朋友

借自官話 朋友 (péngyǒu)。


る

在平安时代由万叶假名汉字留的草书形式衍生而来。

置於部分詞後，組成五段活用動詞，但可用性較〜する (-suru)弱。

サボる

ググる


三味線

衍生自沖繩語 三線 (sanshin)。原稱蛇皮線 (jabisen)，因在其传统制法中，共鸣箱上会覆盖一层蛇皮而得名。蛇皮線在永禄年间（1558-1570年）引进到大阪的堺市，后由琵琶制作匠修改成和今日三味线相似、有方形共鸣箱的样式。
jabisen 的发音是由蛇味線 (jamisen)转变而来，将皮 (bi, “皮膚，毛皮”)字换为味 (mi)（借字 (当て字):Template:分類）。jamisen 后又因语义原因（即熟字訓）变为 shamisen，将蛇 (ja)字换为三 (sha (常讀作) san)。三的 sha 读法是不规则的。
shamisen 讀法首次使用於1580年。

三味線 (canonical)
shamisen (romanization)
しやみせん

三線

（自1580年） 日本弦樂器

三弦

（自1580年） 日本弦樂器

三味

（自1580年） 日本弦樂器

ぺんぺん

（自1580年） 日本弦樂器

薺

（1780年之後） 三味線草 (shamisen-gusa)之簡寫（Capsella bursa-pastoris）

（自1930年） 甲 (kō)級 (因漢字甲與三味線的形狀相似)


美味しい

美味しい (canonical)
oishii (romanization)
美味しく
美味しかろ
美味しく
美味しい
美味しい
美味しけれ
美味しかれ
美味しくない
美味しかった
美味しくなかった
美味しいです
美味しくないです
美味しかったです
美味しくなかったです
美味しくて
美味しければ
美味しかったら
美味しかろう
美味しく
美味しさ

這個詞更常用平假名拼寫。


木魚

借自中古漢語 木魚 (中古 muwk ngjo)。

懷孕的已婚婦女（因隆起的肚子形似木魚）


人権

玩電玩遊戲時事實上的必備物品、角色等


妊娠

“任天堂愛好者”意思來自任天堂(にんてんどう)信者(しんじゃ) (nintendō shinja)的發音簡稱。


廃

廃人 (haijin)的縮略，逆構自ネトゲ廃人 (netoge haijin, “網遊廢人，沉迷網遊的人”)。

沉迷於某事物者；狂熱的愛好者


嘘

證實在平安時代晚期使用。可能與嘯く (usobuku, “吹噓”)同源。

嘘 (canonical)
嘘 (canonical)
uso (romanization)

不會吧！；不可置信！；給我滾出去！；閉嘴！


die

使用同音的英語 die作为代用。

die (canonical)
die (canonical)
前綴 (romanization)
dai (romanization)

大 (dai)的另一種拼寫法


草

源自古典日語最終來自原始日語 *kusa。


薬

源自中古漢語 藥／药 (yak)。对現代粵語 藥／药 (joek6)。


鯖

為サーバー (sābā, “伺服器”)的縮寫或雙關，源自英語 server。漢字為借字 (当て字):Template:分類。

鯖 (canonical)
鯖 (canonical)
saba (romanization)

漢字用法在網路受眾中很常見，尤其在線上遊戲中。


鮪

鮪 (canonical)
鮪 (canonical)
maguro (romanization)

死魚：性行為中反應少或遲鈍的一方


黒

⟨kuro₁⟩ → /kuro/
源自古典日語，最早見於公元712年成書的《古事記》；源自原始日語 *kuro。
通過詞根 *kur，同源詞包括：
* 涅 (kuri, “水底的黑泥”)
* 暗 (kura, “黑暗”)、蔵, 倉, 庫 (kura, “[黑暗的] 倉庫”)、暗い (kurai, “黑暗的”)
* 古典日語動詞暮る (kuru)、現代日語動詞暮れる (kureru, “變黑；[日、年、生命] 臨近結束”)、暗れる、眩れる (kureru, “心情陰鬱”)
亦可能與阿伊努語 kur (“影子”)、朝鮮語 구름 (gureum, “雲”)同源；亦對比日語 雲 (kumo, “雲”)、朝鮮語 검— (geom-, “黑色”)、阿伊努語 kunne (“黑色；陰暗”)。可能與原始印歐語 *kr̥snós (“黑色”)（梵語 कृष्ण (kṛṣṇá)的源頭）有關，若如此，則該詞可能是亞洲的漫遊詞，可能起源自一印度-伊朗語族語言。亦对比原始突厥語 *kara (“黑色”)、蒙古語 хар (xar, “黑色”)。

白黒

黑白；單色；恐慌、驚恐的狀態；性愛表演

暮れる

變黑；[日、年、生命] 臨近結束


鴨

未知。可能变换自古典日語 浮かむ (ukamu, “飘浮”)，现代形式为浮かぶ (ukabu)。另可能派生自中古漢語 雁 (中古 ngaenH)，以漢音读法gan借来。早期日语中为了避免在词头使用浊塞音而将其起头音g改为了k，而词尾的n又因为古典日語中缺少n而改为了mu。

鴨 (canonical)
鴨 (canonical)
kamo (romanization)

