foire

源自拉丁語 foria。


taper

繼承自中古法語 taper，源自古法語 tapper、taper (“拍”)，源自日耳曼語族，源自古法蘭克語 *tappōn、*dabbōn (“击打”)或源自中古低地德語 tappen、tapen (“击打”)，两者最终源自原始日耳曼語 *dab- (“击”)，源自原始印歐語 *dʰebʰ- (“击打；无言”)。与德語 tappen (“摸索”)、荷蘭語 deppen (“拍”)、冰島語 tappa、tapsa、tæpta (“拍”)、英語 dab有关。

Il s'est tapé la fille de son patron.


baiser

繼承自中古法語 baiser，來自古法語 baisier，來自拉丁語 bāsiāre (“親吻”)。
就動詞而言，“性交”的意思是經由委婉形式產生，並成為主要含意。

在法國，“親吻”這個含意很少使用，因為他有更常見的粗俗含意。在魁北克，該詞被認為是沒那麼反感的詞彙，儘管性的含意占主導地位。然而，名詞形式un baiser普遍含意是“親吻”；“性交”則是une baise。

Je l’ai baisée.

J’ai envie de baiser.

Aristocrates, vous voilà dans le bahut, / Nous baiserons vos femmes et vous serez cocus, / Aristocrates, je vous vois tous cornus.

贵族们，看看你们的卧室，/我们会肏你们的妻子，你们会戴绿帽子，/成了老婆出轨的男人。

1791，anonymous author，Le tombeau des aristocrates:

Si j'ai trahi les gros, les joufflus, les obèses
C'est que je baise, que je baise, que je baise
Comme un bouc, un bélier, une bête, une brute
Je suis hanté : le rut, le rut, le rut, le rut !

1966，Georges Brassens （作曲作詞）, “Le bulletin de santé”:

L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé.

那混蛋以為抓到了我，但我幹掉他了。

En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage.

由於強行擰緊螺母，我弄壞了螺紋。


couillon

繼承自中古法語 couillon，源自古法語 coillon (“睾丸”)，源自晚期拉丁語 cōleōnem，派生自拉丁語 cōleus (“袋子；阴囊”)。By surface analysis, couille + -on。对比奧克語 colhon。

couillonne (feminine)
couillons (masculine plural)
couillonnes (feminine plural)


robert

源自Édouard Robert，一種嬰兒奶嘴的製造者。


teub

teubi的省尾形，源自bite (“阴茎”)。


enculer

Et dès que la Desgranges a eu fini, on a fait paraître d'abord Fanny, on lui a coupé les doigts qui lui restent aux mains et aux pieds, et elle a été enculée sans pommade par Curval, le duc et les quatre premiers fouteurs.

la Desgranges 一結束，Fanny 就被帶進來，她剩下的手指和腳趾都被砍掉，她被 Curval、公爵和前四個混蛋肛死了。

1785，Donatien Alphonse François de Sade，Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage:


foutre

源自古法語 fotre，繼承自拉丁語 futuere，futuō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *bʰew- (“擊打”)。對比英語 footle。

Qu'est-ce qu'elles foutent ?

Il m'a foutu toute la nuit.

Va te faire foutre !


foutre

Il lui donne de violents coups de poing dans le nez, jusqu'à ce qu'elle saigne, et il continue encore, malgré qu'elle soit en sang; il décharge et mêle son foutre au sang qu'elle perd.
他重重地打在她的鼻子上，直到它流血，还是继续打；他把精液和她流的血混在一起。

1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage


nouille

源自早期形式 noudle，源自德語 Nudel。

Tu veux pas me sucer la nouille?


pédé

pédéraste 的截斷形式。

T'es un sale pédé.


aller se faire enculer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller se faire enculer.wav

aller se faire mettre

滚开，死开（一般用命令形）

aller se faire foutre

滚开，死开（一般用命令形）

aller se faire voir

滚开，死开（一般用命令形）

滚开，死开（一般用命令形）

Ils peuvent aller se faire enculer.


putain

源自古法語 putain，原为pute (“脏女人”)的斜格，后接后缀-ain，源自通俗拉丁語 putta，源自拉丁語 puta (“女孩”)。对比salope、意大利語 puttana。

pute

臭婊子，贱女人（烦人的女人）

臭婊子，贱女人（烦人的女人）


fion

Je vais lui défoncer le fion.

