賓格

биньгэ (binʹgɛ)

一種語法格，用於標記動詞的直接賓語或前置詞的賓語。


一般

yībān [實際讀音：yìbān]

ибань (ibanʹ)

/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵/

ибаньр (ibanʹr)

/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ⁵⁵/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/it̚³²⁻⁴ puã⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

/it̚⁵⁻²⁴ puã³³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/it̚³²⁻⁵ puã⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/it̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/

/it̚⁵⁻²⁴ pan³³/

/it̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/

/t͡sit̚²⁴⁻² puã³³/

/t͡sit̚⁴⁻³² puã⁴⁴/

/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ puã⁴⁴/

/t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/iɪʔ³³ pe⁴⁴/


現在分詞

ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄘˊ

ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄘˊ

сяньцзай фэньцы (sjanʹczaj fɛnʹcy)

/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ fən⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/

/jiːn²² t͡sɔːi̯²² fɐn⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

teenwoordige deelwoord

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

onvoltooide deelwoord

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

participi present

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

příčestí přítomné

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

præsens participium

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

lang tillægsform

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

onvoltooid deelwoord

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

tegenwoordig deelwoord

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

present participle

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

nútíðar lýsingarháttur

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

partisiipin preesens

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

participe présent

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

Mittelwort der Gegenwart

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

Partizipium präsentis

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

Partizip Präsens

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

Partizip I

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

μετοχή του ενεστώτα

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

folyamatos melléknévi igenév

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

lýsingarháttur nútíðar

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

現在分詞

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

participium praesentis

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

participe présent

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

particípio presente

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

participiu prezent

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

прича́стие настоя́щего вре́мени

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

participio presente

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

presensparticip

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

rhangymeriad presennol

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式

表示正在進行的動作或狀態的非限定動詞形式


不定式

будинши (budinši)

/pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/pɐt̚⁵ tɪŋ²² sɪk̚⁵/

動詞的簡單、不變形形式，表達其原本的意義


比較級

ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ

ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/pei̯³⁵ kaːu̯³³ kʰɐp̚⁵/

比較兩個或多個實體之品質、數量或程度的句法結構


表語

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/piːu̯³⁵ jyː¹³/

一個子句中謂語的一部份，通常出現在系詞或連繫動詞之後，表達其賦給「主體」（通常是子句的主語）的屬性


單數

даньшу (danʹšu)

/tän⁵⁵ ʂu⁵¹/

даньшур (danʹšur)

/tän⁵⁵ ʂuɻʷ⁵¹/

/tan²⁴⁻¹¹ su⁵⁵/

/taŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nou²¹³/

/tan⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

/tan⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

/tan⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/

/tan⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

njëjës

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

numri njëjës

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

مُفْرَد

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

صِيغَة اَلْمُفْرَد

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

եզակի թիվ

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

եզակի

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

адзіно́чны лік

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

unander

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

еди́нствено число́

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ဧကဝုစ်ကိန်း

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

jednotné číslo

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ental

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singularis

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

enkelvoud

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ainsus

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

eintal

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

yksikkö

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singulier

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

მხოლოობითი რიცხვი

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

Einzahl

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

Singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

Singularis

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ataasersiut

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

एकवचन

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

egyes

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

eintala

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

bentuk tunggal

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

yksikkö

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singolare

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

単数形

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

単数

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ឯកវចនៈ

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

단수형(單數形)

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

단수(單數)

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ເອກກະພົດ

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

numerus singulāris

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singulāris

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

vienskaitlis

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

е́днина

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

farrad waħdieni

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ганц тоо

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singuler

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

مفرد

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

liczba pojedyncza

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

sapa

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

еди́нственное число́

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

једнѝна

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

си̏нгула̄р

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

jednìna

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

sȉngulār

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

jednotné číslo

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singulár

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ednina

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ental

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singularis

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

мунфарид

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ягона

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ఏకవచనము

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

เอกพจน์

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

tekil

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

müfret

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

однина́

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

số ít

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

balnum

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

ühsikko

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

iental

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

איינצאָל

僅指一件事或一個人的詞形（名詞）

njëjës

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

مُفْرَد

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

եզակի

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

senggolåt

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲑⲁϣϥ

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

enkelvoudig

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

enkelvoudige

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ununombra

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

yksiköllinen

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singulier

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

მხოლოობითი

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singularisch

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ἑνικός

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

egyes szám

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

eintala

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

et.