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カモ。

（赌博或其他类似竞赛中）容易得手的目标，容易上当的人 （因为鸭子经常返回某个固定地点而易被捕获）

鴨の味 (kamo no aji, “鸭子的味道”)的缩短形式：美味； 幸福的感觉；：婚后幸福美满的生活 （因为鸭子味道鲜美）

黒鴨 (kurogamo)的缩短形式：男性侍者 （因为这些人常穿着黑色制服，对比英语penguin）


鹿

繼承自古典日語，繼承自原始日語 *sisi。和肉(しし) (shishi, “獸肉”) 同源。
最早見於公元712年的《古事記》。

「野獸」義更常寫成漢字獣。


できる

/ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/
最初出现在759年的《万叶集》中，其他古典日語文字中写作出で来 (ideku)，作为出で (ide, 动词出づ的連用形 (ren'yōkei)，其为出る (deru, “出，离开”)的古旧形式) + 来 (ku, 现代来る (kuru)的古旧形式)的合成词。其原意为“出来”，而后引申为“出现”。
语音上，在15世纪中叶的室町时代，随着 i 被省略，ideku转变为了deku，这一转变与英语中非重音音节时常会消失这一现象有点类似。室町时代的日语发展中，所有的下二段活用和不规则活用动词都在词干后添加了词尾-ru，来和总是以-ru结尾的連体形 (rentaikei)和使用在句末的終止形 (shūshikei)结合，而deku在这一变迁中也一样变为了dekuru。
这一变迁后来也使中间的元音从-u-转为了-i-，而使这个词变为dekiru，因为連用形 (ren'yōkei)的主元音-i-开始出现在所有活用形式中。
同时，这个词的意思逐渐从“出来”延展到“出现”，而又延展到类似“诞生”之意，再延展到“发生，出生，产出”，再变为“有成果，完成，成功”。“产出”所隐含的意思最终产生了“能够制作或生产某物”，然后简化为了“能做某事”。
俚语之意产生于19世纪初叶，dekiru开始指“性交”，可能和英语的“to do it”，汉语的“做”的发展相似。

dekiru (romanization)
でき
できた
でき
でき
できる
できる
できれ
できられる
できよう
できず
できます
できた
できて
できれば
出来
出来
出来
出来る
出来れ
出来ず
出来れど
出来れば
出来ば
出来けり
出来つ
出来ぬ
出来たり
出来む
でき
でき
できる
できる
できれ
できられる
できよう
できず
できます
できた
できて
できれば
出来
出来
出来
出来る
出来れ
出来ず
出来れど
出来れば
出来ば
出来けり
出来つ
出来ぬ
出来たり
出来む

彼女と出来たことは一度もない。

我还没和女朋友做过一次呢。


百合

可能是古典动词揺る (yuru, “摇晃，摇摆”)的連用形 (ren'yōkei)的名词化形式，因百合花长得高而易随风摇摆。
拼写为形譯自漢語 百合，因为其鳞茎有很多交叠的鳞片：合わす (awasu, “组合”)—百 (hyaku, 表示大量)。
对于俚语“同性恋”一意，参见百合向。

百合 (canonical)
百合 (canonical)
yuri (romanization)

だったらむしろ、レズビアンや百合のほうが楽しめるというわけなんです。男性が百合に萌えるのは、性に対するファンタジーなのかもしれません。

如果是这样，那可能就是他们喜欢蕾丝边或百合的原因。男性萌百合，可能实为一种性幻想。

Dattara mushiro, rezubian ya yuri no hō ga tanoshimeru to iu wake nan desu. Dansei ga yuri ni moeru no wa, sei ni taisuru fantajī na no kamoshiremasen.

2015 February 25, “男性が「百合」(ガールズラブ)に萌える理由[为什么男性喜欢“百合”]”, 出自 マイナビニュース:


便所

字面意思為“方便的地方”。

直到1970年代，敬體お便所(べんじょ) (o-benjo)還是「廁所」的禮貌用語。現在更常用的是お手洗(てあら)い (o-tearai, “洗手間”)或トイレ (toire)。

可以用剩下的球來玩的彈珠機


痴漢

寫法可能借自書面漢語 痴漢／痴汉 (chīhàn, 字面意思是“傻子，蠢貨”)。日語中最早見於1790年，與漢語本義相同。
“對 Xbox 痴迷者”之義來自媒體對秋葉原遊戲零售商 MESSE SANOH 的一篇訪談，文中有消費者稱他買 Xbox 的動機是成人遊戲《凌辱痴漢地獄》。

愚か者

（自1790年） 傻子，蠢貨

馬鹿者

（自1790年） 傻子，蠢貨

愚者

（自1790年） 傻子，蠢貨

箱信者

（自2013年） 對 Xbox 痴迷者

（自2013年） 對 Xbox 痴迷者


地雷

比喻隨著戀愛關係的發展而變得麻煩和不穩定的人（尤其是女孩）；同時，它還與一種帶有粉色亮點的黑色可愛服裝的時尚有關，這種服裝通常被視爲量産型的對立面。

地雷系 ― 地雷系 ― じらい-けい

地雷系女子 ― 地雷系女子 ― じらい-けい% じょし

地雷女・地雷男 ― 地雷女 地雷男 ― じらい-おんな%・%じらい-おとこ

地雷メイク ― 地雷meiku ― じらい メイク


河豚

按照古舊讀音 fuku，可能衍生自動詞吹く (fuku, “吹”)，大概來自這種魚吹沙找食物的模樣。或與動詞膨れる (fukureru, “膨脹、展開”)有關。

河豚 (canonical)
河豚 (canonical)
fugu (romanization)

漢字拼寫不常用。通常使用假名拼寫。

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作フグ。

槍 (“被槍擊中會死”，類比“吃了河魨會死”)


林檎

/rimʉɡomʉ/ → /riŋɡõː/ → /riŋɡo/
源自中古漢語 林檎 (中古 lim gim)。
一开始指的是从中国引进的花红（Malus asiatica），后引申到苹果属的多数苹果种。
首个引文见于成书于918年的本草和名 (Honzō Wamyō)一书。

林檎 (canonical)
林檎 (canonical)
ringo (romanization)

よく林檎の審査通ったなこれ。

居然能通过苹果的审核啊。


アイス

“高利貸者”之義來自文字遊戲，因高利貸し (kōrigashi, “高利貸者”)和氷菓子 (kōrigashi, “冰品”)讀音相同，後又轉以與後者同義的アイスキャンディー (aisukyandī)表達，再簡稱作アイス (aisu)。


いき

自原始日語 *Eki 至古典日語，再演變而來。

イき (canonical)
イキ (canonical)
iki (romanization)

