟體

sabotageprogram

對電腦系統造成損害的軟體

มัลแวร์

對電腦系統造成損害的軟體

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย

對電腦系統造成損害的軟體

zararlı yazılım

對電腦系統造成損害的軟體

zyýanly programma

對電腦系統造成損害的軟體

шкідлива програма

對電腦系統造成損害的軟體

zararli dastur

對電腦系統造成損害的軟體

mã độc

對電腦系統造成損害的軟體

phần mềm độc hại

對電腦系統造成損害的軟體

phần mềm ác ý

對電腦系統造成損害的軟體

phần mềm ác tính

對電腦系統造成損害的軟體

phần mềm gây hại

對電腦系統造成損害的軟體

maleiswedd

對電腦系統造成損害的軟體

被開發來以惡意、不良方式運作，對電腦系統造成損害的軟件


薰塗

廈門、泉州、漳州、新加坡

廈門、泉州、漳州、新加坡

廈門、泉州、漳州、新加坡

/hun³³ tʰɔ²⁴/

廈門、泉州、漳州、新加坡

/hun⁴⁴⁻²² tʰɔ²⁴/

廈門、泉州、漳州、新加坡

國際音標 (廈門, 新加坡

/hun⁴⁴⁻²² tʰɔ¹³/

廈門、泉州、漳州、新加坡


意大利共和國

ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Ì-tāi-lī Kiōng-hô-kok / Ì-tāi-lī Kiōng-hô͘-kok

ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Идали Гунхэго (Idali Gunxɛgo)

/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/jiː³³ taːi̯²² lei̯²² kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

/i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/

/(j)i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/

/i²¹³ ⁽ᵗ⁻⁾lai²⁴² l̃ɛi²¹³ kyŋ²⁴² ⁽ʰ⁻⁾ŋuo⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uɔʔ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ li³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ li³³ kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/

/i²¹³⁻⁵⁵ tai³⁵⁻¹¹ li³⁵⁻¹¹ kaŋ¹¹ hua⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/


頂格

дингэ (dingɛ)

/tiŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/tɪŋ³⁵ kaːk̚³/

/teŋ⁵²⁻³⁵ keʔ²/

最大限度的（特別是與刑罰或處罰有關的限度）

頂格處罰

顶格处罚


西大

西方大國／西方大国的簡稱，指代美國。


帕勞語

/pʰä⁵¹ lɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰaːk̚³ lou̯²¹ jyː¹³/

/pʰa²¹⁻⁵³ lo²⁴⁻²² ɡu⁵³/

/pʰa²¹⁻⁵³ lo¹³⁻²² ɡi⁵³/

/pʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

西太平洋島國帕勞的官方語言之一，屬南島語系马来-波利尼西亚语族


玻爾

/pu̯ɔ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

轉寫德語, 丹麥語, 或 瑞典語姓氏 Bohr，尤其指丹麥物理學家尼爾斯·玻爾

玻爾原子模型／玻尔原子模型 ― Bō'ěr yuánzǐ móxíng


規培

規範化培訓／规范化培训 (guīfànhuà péixùn)的簡稱。

гуйпэй (gujpɛj)

/ku̯eɪ̯⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵/

/kʷʰɐi̯⁵⁵ pʰuːi̯²¹/


中大

; “中國廣東省廣州市海珠區新港街道下轄社區”
; “中國湖北省武漢市江漢區滿春街道下轄社區”

Чжунда (Čžunda)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tä⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ taːi̯²²/

/t͡sɵŋ³³ ai³²/

大學名稱： 中山大學的簡稱。


穆爾西亞

ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 常見異讀

/mʊk̚² jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ aː³³/

城市，自治區名，位於西班牙東南部


杜魯多

/tu⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/tou̯²² lou̯¹³ tɔː⁵⁵/


特魯多

Тэлудо (Tɛludo)

/tʰɤ⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/


中考

чжункао (čžunkao)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ haːu̯³⁵/

/toŋ³³⁻²³ kʰau⁵²/


處對象

ㄔㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

ㄔㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/


歷史的垃圾時間

lìshǐ de lājī shíjiān, lìshǐ de lèsè shíjiān

ㄌㄧˋ ㄕˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄚ ㄐㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, ㄌㄧˋ ㄕˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ

現代標準漢語, 中國大陸

ㄌㄧˋ ㄕˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄚ ㄐㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

лиши дэ лацзи шицзянь (liši dɛ laczi šiczjanʹ)

現代標準漢語, 中國大陸

/li⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴ d̥ə⁴ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

ㄌㄧˋ ㄕˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ

лиши дэ лэсэ шицзянь (liši dɛ lɛsɛ šiczjanʹ)

/li⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴ d̥ə⁴ lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

社會運行發展違背基本經濟規律，但個體無法改變，整個時代必然走向失敗

此後網民對中國經濟下行、房地產低迷、股市下跌等新聞，常以“歷史的垃圾時間”表達面對宏觀變化，個體的無力感。

Cǐhòu wǎngmín duì Zhōngguó jīngjì xiàxíng, fángdìchǎn dīmí, gǔshì xiàdiē děng xīnwén, cháng yǐ “lìshǐ de lājīshíjiān” biǎodá miànduì hóngguān biànhuà, gètǐ de wúlìgǎn.