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

uatha

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singolare

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

単数の

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

단수(單數)-의

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singulāris

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

scingolâre

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

еднина

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

едн.

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

'ywk'

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

tʼááłáʼígo

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

łah jidiltʼéhígo

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

sîndgulyi

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ānfeald

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

pojedynczy

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

único

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

еди́нственный

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

jednotný

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singulárový

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

singular

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

entals-

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

isahan

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

ఏకవచనము

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

เอกพจน์

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

tekil

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

số ít

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

balnumik

僅指一件事或一個人的詞形（形容詞）

表示物件數量只有一件的詞形


感嘆詞

感叹词 (Simplified Chinese)
感歎詞 (Traditional Chinese)

ганьтаньцы (ganʹtanʹcy)

/kän²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/kɐm³⁵ tʰaːn³³ t͡sʰiː²¹/


工具格

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ kɤ³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²² kaːk̚³/

գործիական հոլով

用於表示媒介或手段的語法格

գործիական

用於表示媒介或手段的語法格

instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

casu instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

тво́рны склон

用於表示媒介或手段的語法格

твори́телен паде́ж

用於表示媒介或手段的語法格

коьчалниг дожар

用於表示媒介或手段的語法格

sedmý pád

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentál

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentalis

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentalis

用於表示媒介或手段的語法格

instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentalo

用於表示媒介或手段的語法格

ila kazo

用於表示媒介或手段的語法格

verkførisfall

用於表示媒介或手段的語法格

tólfall

用於表示媒介或手段的語法格

amboðsfall

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentaali

用於表示媒介或手段的語法格

instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

cas instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

caso instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

მოქმედებითი

用於表示媒介或手段的語法格

მოქმედებითი ბრუნვა

用於表示媒介或手段的語法格

ინსტრუმენტალი

用於表示媒介或手段的語法格

Instrumentalis

用於表示媒介或手段的語法格

Instrumental-Kasus

用於表示媒介或手段的語法格

Instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

Womit-Fall

用於表示媒介或手段的語法格

οργανική

用於表示媒介或手段的語法格

οργανική πτώση

用於表示媒介或手段的語法格

eszközhatározó eset

用於表示媒介或手段的語法格

eszközeset

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentalis

用於表示媒介或手段的語法格

tækisfall

用於表示媒介或手段的語法格

caso strumentale

用於表示媒介或手段的語法格

造格

用於表示媒介或手段的語法格

具格

用於表示媒介或手段的語法格

көмектес септік

用於表示媒介或手段的語法格

бүрдәгч киисквр

用於表示媒介或手段的語法格

조격

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentālis

用於表示媒介或手段的語法格

įnagininkas

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentāl

用於表示媒介或手段的語法格

kes instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

ptš

用於表示媒介或手段的語法格

үйлдэхийн тийн ялгал

用於表示媒介或手段的語法格

үйлдэх

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentalis

用於表示媒介或手段的語法格

narzędnik

用於表示媒介或手段的語法格

caso instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

твори́тельный паде́ж

用於表示媒介或手段的語法格

інштрументал

用於表示媒介或手段的語法格

инструментал

用於表示媒介或手段的語法格

instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

siedmy pád

用於表示媒介或手段的語法格

inštrumentál

用於表示媒介或手段的語法格

orodnik

用於表示媒介或手段的語法格

caso instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

instrumental

用於表示媒介或手段的語法格

instrumentalis

用於表示媒介或手段的語法格

తృతీయా విభక్తి

用於表示媒介或手段的語法格

araç hâli

用於表示媒介或手段的語法格

araç durumu

用於表示媒介或手段的語法格

enstrümantal

用於表示媒介或手段的語法格

tạo cách

用於表示媒介或手段的語法格

用於表示手段或施事的名詞格，譬如英語中的by或with加賓格。亞美尼亞語、塞爾維亞-克羅地亞語、捷克語、迪爾巴爾語、喬治亞語、拉脫維亞語、斯洛維尼亞語、波蘭語、克丘亞語、俄語、阿薩姆語、土耳其語和梵語等語言均有工具格。古英語、古撒克遜語和古高地德語等已滅絕語言亦有工具格。