イき，イキ： 性高潮、射精


しかと

源自鹿 (shika) + 十 (to)，原为花札用语。“十”指十月，也即这个牌的点数。


しかと

しかとする (canonical)
シカトする (canonical)
shikato suru (romanization)
しかとし
しかとした
しかとし
しかとし
しかとする
しかとする
しかとすれ
しかとされる
しかとできる
しかとしよう
しかとしない
しかとせず
しかとします
しかとした
しかとして
しかとすれば


なう

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 now:Template:分類。被认为起源于推特。

電話なう

ロンドンなう


バイ

雙性戀（Bisexual）的簡稱


ばらす

バラす (canonical)
barasu (romanization)
ばらし
ばらした
ばらさ
ばらし
ばらす
ばらす
ばらせ
ばらせ
ばらされる
ばらせる
ばらそう
ばらさない
ばらさず
ばらします
ばらした
ばらして
ばらせば

ばらばら

切片磨碎，粉碎；完全摧毁

分解

切片磨碎，粉碎；完全摧毁

逃す

（钓鱼时）将鱼从鱼钩上放走


バフ

バフする (canonical)
bafu suru (romanization)
バフし
バフした
バフし
バフし
バフする
バフする
バフすれ
バフされる
バフできる
バフしよう
バフしない
バフせず
バフします
バフした
バフして
バフすれば


びんた

びんたをくわす


びんた

びんたする (canonical)
ビンタする (canonical)
binta suru (romanization)
びんたし
びんたした
びんたし
びんたし
びんたする
びんたする
びんたすれ
びんたされる
びんたできる
びんたしよう
びんたしない
びんたせず
びんたします
びんたした
びんたして
びんたすれば


ホモ

ホモセクシャル (homosekusharu, “同性恋”)的缩短形式。对比英語 homo。

ホモビデオ


マドンナ

源自意大利語 Madonna。

クラスのマドンナ ― kurasu no madonna ― 班花


畳む

畳む (canonical)
tatamu (romanization)
畳み
畳んだ
畳ま
畳み
畳む
畳む
畳め
畳め
畳まれる
畳める
畳もう
畳まない
畳まず
畳みます
畳んだ
畳んで
畳めば
畳ま
畳み
畳む
畳む
畳め
畳め
畳まず
畳めど
畳めば
畳まば
畳みき
畳みけり
畳みつ
畳みぬ
畳まむ
畳ま
畳み
畳む
畳む
畳め
畳め
畳まれる
畳める
畳もう
畳まない
畳まず
畳みます
畳んだ
畳んで
畳めば
畳ま
畳み
畳む
畳む
畳め
畳め
畳まず
畳めど
畳めば
畳まば
畳みき
畳みけり
畳みつ
畳みぬ
畳まむ

畳(たた)んでしまえ。 ― tatande shimae. ― 幹掉！


絶賛

賛是用於取代讃的代用字。

用于絶賛 […] 中表强调：超級

絶賛爆睡中


丸太

丸 (maru, “圓形”) + 太 (ta, “粗，肥胖”, 可能是加強圓形的程度)。
最早引用於1633年。

丸木

（自1633年） 原木，圓木（剝了樹皮，尚未切割的圓形木材）

丸太ん棒

（自1633年） 原木，圓木（剝了樹皮，尚未切割的圓形木材）

丸太式舞台

丸太式舞台 まるたしきぶたい

（自約1687年） 江戶時代，打扮成比丘尼模樣的私娼


谷間

彼女は谷間を強調するブラジャーがある。

她有一件凸顯事業線的胸罩。

Kanojo wa tanima o kyōchō suru burajā ga aru.


兄貴

兄貴 (canonical)
兄貴 (canonical)
aniki (romanization)

ゴン助とはなんだ！

請稱呼我們大哥一聲教父。

兄きのことは、ゴッドファーザーとよんでもらおう。

1988 July 30 [1983 December 25], 藤子・F・不二雄, “なくな!ゆうれい [幽靈不要哭]”, 出自 ひとりぼっちの宇宙戦争 [一個人的宇宙戰爭] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16版版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 55:


虫眼鏡

虫眼鏡 (canonical)
mushi megane (romanization)

序之口 （等级最低的力士）


行く

源自古典日語。与沖繩語 行ちゅん (ichun)、宮古語 行きぃ (iksï)同源。

行く (canonical)
行く (canonical)
iku (romanization)
yuku (romanization)
行き
行った
未然形
連用形
終止形
連體形
假定形
命令形
被動
使役
可能
意志
否定
否定連用
敬語
過去
連用
假定條件
行か
行き
行く
行く
行け
行け
行かず
行けど
行けば
行かば
行きき
行きけり
行きつ
行きぬ
行かむ
未然形
連用形
終止形
連體形
假定形
命令形
被動
使役
可能
意志
否定
否定連用
敬語
過去
連用
假定條件
行か
行き
行く
行く
行け
行け
行かず
行けど
行けば
行かば
行きき
行きけり
行きつ
行きぬ
行かむ


痛い

痛い (canonical)
itai (romanization)
痛く
痛かろ
痛く
痛い
痛い
痛けれ
痛かれ
痛くない
痛かった
痛くなかった
痛いです
痛くないです
痛かったです
痛くなかったです
痛くて
痛ければ
痛かったら
痛かろう
痛く
痛さ

イタい： 尴尬的，不忍直视的，丢人的

「てっきり推しを自分の妹とか言ってるイタい人かと思ってましたよ〜」

“我还以为你是那种把自己推的人叫做自己妹妹的丢脸的人呢。”

“tekkiri oshi o jibun no imōto to ka itteru itai hito ka to omottemashita yo~”

(Can we date this quote?), いたる, “#31 アオバ、妹いるってよ”, 出自 キモオタ、アイドルやるってよ:


