Thành

漢越詞，來自成 或 誠。


Tây

漢越詞，來自西。也是Tây Ban Nha (“西班牙”) 的截斷形式。


Ánh

源自漢語的男性或女性人名


Ân

源自漢語的男性或女性人名


Trang

妝， 源自漢語的女性人名


Vương

王， 源自漢語的男性人名


Ý

漢越詞，來自意。“意大利/義大利”一義來自官話 意大利 (Yìdàlì, Ý Đại Lợi)，來自某歐洲語言。


Huỳnh

漢越詞，來自黃，為南部方言讀法。北部方言讀法Hoàng 的同源對似詞。


Hoàng

漢越詞，來自黃，為北部方言讀法。南部方言讀法Huỳnh 的同源對似詞。


Thìn

漢語 辰 (“第五個天干”，漢越詞：thần)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但對照 thần 的韻母 /-ən/ ，Thìn /-in/ 不太可能是漢越音韻母。亦請參見 Tí (“子”)、Mẹo (“卯”)、Ngọ (“午”)、Mùi (“未”)。


Mùi

漢語 未 (漢越詞：vị)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但此字為玄聲，不太可能從中古漢語的去聲派生而來；又對照 vị 的韻母，Mùi /-ui/ 不太可能是漢越音韻母。亦請參見 Tí (“子”)、Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Ngọ (“午”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mùi.wav


Ngọ

漢越詞，來自午。按規律的讀音為 Ngỗ；對照午 (中古 nguX) 的中古漢語同音詞仵 (中古 nguX)，此字在現代越南語中亦讀 ngỗ。亦請參見 Tí (“子”)、Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Mùi (“未”)。


Tí

這不是一個小稱名字。對於擁有這個暱稱的人，其法律上的名字無論在語義上還是語音上通常都和此暱稱無關。


Hồng

漢越詞，來自紅、洪、鴻等。


Thái

漢越詞，來自泰，彩與 太。


Cường

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Cường.wav