反身

фаньшэнь (fanʹšɛnʹ)

/fän²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

動作承受者返還於行為者自己身上。


分句

фэньцзюй (fɛnʹczjuj)

/fən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


副動詞

/fu⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/fuː³³ tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/

動詞的副詞形式；修飾同句中動詞的分詞（相當於英語中的狀語從句），可以表示時間、條件、原因、讓步、方式、手段、目的或伴隨等情況


呼語

/xu⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


量詞

/li̯ɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/lœːŋ²² t͡sʰiː²¹/

/liɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/

/liɔŋ⁴¹⁻²² sɯ²⁴/

/liaŋ²²⁻²¹ su¹³/

/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/


名詞化

ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ ㄏㄨㄚˋ

ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ ㄏㄨㄚˋ

/miŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵⁻⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/mɪŋ²¹ t͡sʰiː²¹ faː³³/

/mi̯aŋ¹¹ t͡sʰɨ¹¹ fa⁵⁵/

nominalitzar

從其他詞性轉變為名詞形式

nominalize

從其他詞性轉變為名詞形式

nominalise

從其他詞性轉變為名詞形式

nominaliser

從其他詞性轉變為名詞形式

nominalizar

從其他詞性轉變為名詞形式

nominalisieren

從其他詞性轉變為名詞形式

ουσιαστικοποιώ

從其他詞性轉變為名詞形式

főnevet képez

從其他詞性轉變為名詞形式

főnévként használ

從其他詞性轉變為名詞形式

nominalizzare

從其他詞性轉變為名詞形式

名詞化

從其他詞性轉變為名詞形式

нэрших

從其他詞性轉變為名詞形式

ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠬᠦ

從其他詞性轉變為名詞形式

nominalizar

從其他詞性轉變為名詞形式

nominalizar

從其他詞性轉變為名詞形式

substantivera

從其他詞性轉變為名詞形式

adlaştırmak

從其他詞性轉變為名詞形式

從其他詞性轉變為名詞形式


述語

/ʂu⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵt̚² jyː¹³/


性別

/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵/

/sɪŋ³³ piːt̚²/

/siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾miɛʔ²⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ piɛt̚⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛt̚²⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ piɛt̚¹²¹/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ piɛt̚⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ piɛt̚⁴/

/sẽ²¹³⁻⁵⁵ piek̚⁴/, /sẽ²¹³⁻⁵⁵ piak̚⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɕin³³ biɪʔ⁴⁴/

社會性別

由社會文化形塑的男女行為特質與角色期望

社会性别

由社會文化形塑的男女行為特質與角色期望

指一個名詞或代詞的類別，以及形容詞、冠詞或動詞在與名詞或代詞搭配時發生的屈折變化


形容動詞

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

синжун дунцы (sinžun duncy)

/ɕiŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵⁻⁵⁵ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

日语语法内，作为定语时需后接な (-na)的一种形容词。


語法

西里爾字母和維基詞典轉寫

yǔfǎ [實際讀音：yúfǎ]

/y²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋi⁴⁴⁻³⁵ fap̚¹/

/ŋy³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uɑʔ²⁴/

/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/

/ɡu⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/

國際音標 (臺北, 廈門

/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/

/ɡi⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲy²² faʔ⁴⁴/

話法

講求語言構造合宜，音調優美的方法

话法

講求語言構造合宜，音調優美的方法


使役

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/siː³⁵ jɪk̚²/

表示原因或因果關係；表示有因果關係


品詞

пиньцы (pinʹcy)