2024年July13日, “中國網絡頻現“歷史的垃圾時間”論調 官媒反駁：偽學術概念”, 出自 聯合早報:

此后网民对中国经济下行、房地产低迷、股市下跌等新闻，常以“历史的垃圾时间”表达面对宏观变化，个体的无力感。


倫巴第

Луньбади (Lunʹbadi)

/lu̯ən³⁵ pä⁵⁵ ti⁵¹/

/lɵn²¹ paː⁵⁵ tɐi̯²²/

意大利北部的大區，首府和最大城市米蘭位於波河流域


坡縣

源自新加坡狹小的國土面積，僅相當於中國一個縣甚至大縣城的大小。對照英語 Little Red Dot。

/pʰu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

/pɔː⁵⁵ jyːn²²/


帝企鵝

ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄜˊ, ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ ㄜˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/ti⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

/ti⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ˀɤ³⁵/

/tɐi̯³³ kʰei̯¹³ ŋɔː³⁵/


亞特蘭蒂斯

ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄉㄧˋ ㄙ, ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄉㄧˋ ㄙ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄉㄧˋ ㄙ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ятэланьдисы (jatɛlanʹdisy)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/jä⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ län³⁵ ti⁵¹ sz̩⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 常見異讀

ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄉㄧˋ ㄙ

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

現代標準漢語, 常見異讀

ятэланьдисы (jatɛlanʹdisy)

現代標準漢語, 常見異讀

/jä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ län³⁵ ti⁵¹ sz̩⁵⁵/

現代標準漢語, 常見異讀

/aː³³ tɐk̚² laːn²¹ tɐi̯³³ siː⁵⁵/

傳說的神話國家，曾經擁有高度文明，但在一日一夜間沉入海底


烏得勒支

Удэлэчжи (Udɛlɛčži)

/u⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/


上訪

шанфан (šanfan)

/ʂɑŋ⁵¹ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ¹³ fɔːŋ³⁵/

/siɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ⁵⁵⁴/

/siɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ⁵³/

/siaŋ²²⁻²¹ hɔŋ⁵³/

人民群眾到上級機關反映問題並要求解決的行為


唱紅打黑

ㄔㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˇ ㄏㄟ

ㄔㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˇ ㄏㄟ

чанхун дахэй (čanxun daxɛj)

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ xʊŋ³⁵ tä²¹⁴⁻²¹ xeɪ̯⁵⁵/

/t͡sʰœːŋ³³ hʊŋ²¹ taː³⁵ hɐk̚⁵/


草臺班子

ㄘㄠˇ ㄊㄞˊ ㄅㄢ ˙ㄗ

ㄘㄠˇ ㄊㄞˊ ㄅㄢ ˙ㄗ

цаотай баньцзы (caotaj banʹczy)

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵ pän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

演員數少，設備較簡的流動戲班


尋釁滋事

ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄗ ㄕˋ

ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄗ ㄕˋ

сюньсинь цзыши (sjunʹsinʹ czyši)

/ɕyn³⁵ ɕin⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/t͡sʰɐm²¹ jɐn²² t͡siː⁵⁵ siː²²/

/t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ³³⁻²³ sɯ¹¹/

故意製造事端，引起衝突，鬧事，惹禍

在尋釁滋事犯罪中，孫小果無事生非，藉故滋事，具有駕車追逐衝撞、持械隨意毆打他人等情節。

Zài xúnxìn zīshì fànzuì zhōng, Sūn Xiǎoguǒ wúshìshēngfēi, jiègù zīshì, jùyǒu jiàchē zhuīzhú chōngzhuàng, chíxiè suíyì ōudǎ tārén děng qíngjié.

2019年12月20日，雲南省高級人民法院（2019）雲刑再3號刑事判決書

在寻衅滋事犯罪中，孙小果无事生非，借故滋事，具有驾车追逐冲撞、持械随意殴打他人等情节。

2019年12月20日，雲南省高級人民法院（2019）雲刑再3號刑事判決書

「尋釁滋事」在中國法律界已被稱為「口袋罪」——一種適用範圍極廣的刑事指控。

“xúnxìnzīshì” zài Zhōngguó fǎlǜjiè yǐ bèi chēngwéi “kǒudàizuì” — yīzhǒng shìyòng fànwéi jí guǎng de xíngshì zhǐkòng.

2015年July28日, Adam Wu, “中國為什麼設立「尋釁滋事罪」”, 出自 紐約時報:

「寻衅滋事」在中国法律界已被称为「口袋罪」——一种适用范围极广的刑事指控。


晃點

/xu̯ɑŋ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


截訪

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

政府官員設法攔截人民群眾上訪的行為


緬A

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ˀeɪ̯⁵⁵/

滬深300 A股，類比緬甸北部的詐騙集團

就在全球股市破新高競賽中，A股的表現只能與深陷政治動盪和電詐高發的緬甸對標，因此被網友股民戲稱為「緬A」。

Jiù zài quánqiú gǔshì pò xīngāo jìngsài zhōng, Agǔ de biǎoxiàn zhǐnéng yǔ shēnxiàn zhèngzhì dòngdàng hé diànzhà gāofā de Miǎndiàn duìbiāo, yīncǐ bèi wǎngyǒu gǔmín xìchēng wéi “miǎnA”.

2024年March21日, 侯奇江, “「緬A」的3000點保衛戰：中國股市的政治經濟學與制度困境分析”, 出自 端傳媒:

就在全球股市破新高竞赛中，A股的表现只能与深陷政治动荡和电诈高发的缅甸对标，因此被网友股民戏称为「缅A」。


國有資產

ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄗ ㄔㄢˇ

ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄗ ㄔㄢˇ

гою цзычань (goju czyčanʹ)

/ku̯ɔ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːk̚³ jɐu̯¹³ t͡siː⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵/

屬於國家所有的一切財產和財產權利的總稱

國務院國有資產監督管理委員會

Guówùyuàn Guóyǒu Zīchǎn Jiāndū Guǎnlǐ Wěiyuánhuì

国务院国有资产监督管理委员会