鉄砲

河豚 (fugu)，取あたる (ataru, “[吃河豚後]中毒；[被槍炮擊中的]中槍、中彈”)的雙關義。


東西

源自中古漢語 東西 (中古 tuwng sej)。sai 因連濁變為 zai。


文鎮

磚 （已無法使用或過時的電子設備）


坊主

腕白坊主

腕白坊主 わんぱくぼうず

可用作對佛教徒和僧侶的不尊敬稱呼：類似凡僧(ぼんそう) (bonsō)或ぼんぞう (bonzō)的發音：平凡而卑微的和尚。
解釋為“光頭，禿子”時，通常指被剃光頭，雖然有時也用於自然禿。


姫

⟨pi₁ me₁⟩ → */pʲimʲe/ → /fime/ → /hime/
源自古典日語。
原为日 (hi, “太阳”, 指代皇族的后缀或称谓) + 女 (me)的复合词。


盲腸

/mautyau/ → /mɔːt͡ɕɔː/ → /moːt͡ɕoː/
源自中古漢語 盲腸 (中古 maeng drjang)。

盲腸 (canonical)
mōchō (romanization)
まうちやう


落ちる

/otu/ → /ot͡su/ → /ot͡ɕiru/
古典日語 落つ (otsu, “掉落”)，與其他二段活用動詞 (nidan katsuyō dōshi)在室町時代一同經歷了相同的變換。

落ちる (canonical)
ochiru (romanization)
落ち
落ちた
落ち
落ち
落ちる
落ちる
落ちれ
落ちられる
落ちよう
落ちず
落ちます
落ちた
落ちて
落ちれば


物

源自中古漢語 物 (中古 mjut)。

物 (canonical)
物 (canonical)
butsu (romanization)
ぶつ


聖水

源頭不明，可能是日語按照中古漢語語素所造，或是直接借自漢語。
並不常用。部分日語辭書未收錄。


亀

亀 (canonical)
亀 (canonical)
kame (romanization)


石

⟨isi⟩ → /iɕi/
源自古典日語。最早見於西元759年成書的《萬葉書》。古典日語詞可構擬出原始日語 *esi。
可能與磯 (iso, “鵝卵石；礫石；多石海灘”)同源。


福澤諭吉

因這種紙幣上印有知名思想家、教育家福澤諭吉像而得名。

福澤諭吉 (canonical)
fukuzawa yukichi (romanization)

一萬日圓紙幣（D、E号券）


金玉

由金 (kin) + 玉 (tama, “球”)构成的复合词。
自1590年起可考。

金玉 (canonical)
金玉 (canonical)
kintama (romanization)

睾丸

睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）

陰嚢

睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）

陰核

睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）

睾丸： 睾丸，蛋蛋 （自1590年）


ウィキペディア

上級国民についてのウィキペディア

關於上級國民的維基百科條目


まんこ

未知。最初在江户时代可考于关东地方，且直到近来都仅局限于该地区。可能的词源包括：
* 女の子 (menoko, “女孩子”)的缩约形
* 变换自真処 (mako, “（身体的）中部”)
* 略自万幸 (mankō)
* 变换自古典日語 みと (mito, “性器官”)
* 派生自漢語族 門口／门口，采用读音menkō而非音读monkō

屄，小穴（阴道的粗俗用词）

オマンコ


たん

ちゃん (“小...，酱”)的另一種寫法：小...，炭（ACG语境）

OSたん


白嫖

借自漢語 白嫖 (báipiáo)（來自俚語義項）。

白嫖 (canonical)
hakuhyō (romanization)
はくへう

口頭上為偶像應援，卻又不為之花錢的粉絲


やおい

由山無し (yama nashi) + 落ち無し (ochi nashi) + 意味無し (imi nashi)組成的混成詞，表示「沒有高潮、沒有重點、沒有意義」。原意是嘲笑那些批評早期 Yaoi 作品過於注重性愛場面而忽略故事情節的人。

參見ボーイズラブ (bōizu rabu)。


腐女子

腐女子 (canonical)
fujoshi (romanization)
ふぢよし


大人買い

大人買い (canonical)
otonagai (romanization)
おとながひ

成年消費者利用自身財力，大量購買針對兒童青少年為對象的商品（如：玩具、零食、整套漫畫書及模型等）的行為

もちろん今(いま)なら買(か)えるぞ。あの頃欲(ころほ)しかった、例(れい)のクロモリの最上機種(さいじょうきしゅ)だって、なんということはない。いわゆる「大人買(おとなが)い」ができる。
Mochiron ima nara kaeru zo. Ano koro hoshikatta, rei no kuromori no saijō kishu datte, nantoiu koto wa nai. Iwayuru “otonagai” ga dekiru.
當然，你現在可以買它了。你當年想要的那個頂級的鉻合金模型並不是什麼大東西。現在你可以買到你想要的一切。


エモい

emoi (romanization)
エモく
エモかろ
エモく
エモい
エモい
エモけれ
エモかれ
エモくない
エモかった
エモくなかった
エモいです
エモくないです
エモかったです
エモくなかったです
エモくて
エモければ
エモかったら
エモかろう
エモく
エモさ


てへぺろ

てへ (tehe, “诶嘿”) + ぺろっ (peroh, 擬聲詞，伸出舌頭)。

テヘペロ (canonical)
tehepero (romanization)

将舌头伸出，并眯一只眼睛的动作；做出这个动作时常说的台词。


チャリンコ

於1970年代開始廣泛使用。可能的詞源包括：
* チャリン (charin, 腳踏車鈴聲) + 子 (ko, 小稱後綴)
* 借自濟州語 자륜거 (腳踏車, jaryun'geo)，派生自韓語漢字詞自輪車，而非韓語標準語的自轉車（朝鮮語 자전거 (jajeon'geo)），此詞可能由移民帶入日本。

語調可能略顯幼稚。不用於正式場合。


パイセン

先輩 (senpai)的另一種寫法


オナる

源自オナニー (onanī, “自慰”)，源自德語 Onanie。

onaru (romanization)
オナり
オナった
オナら
オナり
オナる
オナる
オナれ
オナれ
オナられる
オナれる
オナろう
オナらない
オナらず
オナります
オナった
オナって
オナれば


