歷史

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

/li⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɪk̚² siː³⁵/

/lit̚⁵ ˈsz̩²¹³/

/l̃iʔ⁵⁻³³ sy³³/

/liɪk̚⁴⁻³² su⁴¹/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁵³/

/liɪk̚⁴⁻³² su⁵³/

/lek̚³⁻³² su⁵³/

/liak̚²⁴⁻² sɯ⁵⁵⁴/

/liak̚²⁴⁻² si⁵⁵⁴/

/leʔ⁴⁻² sɯ⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/liɪʔ¹¹ sz̩²³/

היסטוריה

הִסְטוֹרְיָה / היסטוריה

這便是野雞道臺的歷史了。

《二十年目睹之怪現狀》第三回

这便是野鸡道台的历史了。

《二十年目睹之怪現狀》第三回

其文乃雄奇變化，隨其一生之歷史而自為風氣。

Qí wén nǎi xióngqí biànhuà, suí qí yīshēng zhī lìshǐ ér zì wéi fēngqì.

其文乃雄奇变化，随其一生之历史而自为风气。


音樂

йинйүә (jinjyə

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

йинйүә (jinjyə

/jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/

/jim³³ ᵑɡɔk̚³²/

/im²⁴⁻¹¹ ŋok̚⁵/

/im⁴⁴ ŋɔk̚⁵/

/iŋ⁵⁵ ŋouʔ⁵/

/iŋ⁵³³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋaʔ⁴/

/iŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋaʔ⁴/

/im³³ ɡak̚²⁴/

/im⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/

/im⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴³/

/im⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/

/im⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/

/im³³⁻²³ ɡauʔ⁴/

/im³³⁻²³ ŋauʔ⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/in⁵⁵ ɦiaʔ²¹/

амузика

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musiek

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mëzikë

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzikë

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ሙዚቃ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

مُوسِيقَى

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

مُوسِيقَا

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

طَرَب

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

مزّيكا

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موسيقى

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mosica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ܙܡܪܐ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

երաժշտություն

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzicã

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

সংগীত

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

música

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musiqi

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ᬫᬸᬲᬶᬓ᭄

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

Musi

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

му́зыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

সঙ্গীত

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

গান

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

sonerezh

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

му́зика

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ဂီတ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

хүгжэм

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

música

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mazica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

эшар

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ᏗᎧᏃᎩᏛ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

кӗвӗ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

мусӑк

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ⲟⲩⲗⲗⲉ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ilow

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

hudba

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

މިއުޒިކް

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muziek

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

music

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muziko

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muusika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

yʋʋmʋm

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

tónleikur

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musiikki

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musique

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musique

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musike

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musique

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musiche

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

música

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

მუსიკა

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

Musikstück

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

Musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

Musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

Tonkunst

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

μουσική

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

μουσική

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

nipilersorneq

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

સંગીત

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mizik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mele

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

pila hoʻokani

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

מוּזִיקָה

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

संगीत

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

zene

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzsika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

tónlist

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

hljómlist

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muziko

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ceol

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ceól

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

音楽

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ミュージック

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

көгҗм

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ಸಂಗೀತ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موسیٖقی

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mùzyka

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

саз

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ភ្លេង

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

តន្ត្រី

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

음악(音樂)

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موسیقی

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موسیقا

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

مووزیک

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzîk

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

מוזיקה

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ດົນຕີ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ເພງ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mūsica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mūsicē

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mūzika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mûxica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

meziek

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

Musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

Musek

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музика

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

gunigunien

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

gita

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

bunyi-bunyian

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

സംഗീതം

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mużika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ᡴᡠᠮᡠᠨ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

bingys

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

kiaull

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

bonibonian

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

संगीत

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musike

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

drem

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

song

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

хөгжим

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

संगीत

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musique

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mûsique

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musihkka

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musikk

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

音楽

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

drēam

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

gędźba

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ସଂଗୀତ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музыкӕ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موسیقی

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موسيقي

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موسیقی

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موزیک

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musique

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mùsica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzyka

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

música

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ਸੰਗੀਤ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

gan

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

tal

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mùșica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzică

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

му́зыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музика

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

सङ्गीत

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muisic

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ceòl

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

му̀зика

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

гла̀зба

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mùzika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

glàzba

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mùsica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ميوزڪ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

සංගීතය

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

hudba

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

glasba

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

hudźba

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

música

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musica

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

poku

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muziki

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

palalinigan

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

мусиқӣ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

சங்கீதம்

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

இசை

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

సంగీతము

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ดนตรี

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

เพลง

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

རོལ་གཞས

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

རོལ་དབྱངས

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

རོལ་མོ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ሙዚቃ

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

һобус

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

müzik

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

ezgi

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musiki

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

saz

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

хөгжүм

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

аялга

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

му́зика

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

سنگیت

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موسیقی

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

مۇزىكا

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musiqa

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzika

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

mùxega

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

âm nhạc

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

音樂

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

musig

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzike

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

cerddoriaeth

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

miwsig

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

muzyk

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

موسیقی

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

музыка

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

муусука

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

מוזיק

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

orin

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

paax

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

yinhyoz

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

人或樂器發出有一定規則、組織，用以傳達思想、感情的樂音的藝術

聽音樂

听音乐

放音樂

放音乐

嘻哈音樂

嘻哈音乐

你喜歡什麼樣的音樂？

你喜欢什么样的音乐？

你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？

Nǐ xǐhuān biān tīng yīnyuè biān zuò zuòyè ma?