/pʰin²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/


施事

/ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/siː⁵⁵ siː²²/

指句子中主動的、有意識的動作發出者


實詞

/ʂʐ̩³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

/sɐt̚² t͡sʰiː²¹/

/sit̚²⁴⁻² sɯ²⁴/

/sit̚⁴⁻³² su²⁴/

/sit̚¹²¹⁻²¹ su¹³/

表示有實際意義、有事理可解的字詞（分為名詞、代名詞、動詞、形容詞、副詞）


數詞

/ʂu⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/sou̯³³ t͡sʰiː²¹/

/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ²⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/sɔ²¹⁻⁵³ su¹³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/sɔ²¹⁻⁴¹ su²³/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/sɔ²¹⁻⁵³ su²⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/sɔ¹¹⁻⁵³ su²⁴/

臺灣話（常用）、廈門、漳州


雙數

шуаншу (šuanšu)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂu⁵¹/

шуаншур (šuanšur)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂuɻʷ⁵¹/

/sœːŋ⁵⁵ sou̯³³/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ sɔ²¹/

/siaŋ⁴⁴⁻²² sɔ²¹/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ sɔ¹¹/

數的一種，通常用於指兩個人或物


通性

/tʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/

/tʰɔŋ³³ siɪŋ⁴¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tʰoŋ⁵⁵ ɕin²¹/

genus commune

用於某些語言中的陽性或陰性名詞的性別

bendroji giminė

用於某些語言中的陽性或陰性名詞的性別

某些語言中（如丹麥語、瑞典語、荷蘭語、西弗里斯蘭語等）的一種語法性別，由歷史上的陰性和陽性合流而成

某些語言中（如拉丁語、立陶宛語）用於名詞的性別，可以是陰性也可以是陽性


謂詞

вэйцы (vɛjcy)

/weɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

動詞和形容詞的統稱，其主要功能是充當謂語


謂語

/weɪ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² jyː¹³/

/ui²²⁻²¹ ɡu⁵³/

/ui⁴¹⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

/ui²²⁻²¹ ɡi⁵³/

kallëzues

句子中對主詞加以陳述的部分

خَبَر

句子中對主詞加以陳述的部分

ստորոգյալ

句子中對主詞加以陳述的部分

xəbər

句子中對主詞加以陳述的部分

выка́знік

句子中對主詞加以陳述的部分

прэдыка́т

句子中對主詞加以陳述的部分

сказу́емо

句子中對主詞加以陳述的部分

хэлэгшэ

句子中對主詞加以陳述的部分

predicat

句子中對主詞加以陳述的部分

přísudek

句子中對主詞加以陳述的部分

prædikat

句子中對主詞加以陳述的部分

gezegde

句子中對主詞加以陳述的部分

predicaat

句子中對主詞加以陳述的部分

predicate

句子中對主詞加以陳述的部分

predikato

句子中對主詞加以陳述的部分

öeldis

句子中對主詞加以陳述的部分

predikaatti

句子中對主詞加以陳述的部分

predikaattiosa

句子中對主詞加以陳述的部分

maine

句子中對主詞加以陳述的部分

prédicat

句子中對主詞加以陳述的部分

შემასმენელი

句子中對主詞加以陳述的部分

პრედიკატი

句子中對主詞加以陳述的部分

Prädikat

句子中對主詞加以陳述的部分

Satzaussage

句子中對主詞加以陳述的部分

κατηγόρημα

句子中對主詞加以陳述的部分

נָשׂוּא

句子中對主詞加以陳述的部分

állítmány

句子中對主詞加以陳述的部分

régens

句子中對主詞加以陳述的部分

predikátum

句子中對主詞加以陳述的部分

umsögn

句子中對主詞加以陳述的部分

umsagnarliður

句子中對主詞加以陳述的部分

predikato

句子中對主詞加以陳述的部分

predicato

句子中對主詞加以陳述的部分

faisnéis

句子中對主詞加以陳述的部分

predicato

句子中對主詞加以陳述的部分

述語

句子中對主詞加以陳述的部分

келгч

句子中對主詞加以陳述的部分

баяндауыш

句子中對主詞加以陳述的部分

술어(述語)