事故る

源自事故 (jiko) + る (-ru)，对比事故になる。

事故る (canonical)
jikoru (romanization)
事故り
事故った
事故ら
事故り
事故る
事故る
事故れ
事故れ
事故られる
事故れる
事故ろう
事故らない
事故らず
事故ります
事故った
事故って
事故れば


河童

/kapawarapa/ → /kawawappa/ → /kappa/
原为川 (kapa → kawa, “河流”) + 童 (warapa → wappa, “小孩”)的合成词。


なろう系

源自なろう (narō, “成为...吧”, なる (naru)的意志形，取自小説家になろう (Shōsetsu-ka ni Narō, 字面意思是“成为小说家吧”)，一个用户提交的小说网站。) + 系(けい) (-kei)。对比起點文／起点文。

なろう系 (canonical)
narō-kei (romanization)

内容陳腐老套、誇張的故事。


ブサ可愛い

不(ぶ)細(さい)工(く) (busaiku)和可愛(かわい)い (kawaii)的缩写与混成。

ブサ可愛い (canonical)
busakawaii (romanization)
ブサ可愛く
ブサ可愛かろ
ブサ可愛く
ブサ可愛い
ブサ可愛い
ブサ可愛けれ
ブサ可愛かれ
ブサ可愛くない
ブサ可愛かった
ブサ可愛くなかった
ブサ可愛いです
ブサ可愛くないです
ブサ可愛かったです
ブサ可愛くなかったです
ブサ可愛くて
ブサ可愛ければ
ブサ可愛かったら
ブサ可愛かろう
ブサ可愛く
ブサ可愛さ


お姫様だっこ

お姫様だっこ (canonical)
o-hime-sama dakko (romanization)


ゴキブリ

來自御器噛り (gokikaburi)，為御器 (goki, “碗碟”) + 齧り (kaburi, 古典動詞齧る (kaburu)“咬”的連用形 (ren'yōkei))的組詞。原形一直留存至明治時期，現在還保存於一些方言。
“索尼遊戲的狂熱粉絲”之義來自“GK”，為索尼等公司使用的代理服務器“Gate Keeper”之首字母縮略。這些粉絲被稱為“GK-buri”（GK式），後音變作“gokiburi”

ごきぶり (canonical)
gokiburi (romanization)
匹

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ゴキブリ。


落とす

落とす (canonical)
otosu (romanization)
落とし
落とした
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とされる
落とせる
落とそう
落とさない
落とさず
落とします
落とした
落として
落とせば
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とさず
落とせど
落とせば
落とさば
落としき
落としけり
落としつ
落としぬ
落とさむ
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とされる
落とせる
落とそう
落とさない
落とさず
落とします
落とした
落として
落とせば
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とさず
落とせど
落とせば
落とさば
落としき
落としけり
落としつ
落としぬ
落とさむ

女性を落とす

讓女性做自己的女朋友；把女性泡到手


おたとも

をたとも (canonical)
オタとも (canonical)
ヲタとも (canonical)
otatomo (romanization)


アニオタ

源自アニメオタク (anime otaku)的短稱。


鉄オタ

源自鉄道 (tetsudō, “railway”) + オタク (otaku)。


ビッチ

高島ちなつ。男を破滅させたビッチ。

高岛千夏。那个毁掉男人的贱女人。

Takashima Chinatsu. Otoko o hametsu saseta bitchi.

2013 July 5, Hiro N, 哲人探偵・草倉哲二 (Tetsujin Tantei - Kusakura Tetsuji) [哲人侦探·草仓哲二] (虚构作品), 东京: Orion Books:


くない

派生自 -i 形形容詞的否定後綴 -kunai。為非正式用法，標準語中作じゃない (ja nai)。

（自2008年?） 是吧，沒錯吧，對吧 (尋求聽者的確認)

あるくない？https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1401561305719271427

江戸時代になると濁点あるくない？

江戶時代[日語]就有濁點了，對吧？

つかやばくねコレ？光るくね？光るくね？

你看這個牛吧？在發光對吧，沒錯吧？

Tsuka yabakune kore? Hikaru kune? Hikaru kune?


やばい

原為罪犯俚語，用於指警察快要來到。最早引用見於1892年。
由 -na 形形容詞やば (yaba, “非法的，危險的，不安的”)（俚語詞，源頭不明，最早出現於1700年代晚期）轉換為 -i 形形容詞。
可能與危ぶむ (ayabumu, “害怕，恐懼，認為……危險”) 的詞幹 ayabu-，以及危うい (ayaui, “危險的”, 古讀法 ayapui) 的詞幹 ayau- 有關。

yabai (romanization)
やばく
やばかろ
やばく
やばい
やばい
やばけれ
やばかれ
やばくない
やばかった
やばくなかった
やばいです
やばくないです
やばかったです
やばくなかったです
やばくて
やばければ
やばかったら
やばかろう
やばく
やばさ

あの子の制服姿がヤバすぎる

那個女孩子穿著制服的樣子真漂亮


げろ

ゲロむずい


むずい

難しい 的詞中音消失形式。對照はずい (hazui) < はずかしい (hazukashī)。

ムズい (canonical)
muzui (romanization)
むずく
むずかろ
むずく
むずい
むずい
むずけれ
むずかれ
むずくない
むずかった
むずくなかった
むずいです
むずくないです
むずかったです
むずくなかったです
むずくて
むずければ
むずかったら
むずかろう
むずく
むずさ


はずい

恥ずかしい的詞中音消失形式。對照むずい (muzui) < むずかしい (muzukashī)。

ハズい (canonical)
hazui (romanization)
はずく
はずかろ
はずく
はずい
はずい
はずけれ
はずかれ
はずくない
はずかった
はずくなかった
はずいです
はずくないです
はずかったです
はずくなかったです
はずくて
はずければ
はずかったら
はずかろう
はずく
はずさ


超乳

源自 超 (chō, “超級”) + 乳 (nyū, “胸部、乳房”)。


魔乳

この業界ではおっぱいを表わす単語としてどんな言葉が使われているのでしょうか。 […] 「魔乳」まがまがしいですね～。

在業界，都有什麼詞來表示這種巨大的胸部呢？ […] 「魔乳」還真是可怕呢。

Kono gyōkai de wa oppai o arawasu tango to shite donna kotoba ga tsukawarete iru no deshō ka. […] “manyū ” magamagashii desu ne~.