Alors, toi, on peut dire que tu manques de fion !


pisser

源自古法語 pissier ← 通俗拉丁語 *pissiāre，*pissiō的現在主動不定式，源自日耳曼語族或以擬聲詞。與加泰羅尼亞語 pixar, 意大利語 pisciare, 羅馬尼亞語 pișa等同源。


foutre la pâtée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutre la pâtée.wav

暴打，胖揍，击败 （+ à + 宾语）


pute

源自古法語 pute（putain的主格單數），源自通俗拉丁語 putta ← 拉丁語 puta (“女孩”)，或源自拉丁語 pūtida (“發臭的”)。對比其他羅曼語族語言的 puta。

Aller aux putes.

pute de con


chatte

源自中古法語 chatte，等同於chat + -e，源自古法語 chate，源自晚期拉丁語 catta，cattus的陰性形。

Puis-je te bouffer la chatte ?

T'as eu de la chatte de trouver un job si vite, compte tenu du la crise actuelle.

現在這經濟不景氣，你還能那麼快找到工作，真是走了狗屎運。


merde

源自中古法語 merde (“屎”)，源自古法語 merde (“屎”)，源自拉丁語 merda(m) (“屎”)，源自原始意大利語 *(s)merdā，源自原始印歐語 *smerd-h₂- (“惡臭”)。

Merde ! J'ai oublié mes clés !


merde

J’ai marché dans une merde de chien.


niquer

一般認為源自阿爾及利亞阿拉伯語 نيك (nīk)，ناك (nāk)的未完成時詞幹，源自阿拉伯語 ناكَ (nāka)。還有一種不可靠的說法，認為派生自不相關的荷蘭語 neuken，首先在發音上就不匹配，其次該詞的粗俗用法最初只在荷蘭語北部方言出現。

J'ai envie de la niquer.


casser les couilles

字面意思是「打碎睪丸」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser les couilles.wav

briser les couilles

打擾，煩擾，惹惱 [接 à ‘某人’]

打擾，煩擾，惹惱 [接 à ‘某人’]

Arrête de me casser les couilles !

Jean cassait les couilles à mon frère.

Ton son me casse les couilles comme le bruit d'la ture-voi quand je n'ai pas attaché ma ceinture.

你烦我的时候就像没系安全带时汽车的警报声。


moule

源自古法語 moule，源自通俗拉丁語 *mŭsclus，源自拉丁語 mūsculus。muscle 的同源對似詞。


se magner le cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se magner le cul.wav


tailler une pipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tailler une pipe.wav

(及物带 à) 給……口交

Elle a taillé une pipe au plombier.

Ton copain dit qu'il est hétéro, mais il m'a taillé une pipe hier soir.

你男朋友還說他是直的，可他昨晚還給我嗦牛子。


pleuvoir comme vache qui pisse

字面意思是「下雨下得像撒尿的牛一樣」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleuvoir comme vache qui pisse.wav


ne plus se sentir pisser

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne plus se sentir pisser.wav


pisser dans son froc

字面意思是「尿到褲子裡」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pisser dans son froc.wav


chier dans son froc

字面意思是「拉屎拉到褲子裡」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chier dans son froc.wav


pisse

pisser 的動詞派生詞。

Ça pue la pisse.


avoir du cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-avoir du cul.wav


avoir de la chatte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avoir de la chatte.wav


salaud

salauds (plural)
salaude (feminine)
salope (feminine)


péter les couilles

字面意思是「把球弄炸」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péter les couilles.wav

Ça me pète les couilles !


couilles

Tu n'as pas les couilles d'en parler avec elle


ne pas avoir le cul sorti des ronces

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas avoir le cul sorti des ronces.wav


se sortir les doigts du cul

字面意思是「把手指從屁股裡拿出來」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se sortir les doigts du cul.wav

se bouger le cul

開始行動，抓緊行動（並專注於重要的事情）

開始行動，抓緊行動（並專注於重要的事情）


bander comme un Turc

字面意思是「像土耳其人一樣勃起」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un Turc.wav


bander comme un âne

字面意思是「像驢一樣勃起」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un âne.wav


bander comme un cerf

字面意思是「像雄鹿一樣勃起」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un cerf.wav


bander comme un taureau

字面意思是「像公牛一樣勃起」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bander comme un taureau.wav