句子中對主詞加以陳述的部分

praedicātum

句子中對主詞加以陳述的部分

attribūtum

句子中對主詞加以陳述的部分

izteicējs

句子中對主詞加以陳述的部分

tarinys

句子中對主詞加以陳述的部分

при́рок

句子中對主詞加以陳述的部分

paparangi

句子中對主詞加以陳述的部分

өгүүлэхүүн

句子中對主詞加以陳述的部分

ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠨ

句子中對主詞加以陳述的部分

predikat

句子中對主詞加以陳述的部分

مسند

句子中對主詞加以陳述的部分

گزاره

句子中對主詞加以陳述的部分

orzeczenie

句子中對主詞加以陳述的部分

predykat

句子中對主詞加以陳述的部分

predicado

句子中對主詞加以陳述的部分

predicat

句子中對主詞加以陳述的部分

сказу́емое

句子中對主詞加以陳述的部分

предика́т

句子中對主詞加以陳述的部分

предѝка̄т

句子中對主詞加以陳述的部分

при́рок

句子中對主詞加以陳述的部分

predìkāt

句子中對主詞加以陳述的部分

prírok

句子中對主詞加以陳述的部分

prísudok

句子中對主詞加以陳述的部分

povedek

句子中對主詞加以陳述的部分

айдылаачы

句子中對主詞加以陳述的部分

predicado

句子中對主詞加以陳述的部分

predikat

句子中對主詞加以陳述的部分

panaguri

句子中對主詞加以陳述的部分

мустанад

句子中對主詞加以陳述的部分

yüklem

句子中對主詞加以陳述的部分

прису́док

句子中對主詞加以陳述的部分

предика́т

句子中對主詞加以陳述的部分

kesim

句子中對主詞加以陳述的部分

thuộc từ

句子中對主詞加以陳述的部分

vị ngữ

句子中對主詞加以陳述的部分

traethiad

句子中對主詞加以陳述的部分

句子中對主詞加以陳述的部分


無生

有生性語言中，歸類為無生命和抽象概念的名詞


專有名詞

ㄓㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

ㄓㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

чжуанью минцы (čžuanʹju mincy)

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

/t͡syːn⁵⁵ jɐu̯¹³ mɪŋ²¹ t͡sʰiː²¹/

特指單個實體（如個人、地方、組織）的名詞


子句

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/

/t͡siː³⁵ kɵy̯³³/

構成一個完整句子的最小文法單位


最高級

/t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/t͡sɵy̯³³ kou̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/

最上級

さいじょうきゅう, saijōkyū

比較三個以上的對象時，描述其中之一處於某些特性的上限或下限所使用的形容詞或副詞形式


中心語

чжунсиньюй (čžunsinʹjuj)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵ jyː¹³/

短語的中心部分，以此決定短語的詞性


人稱代詞

ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄉㄞˋ ㄘˊ

ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄉㄞˋ ㄘˊ

жэньчэндайцы (žɛnʹčɛndajcy)

/ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/jɐn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/


主賓謂

чжубиньвэй (čžubinʹvɛj)

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pin⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