2016, “こんなにあった！ 「大きなおっぱい」の様々な呼び方15選 [有這麼多！稱呼「巨大胸部」的用語15選]”, 出自 Aol News:


爆乳

爆乳 (canonical)
bakunyū (romanization)
ばくにゆう


かちこみ

カチコミ (canonical)
kachikomi (romanization)


パンチラ

パンティー (pantī, “女式內褲”) + ちらっと (chiratto, “一閃而過；一瞥”)組成的混成詞。


貝合わせ

貝 (kai, “貝殼”) + 合わせ (awase, “將東西放在一起”)。

貝合わせ (canonical)
kaiawase (romanization)
かひあはせ


兜合わせ

源自兜 (kabuto, “頭盔，在此隱喻龜頭”) + 合わせ (awase, “將東西放在一起”)。

兜合わせ (canonical)
kabutoawase (romanization)


ピンクビラ

ピンク (“粉色；色情”) + ビラ (“傳單，卡片”)

（風俗店、成人影片店等的）廣告小卡片


拉致る

拉致る (canonical)
拉致る (canonical)
rachiru (romanization)
拉致り
拉致った
拉致ら
拉致り
拉致る
拉致る
拉致れ
拉致れ
拉致られる
拉致れる
拉致ろう
拉致らない
拉致らず
拉致ります
拉致った
拉致って
拉致れば


さかずき

來自古典日語。
為酒 (saka, “日本清酒”, 讀音 sake 的連接形) + 坏 (tsuki, “淺碗”)的組詞。 tsuki 因連濁變為 zuki。


巨根

源自巨(きょ) (kyo, “巨大”) + 根(こん) (kon)，參見男根(だんこん) (dankon, “陰莖”)。


ママチャリ

由ママ (mama, “妈妈”) + チャリ (chari, “自行车”)构成的复合词，因为年轻母亲经常使用这种自行车，常在后座上放小孩。

女士自行车，一种带前置物篮和后座的常见自行车


詐欺る

詐欺る (canonical)
sagiru (romanization)
詐欺
詐欺た
詐欺
詐欺
詐欺る
詐欺る
詐欺れ
詐欺られる
詐欺よう
詐欺ず
詐欺ます
詐欺た
詐欺て
詐欺れば


鬼リピ

鬼リピする (canonical)
oniripi suru (romanization)
鬼リピし
鬼リピした
鬼リピし
鬼リピし
鬼リピする
鬼リピする
鬼リピすれ
鬼リピされる
鬼リピできる
鬼リピしよう
鬼リピしない
鬼リピせず
鬼リピします
鬼リピした
鬼リピして
鬼リピすれば

中１の頃は鬼リピしてたなぁ、この曲。

我記得我在中學一年級時一直在播放這首歌。

Chūichi no koro wa oniripi shitetanā, kono kyoku.


しか勝たん

しか勝たん (canonical)
shika katan (romanization)

...最强；只有...会赢

推ししか勝たん


フライングゲット

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 flying + get:Template:分類

偷跑；提前取得尚未正式发售的产品


爆睡

爆睡する (canonical)
bakusui suru (romanization)
爆睡し
爆睡した
爆睡し
爆睡し
爆睡する
爆睡する
爆睡すれ
爆睡される
爆睡できる
爆睡しよう
爆睡しない
爆睡せず
爆睡します
爆睡した
爆睡して
爆睡すれば


陰キャ

陰キャ (canonical)
陰キャ (canonical)
in-kya (romanization)


陽キャ

推广自陰(いん)キャ (in-kya, “性格阴郁的人”)。
亦作陽気なキャラクター (yōki na kyarakutā)。

陽キャ (canonical)
陽キャ (canonical)
yō-kya (romanization)

性格阳光的人，活泼的人，外向的人


とりま

とりあえず、まあ (toriaezu, mā)的缩约。

总之就先，目前，暂且，姑且


ダサダサ

ださださ (canonical)
dasadasa (romanization)
ダサダサな
ダサダサに (continuative)


ダサい

ださい (canonical)
dasai (romanization)
ダサく
ダサかろ
ダサく
ダサい
ダサい
ダサけれ
ダサかれ
ダサくない
ダサかった
ダサくなかった
ダサいです
ダサくないです
ダサかったです
ダサくなかったです
ダサくて
ダサければ
ダサかったら
ダサかろう
ダサく
ダサさ


ラリる

口齿不清 （尤指因药物影响）


ばっくれる

バックレる (canonical)
bakkureru (romanization)
ばっくれ
ばっくれた
ばっくれ
ばっくれ
ばっくれる
ばっくれる
ばっくれれ
ばっくれられる
ばっくれよう
ばっくれず
ばっくれます
ばっくれた
ばっくれて
ばっくれれば

逃避责任（尤指逃避值日，逃课，翘班等）


できちゃった結婚

源自出来る的非正式完成形（暗指有了小孩） + 結婚。

できちゃった結婚 (canonical)
dekichatta kekkon (romanization)


電波系

泛指具有妄想癖、或是難以與人溝通的人。


デバフ

デバフする (canonical)
debafu suru (romanization)
デバフし
デバフした
デバフし
デバフし
デバフする
デバフする
デバフすれ
デバフされる
デバフできる
デバフしよう
デバフしない
デバフせず
デバフします
デバフした
デバフして
デバフすれば


親子丼

親子(てんぷら) (tenpura, “形容雞肉與雞蛋的關係”) + 丼(どんぶり) (donburi, “蓋飯”)的組詞。

親子丼 (canonical)
親子丼 (canonical)
oyakodon (romanization)
oyakodonburi (romanization)