你喜欢边听音乐边做作业吗？

瑜少精意於音樂。雖三爵之後，其有闕{quē誤，瑜必知之，知之必顧，故時人謠曰：「曲有誤，周郎顧。」

周瑜年少時就對音樂有很深的造詣。即使已經喝過酒，旁邊的音樂一旦有缺漏的地方，周瑜也必定聽得出來，並且會回頭看看身後的樂師，所以當時的人流傳著這樣的歌謠：「曲子有演奏出錯的地方，周瑜就會回頭。」

Yú shào jīngyì yú yīnyuè. Suī sānjué zhī hòu, qí yǒu què{quēwù, Yú bì zhī zhī, zhī zhī bì gù, gù shírén yáo yuē: “Qū yǒu wù, Zhōuláng gù.”

陳壽，《三國志》，約公元3世紀

瑜少精意于音乐。虽三爵之后，其有阙{quē误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：「曲有误，周郎顾。」

陳壽，《三國志》，約公元3世紀


感情

ганьцин (ganʹcin)

/kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

/kɐm³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

/ˈkɵn²¹³⁻¹³ t͡ɕʰin²⁴/

/kam²⁴⁻³³ t͡sʰin⁵⁵/

/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/

/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/

/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/

/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/

/kam⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/

/kam⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/kø³³ ʑin⁴⁴/

感情不順。

感情不顺。

增進夫妻感情的方式

增进夫妻感情的方式

畢業生各種煽情，感情真的那麼深嗎？

Bìyèshēng gèzhǒng shānqíng, gǎnqíng zhēnde nàme shēn ma?

毕业生各种煽情，感情真的那么深吗？

她總是有意無意問起他個人感情經歷。

Tā zǒngshì yǒuyìwúyì wèn qǐ tā gèrén gǎnqíng jīnglì.

她总是有意无意问起他个人感情经历。


粉筆

fěnbǐ [實際讀音：fénbǐ]

фэньби (fɛnʹbi)

/fən²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐn³⁵ pɐt̚⁵/

/hun⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/

/hun⁵⁵⁴⁻²⁴ pit̚⁵/

/hun⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/

/hun⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/

/hun⁴¹⁻⁴⁴ pit̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/fən³³ piɪʔ⁴⁴/

用石膏或白堊製成的書寫工具

他給了我一枝粉筆，讓我在黑板上寫下自己的名字。

Tā gěi le wǒ yī zhī fěnbǐ, ràng wǒ zài hēibǎn shàng xiě xià zìjǐ de míngzì.

他给了我一枝粉笔，让我在黑板上写下自己的名字。


錄音

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

луинь (luinʹ)

/lʊk̚² jɐm⁵⁵/

/liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/

/liɔk̚²⁴⁻² im³³/

/liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/

/liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/

/lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話)


距離

kū-lî / kǐr-lî / kī-lî / kū-lī / kī-lī / kǐ-lî

/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/

/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/

/ku³³⁻¹¹ li²⁴/

/ku²²⁻²¹ li²⁴/

/ki²²⁻²¹ li¹³/

/ku²²⁻²¹ li²²/

/ki²²⁻²¹ li²²/

/ki³³⁻²¹ li³³/

/ki³³⁻²² li²⁴/

/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/


時間

現代義項回借自日語 時間 (jikan)。

шицзянь (šiczjanʹ)

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

/sz̩²¹ t͡ɕiɛn⁵⁵/

/sz̩²⁴ t͡ɕiã²¹/

/si⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾aŋ⁵⁵/

/si¹³⁻²² kan⁴⁴/

/si²³⁻³³ kan⁴⁴/

/si²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/

/si²⁴⁻²² kan³³/

/si⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/zz̩²² t͡ɕi⁴⁴/

/ʂʐ̩¹³ kan³³/

/z̥z̩¹¹ t͡ɕi̯an⁴⁴⁵/

春天後母面，欲變一時間:chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan;閩南語

春天后母面，欲变一时间:chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan;闽南语

辦公時間

办公时间

我們還有多少時間呢？

我们还有多少时间呢？

別在他身上浪費時間了。

Bié zài tā shēnshàng làngfèi shíjiān le.

别在他身上浪费时间了。

地球自轉一周的時間是23小時56分4秒。

Dìqiú zìzhuàn yī zhōu de shíjiān shì 23 xiǎoshí 56 fēn 4 miǎo.

地球自转一周的时间是23小时56分4秒。


視頻

шипинь (šipinʹ)

/ʂʐ̩⁵¹ pʰin³⁵/

/siː²² pʰɐn²¹/

/si²²⁻²¹ pin²⁴/

/si⁴¹⁻²² pin²⁴/

/si²²⁻²¹ pin¹³/

/si³³⁻¹¹ pin²⁴/

/si³³⁻²¹ pin²³/

/si¹¹ pʰiŋ⁵⁵/

視頻節選

视频节选

不雅視頻

不雅视频

視頻在網絡流傳。

视频在网络流传。


音頻

иньпинь (inʹpinʹ)

/jɐm⁵⁵ pʰɐn²¹/

/im⁴⁴⁻²² pin²⁴/

/im⁴⁴⁻²² pin¹³/

/im⁴⁴⁻³³ pin²⁴/

/im⁴⁴⁻³³ pin²³/


孽緣

/ni̯ɛ⁵¹ ɥɛn³⁵/