句子按主語-賓語-動詞（謂語）排列的語序。縮寫：SOV


普通名詞

ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/

/pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ t͡sʰiː²¹/

հասարակ անուն

指代一類事物的非專用名稱

umumi isim

指代一類事物的非專用名稱

уртаҡ исем

指代一類事物的非專用名稱

агу́льнае і́мя

指代一類事物的非專用名稱

і́мя агу́льнае

指代一類事物的非專用名稱

і́мя назо́ўнае

指代一類事物的非專用名稱

і́мя звыча́йнае

指代一類事物的非專用名稱

нарица́телно и́ме

指代一類事物的非專用名稱

съществи́телно нарица́телно и́ме

指代一類事物的非專用名稱

pangsagaran

指代一類事物的非專用名稱

boros ngaran koizaai

指代一類事物的非專用名稱

obecné jméno

指代一類事物的非專用名稱

appellativ

指代一類事物的非專用名稱

fællesnavn

指代一類事物的非專用名稱

soortnaam

指代一類事物的非專用名稱

common noun

指代一類事物的非專用名稱

komuna substantivo

指代一類事物的非專用名稱

felagsnavn

指代一類事物的非專用名稱

yleisnimi

指代一類事物的非專用名稱

appellatiivi

指代一類事物的非專用名稱

nom appellatif

指代一類事物的非專用名稱

nom commun

指代一類事物的非專用名稱

nome común

指代一類事物的非專用名稱

საზოგადო სახელი

指代一類事物的非專用名稱

საზოგადო არსებითი სახელი

指代一類事物的非專用名稱

Gattungsname

指代一類事物的非專用名稱

Gattungsbezeichnung

指代一類事物的非專用名稱

Appellativ

指代一類事物的非專用名稱

Appellativum

指代一類事物的非專用名稱

κοινό ουσιαστικό

指代一類事物的非專用名稱

προσηγορία

指代一類事物的非專用名稱

köznév

指代一類事物的非專用名稱

samnafn

指代一類事物的非專用名稱

ainmfhocal coitianta

指代一類事物的非專用名稱

nome comune

指代一類事物的非專用名稱

普通名詞

指代一類事物的非專用名稱

一般名詞

指代一類事物的非專用名稱

шишлң нерн

指代一類事物的非專用名稱

សាធារណនាម

指代一類事物的非專用名稱

នាមសាធារណ៍

指代一類事物的非專用名稱

보통명사(普通名詞)

指代一類事物的非專用名稱

navdêrê giştî

指代一類事物的非專用名稱

sugas vārds

指代一類事物的非專用名稱

kata nama am

指代一類事物的非專用名稱

സാമാന്യനാമം

指代一類事物的非專用名稱

appellativ

指代一類事物的非專用名稱

fellesnavn

指代一類事物的非專用名稱

samnamn

指代一類事物的非專用名稱

nom comun

指代一類事物的非專用名稱

ġemǣnelīċ nama

指代一類事物的非專用名稱

rzeczownik pospolity

指代一類事物的非專用名稱

apelatiwum

指代一類事物的非專用名稱

appellativum

指代一類事物的非專用名稱

apelatyw

指代一類事物的非專用名稱

nazwa pospolita

指代一類事物的非專用名稱

substantivo comum

指代一類事物的非專用名稱

substantiv comun

指代一類事物的非專用名稱

и́мя нарица́тельное

指代一類事物的非專用名稱

апелляти́в

指代一類事物的非專用名稱

ainmear gnàthach

指代一類事物的非專用名稱

nombre común

指代一類事物的非專用名稱

sustantivo común

指代一類事物的非專用名稱

appellativ

指代一類事物的非專用名稱

pangngalang pambalana

指代一類事物的非專用名稱

สามานยนาม

指代一類事物的非專用名稱

cins isim

指代一類事物的非專用名稱

зага́льна на́зва

指代一類事物的非專用名稱

danh từ chung

指代一類事物的非專用名稱

enw cyffredin

指代一類事物的非專用名稱

屬於一般事物的非專用名稱


能格

нэнгэ (nɛngɛ)

/nɤŋ³⁵ kɤ³⁵/


光桿動詞

ㄍㄨㄤ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

ㄍㄨㄤ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

гуангань дунцы (guanganʹ duncy)

/ku̯ɑŋ⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

不带状语、补语、表时态的虚词等附加成分的动词


不可數名詞

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

букэшу минцы (bukɛšu mincy)

/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

/pɐt̚⁵ hɔː³⁵ sou̯³⁵ mɪŋ²¹ t͡sʰiː²¹/

不能以數目來計量的名詞，一般沒有複數形式。


具格

/t͡ɕy⁵¹ kɤ³⁵/

/kɵy̯²² kaːk̚³/

用於表示手段或施事的名詞格，譬如英語中的by或with加賓格。亞美尼亞語、塞爾維亞-克羅地亞語、捷克語、迪爾巴爾語、喬治亞語、拉脫維亞語、斯洛維尼亞語、波蘭語、克丘亞語、俄語、阿薩姆語、土耳其語和梵語等語言均有具格。古英語、古撒克遜語和古高地德語等已滅絕語言亦有具格。


過去簡單式

ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄕˋ

ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄕˋ

гоцюй цзяньдань ши (gocjuj czjanʹdanʹ ši)