與親子兩方都發生性關係。男性對女性親子而言，是母女通吃。


極振り

*源自極(ごく) (goku) + 振(ふ)り (furi, “动词振(ふ)る (furu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”)
*源自極(きょく) (kyoku) + 振(ふ)り (furi, “动词振(ふ)る (furu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”)

極振り (canonical)
極振り (canonical)
gokufu (romanization)
kyokufu (romanization)

特化型 (指在遊戲裡創造角色時，根據選擇的職業，將與職業相關的主要屬性調到最高，甚至放棄一些非必要的屬性，將它們調到最低)


かわE

かわE (canonical)
かわE (canonical)
形容詞變格形 (romanization)
kawaii (romanization)


ひも

貸款、典當等附帶的贖回（交換）條件。制約。

小白臉（不事勞動，靠女人供養的男人）

扇貝、紅蛤等貝類外圍薄薄的一層貝肉。曬乾後醃漬成小菜食用。


キョドる

由 キョド (kyodo) + る (-ru, “構成動詞的後綴”) 組成。為挙(きょ)動(どう)不(ふ)審(しん)になる (kyodō fushin ni naru)、挙(きょ)動(どう)が不(ふ)審(しん)である (kyodō ga fushin de aru) 的短形式。

kyodoru (romanization)
キョドり
キョドった
キョドら
キョドり
キョドる
キョドる
キョドれ
キョドれ
キョドられる
キョドれる
キョドろう
キョドらない
キョドらず
キョドります
キョドった
キョドって
キョドれば


ちんげ

ちんちん (chinchin, “屌，陰莖”) + 毛(け) (ke, “毛髮”)。ke 因連濁變為 ge。


打っ掛け

打っ掛ける (bukkakeru, “潑，灑”)的連用形。


飯テロ

飯(めし) (meshi, “餐食”) + テロ (tero, “恐怖主義”)。

飯テロ (canonical)
meshitero (romanization)


タヒる

将死字拆成片假名 タ (ta) + ヒ (hi) 再加上动词后缀 〜る (-ru)。

tahiru (romanization)
タヒり
タヒった
タヒら
タヒり
タヒる
タヒる
タヒれ
タヒれ
タヒられる
タヒれる
タヒろう
タヒらない
タヒらず
タヒります
タヒった
タヒって
タヒれば


チクニー

乳首 (chikubi, “乳头”) + オナニー (onanī, “自慰”)組成的混成詞。


ズリネタ

おかず

自慰时使用的视频，文字，图片等色情材料

自慰时使用的视频，文字，图片等色情材料


アナニー

アナル (anaru, “肛交”) + オナニー (onanī, “自慰”)組成的混成詞。


リセットマラソン

源自リセット (risetto, “重置”, 源自英语reset) + マラソン (marason, “马拉松”)，将一次次重新开始游戏的枯燥过程与马拉松做对比。

刷初始 （不停地重新创建新的游戏账号来使用初始账号奖励的材料参与随机抽取游戏物品/人物的活动，直到得到自己想要的物品/人物）

リセマラ不要なゲーム


ぼっち

ひとりぼっち (hitoribotchi, “孤獨一人”) 的短形式。


猫吸い

複合詞，源自猫(ねこ) (neko, “貓”) + 吸(す)い (sui, 动词吸(す)う (suu, “吸”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。


合法ロリ

合法ロリ (canonical)
gōhō rori (romanization)
がふはふロリ

合法蘿莉；外表看似未成年但實際上已超過18歲的女孩

ダルに紹介したら“合法ロリktkr！”などと興奮して手がつけられなくなりそうだ。

介绍给达鲁的话他估计会兴奋地喊啥「合法萝莉来啦」然后一发不可收拾。

Daru ni shōkai shitara “gōhō rori kitakore!” nado to kōfun shite te ga tsukerarenakunarisō da.


付く

付く (canonical)
tsuku (romanization)
付き
付いた
付か
付き
付く
付く
付け
付け
付かれる
付ける
付こう
付かない
付かず
付きます
付いた
付いて
付けば
付か
付き
付く
付く
付け
付け
付かず
付けど
付けば
付かば
付きき
付きけり
付きつ
付きぬ
付かむ
付か
付き
付く
付く
付け
付け
付かれる
付ける
付こう
付かない
付かず
付きます
付いた
付いて
付けば
付か
付き
付く
付く
付け
付け
付かず
付けど
付けば
付かば
付きき
付きけり
付きつ
付きぬ
付かむ

带把，是男的 （字面意思为“[阴茎]附在...”）

まぁあれじゃないですか？見(み)た目(め)で流(なが)されちゃダメですよ。女(おんな)かもしれませんし、「ついてる」かもしれません。そこはみなさまのご想像(そうぞう)次(し)第(だい)で、女(おんな)にも男(おとこ)にもなれちゃうんです。
Mā are ja nai desu ka? Mitame de nagasarecha dame desu yo. Onna ka mo shiremasen shi,“tsuiteru” ka mo shiremasen. Soko wa mina-sama no go-sōzō-shidai de, onna ni mo otoko ni mo narechau n desu.
哎呀，不就是那玩意嘛？别被外表骗了。[我]可能是女的，也可能带把。那方面就任由大家自由想象了，不管是男的还是女的都有可能。

2017, こんなにかわいいAI、人類史上初めて バーチャルYouTuber「キズナアイ」2万字インタビュー, PANORA

「こんなに近(ちか)くにいたのに全然(ぜんぜん)分(わ)かんなかった……」「いいじゃねぇか、付(つ)いてようが付(つ)いてなかろうが！」
“Konna ni chikaku ni ita no ni zenzen wakannakatta……”“Ii ja nē ka, tsuiteyō ga tsuitenakarō ga!”
“明明一直在我们身边，我们却完全没有注意到”“带，带把还是不带把有什么关系嘛！？”