à la con

de merde

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

de mes couilles

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

foutu

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

putain de

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

à la noix

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

à la mords-moi-le-nœud

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

à deux balles

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

satané

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

une idée à la con


de merde

une idée de merde

une vie de merde


de mes couilles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes couilles.wav

de mes deux

該死的，討厭的 （增強語氣）

de merde

該死的，討厭的 （增強語氣）

putain de

該死的，討厭的 （增強語氣）

à la con

該死的，討厭的 （增強語氣）

該死的，討厭的 （增強語氣）


de mes deux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes deux.wav

de mes couilles

該死的，討厭的 （增強語氣）

de merde

該死的，討厭的 （增強語氣）

putain de

該死的，討厭的 （增強語氣）

à la con

該死的，討厭的 （增強語氣）

該死的，討厭的 （增強語氣）


putain de

本詞不是名詞短語，而是形容詞短語，因此冠詞的性跟隨 de 之後的名詞而改變：un putain de restaurant 而非 **une putain de restaurant。对比有類似現象的 drôle de、espèce de。

他媽的，該死的 (增強語氣)

J'ai passé un putain de bon moment.

這段時光真是太他媽美妙了。


putain de bordel de merde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-putain de bordel de merde.wav


bordel de merde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bordel de merde.wav


putain de merde

字面意思是「屎的婊子」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-putain de merde.wav


à chier

一般作謂語，而其同義詞 de merde、à deux balles、à la mords-moi-le-nœud 一般作定語。

Ce film est vraiment à chier.


à chier

基本和 nul、moche 搭配使用。

nul à chier

Ce film est vraiment nul à chier.

moche à chier


nul à chier

nulle à chier (feminine)
nuls à chier (masculine plural)
nulles à chier (feminine plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nul à chier.wav

Ce film est vraiment nul à chier.


merdeux

merdeuse (feminine)
merdeux (masculine plural)
merdeuses (feminine plural)


merdeux

Tu m'écoutes, merdeuse ?!

聽到我說的話了嗎，小兔崽子？！


trousser

換位自通俗拉丁語 *torsāre，源自*torsus，古典拉丁語 tortus的變體，torqueō的過去分詞。


tarte aux poils

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tarte aux poils.wav


déglinguer

不详，可能是déclinquer的变换形式。

détériorer

拆开，拆散，使...散架

détraquer

拆开，拆散，使...散架

endommager

拆开，拆散，使...散架


lécher le cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lécher le cul.wav


biffle

bite (“陰莖”) + gifle (“拍打”) 組成的混成詞。


culbuter

Pourquoi aurait-il échappé à la règle ? Combien de jouvencelles avait-il culbutées jadis ; combien de maris avait-il mis dans la situation où il se trouvait à l’heure actuelle ?

为什么这条规则不适用于他？他以前肏过多少年轻女孩？他让多少个丈夫陷入了现在的境地？

1921，Louis Pergaud，“Vengeance du père Jourgeot”, in Les Rustiques, nouvelles villageoises:


dèche

décharge 的截斷形式。


aller se faire mettre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller se faire mettre.wav

Va te faire mettre !


aller se faire foutre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller se faire foutre.wav

Ils peuvent aller se faire foutre.

Va te faire foutre !


baisé

baisée (feminine)
baisés (masculine plural)
baisées (feminine plural)

C'est vraiment baisé comme concept.

这是一个多么蹩脚的概念。

Mec, ta caisse elle est complètement baisée !

伙计，你的车完全被毁了！

C'est un truc de baisé comme il est trop fort !

令人难以置信的是，他的实力有多强！


baisé

Y'a un gars qui vient de me demander 50 balles dans la rue, c'est vraiment un baisé lui !

一个人刚刚在街上向我要50块钱，他完全疯了！


pinocumettable

源自 pine + au + cul + mettable，字面意思為“可以把屌放進屁股的”。


baiser comme un lapin

字面意思是「像兔子一樣做愛」。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-baiser comme un lapin.wav


fister

源自英語 fist + -er (不定式後綴) （自1996年）。

Intégral, il s’est fait fister, il a fisté, il a servi de cobaye pour un uro, il a avalé euh… Il s’est fait enculer, enfin tout ce qui était fait il l’a fait quoi, c’est un goulu sexuel, et euh…

Damien Lagauzère, Le Masochisme : du sadomasochisme au sacré, 2010


en avoir plein le cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en avoir plein le cul.wav

en avoir assez

受夠了，厭倦了 [接 de ‘某事物’]

en avoir marre

受夠了，厭倦了 [接 de ‘某事物’]

代詞 en 是此短語的一部分，无论是否有单独的 de-短语，都會帶上 en。

受夠了，厭倦了 [接 de ‘某事物’]

J’en ai plein le cul de tes conneries.

我他媽的聽夠了你放的狗屁了