/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kʷɔː³³ hɵy̯³³ kaːn³⁵ taːn⁵⁵ sɪk̚⁵/

一種用於描述過去發生的事情的時態，由單個詞的變化形成，沒有任何助動詞（如英語的 be 或 have）


被動語態

ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄊㄞˋ

ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄊㄞˋ

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/

/pei̯²² tʊŋ²² jyː¹³ tʰaːi̯³³/

受動態

じゅどうたい, judōtai

一種及物動詞的主語接受動作的形式。


抽象名詞

ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ miŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡sœːŋ²² mɪŋ²¹ t͡sʰiː²¹/

/tʰiu⁴⁴⁻²² siɔŋ²²⁻²¹ biɪŋ²⁴⁻²² su²⁴/

/tʰiu³³ siɔŋ⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² su²⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻²² siɔŋ²²⁻²¹ biɪŋ¹³⁻²² su¹³/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³⁻¹¹ biɪŋ²⁴⁻¹¹ su²⁴/

/tʰiu⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³⁻²¹ biɪŋ²³⁻³³ su²³/

抽象名詞

ちゅうしょうめいし, chūshōmeishi

表示抽象事物（如情緒、感覺、性質、概念等非實質）的名詞。


五十音圖

ㄨˇ ㄕˊ ㄧㄣ ㄊㄨˊ

ㄨˇ ㄕˊ ㄧㄣ ㄊㄨˊ

ушииньту (ušiinʹtu)

/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ in⁵⁵ tʰu³⁵/

/ŋ̍¹³ sɐp̚² jɐm⁵⁵ tʰou̯²¹/

一個5×10的表格，按照一定的次序列出日語所有的基本假名


短語

/tu̯än²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種語法單位，由一個或多個詞組成，具有中心詞的語法性質，內部成分在語義和句法上都能搭配


指小詞

чжисяоцы (čžisjaocy)

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩³⁵/

/t͡siː³⁵ siːu̯³⁵ t͡sʰiː²¹/

一些語言中的一種屈折變化，主要接於名詞或形容詞，用來表示「小的」、「少的」之意思的詞綴


小稱詞

сяочэнцы (sjaočɛncy)

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/

/siːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/


指大詞

чжидацы (čžidacy)

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/t͡siː³⁵ taːi̯²² t͡sʰiː²¹/

一些語言中的一種屈折變化，主要接於名詞，部分語言有動詞的變化形，用來表示「大的」、「強的」之意思的構詞變化


輕動詞

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/hɪŋ⁵⁵ tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/

在特定結構中具有固定用法，且已經喪失了原先具有的意義，成為特定結構的一部分的動詞。這類動詞不具有完整語意，只有和表語補語（通常是名詞）組合時才可以作為謂語。


功能動詞

ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

гуннэн дунцы (gunnɛn duncy)

/kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ nɐŋ²¹ tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/


疑問副詞

ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄘˊ

ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄘˊ

ивэньфуцы (ivɛnʹfucy)

/i³⁵ wən⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

/jiː²¹ mɐn²² fuː³³ t͡sʰiː²¹/

adverbi interrogatiu

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

interrogative adverb

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

adverbe interrogatif

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

Interrogativadverb

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

Frageadverb

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

avverbio interrogativo

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

疑問副詞

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

의문부사(疑問副詞)

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

advérbio interrogativo

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

adverbio interrogativo

表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞

用於表達「何時」、「何處」、「如何」、「因何」等說話者在句中想要詢問的事物的副詞


離合詞

лихэцы (lixɛcy)

/li³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/

結婚 (jié hūn)（合用）
結過婚 (jié guò hūn)（分用）

由動詞性語素和名詞性語素組成的詞，既可以分用，也可以合用


少數

шаошу (šaošu)

/ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɤ⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sio⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

/sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ sɔ⁴¹/

/siau⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹/

/siau⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹/

/siau⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

少数

しょうすう, shōsū

少量數

數的一種，通常用於指代三到十個人或物

少量数

數的一種，通常用於指代三到十個人或物

微數

數的一種，通常用於指代三到十個人或物

微数

數的一種，通常用於指代三到十個人或物

數的一種，通常用於指代三到十個人或物