2018, 『ゾンビランドサガ』（《佐贺偶像是传奇》）第8話


おまんこ

おまん子のむく毛は馬がこするやう

Omanko

1867: A Japanese and English dictionary (1st edition)


パンツ一丁

パンツ一丁 (canonical)
pantsu itchō (romanization)


幼児好き

複合詞，源自 小(よう)児(じ) (yōji, “小兒，幼兒”) + 好(す)き (suki, “喜愛”)。

幼児好き (canonical)
yōjizuki (romanization)
えうじずき


六一銀行

六(ろく) (roku) + 一(いち) (ichi) + 銀行(ぎんこう) (ginkō, “銀行”)。六(ろく) (roku) 與 一(いち) (ichi) 之和為 七(しち) (shichi)，和 質(しち)屋(や) (shichiya) 之首字同音，故名。

六一銀行 (canonical)
rokuichi ginkō (romanization)
ろくいちぎんかう


一六銀行

一(いち) (ichi) + 六(ろく) (roku) + 銀行(ぎんこう) (ginkō, “銀行”)。一(いち) (ichi) 與 六(ろく) (roku) 之和為 七(しち) (shichi)，和 質(しち)屋(や) (shichiya) 之首字同音，故名。

一六銀行 (canonical)
ichiroku ginkō (romanization)
いちろくぎんかう


キメセク

源自キメる (kimeru, “嗑藥，吸毒”) + セックス (sekkusu, “做愛，性愛”)。


朝チュン

早晨的鳥鳴聲，在各種文藝作品中用來暗示前一晚的性行為


アヘ顔

アヘアヘ (aheahe, 形容人大口喘氣的擬聲詞) + 顔 (kao, “臉”)的組詞。kao 因連濁變為 gao。

アヘ顔 (canonical)
アヘ顔 (canonical)
ahegao (romanization)


パコる

ぱこる (canonical)
pakoru (romanization)
パコり
パコった
パコら
パコり
パコる
パコる
パコれ
パコれ
パコられる
パコれる
パコろう
パコらない
パコらず
パコります
パコった
パコって
パコれば


ぬまる

numaru (romanization)
ぬまり
ぬまった
ぬまら
ぬまり
ぬまる
ぬまる
ぬまれ
ぬまれ
ぬまられる
ぬまれる
ぬまろう
ぬまらない
ぬまらず
ぬまります
ぬまった
ぬまって
ぬまれば


ヤリチン

やり (yari, やる (yaru, “肏，做愛”)的詞幹) + ちん (chin)的組詞，後者源自ちんちん (chin-chin, “小雞雞”)。類比派生自ヤリマン (yariman)。

性生活放蕩的男性；花花公子


たまきん

派生自金玉 (kintama, “睪丸”)，將前後兩對音節調換了順序。
/kintama/ → /tamakin/


シースー

すし (sushi, “壽司”)的另一種寫法

ザギンでシースー


ザギン

銀座 (Ginza)的另一種寫法

ザギンでシースー


ナウい

naui (romanization)
ナウく
ナウかろ
ナウく
ナウい
ナウい
ナウけれ
ナウかれ
ナウくない
ナウかった
ナウくなかった
ナウいです
ナウくないです
ナウかったです
ナウくなかったです
ナウくて
ナウければ
ナウかったら
ナウかろう
ナウく
ナウさ


自宅警備員

源自自(じ)宅(たく) (jitaku, “自己的家”) + 警(けい)備(び)員(いん) (keibiin, “警衛”)。

自宅警備員 (canonical)
jitaku keibiin (romanization)

不和他人打交道、長期待在自己家裡的人


此方人等

此方人等 (canonical)
此方人等 (canonical)
kochitora (romanization)
kotchitora (romanization)

本詞通常使用平假名表記。


鯖管

源自鯖(さば) (saba, サーバー (sābā, “伺服器，服務器”) 的借字 (当て字):Template:分類) + 缶(かん) (kan, 管(かん)理(り)者(しゃ) (kanrisha, “管理員”) 的借字 (当て字):Template:分類)。

伺服器管理員，服务器管理员


鯖缶

伺服器管理員，服务器管理员


薄い本

意为“薄的书”，因为此类书籍通常页数较少。

本子 （同人志，通常指有成人内容的）

でも、ハヤ×ハチは薄い本ならマストバイだよ！

但是如果隼人×八幡做成本子的话那是必买哦！

Demo, Haya×Hachi wa usui hon nara masutobai da yo!

2013, 片头起12:27, 出自 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。, 季数 1, 集数 10:


相合傘

相合 (aiai, “一起做事”) + 傘 (kasa)的組詞。kasa 因連濁變為 gasa。
相合傘帶有對情愛的強烈暗示。本詞的前兩個字都讀作あい (ai)，與愛(あい) (ai)同音，因此在文字遊戲當中就有了“傘下兩個人相愛”的涵義。

相合傘 (canonical)
aiaigasa (romanization)
あひあひがさ


全裸待機

全裸待機 (canonical)
zenra taiki (romanization)
ぜんらたいき

"一絲不掛地等待": 形容一種迫不及待的心情


モチのロン

もちのろん (canonical)
mochi no ron (romanization)


もちのろん

モチのロン (canonical)
mochi no ron (romanization)


ぱくり

パクり (canonical)
パクリ (canonical)
pakuri (romanization)


偏差値

偏差値 (canonical)
hensachi (romanization)
へんさち

恋愛偏差値

（請為此使用例補充翻譯）


文字遊戲，數字 0 視作拉丁字母 O，用日語讀作 オー (ō)；數字 7、2、1 則用其對應讀音（なな、に、いち）的第一個假名，最後組成オナニー (onanī, “自慰”)。


寸止め

寸(すん) (sun, “尺貫法中的長度單位（約等於3公分）；形容極小的數量”) + 止(と)め (tome, “停止，停下”, 动词止(と)める (tomeru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))，tome 因連濁變為 dome。字面意思是「[還剩]一寸[的距離]就停下」。