寶蓋

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑɻ⁵¹/

/pou̯³⁵ kɔːi̯³³/


貝字旁

бэйцзыпан (bɛjczypan)

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

漢字部件「貝／贝」的名稱。


病旁兒

/piŋ⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

病旁 (bìngpáng) 的兒化形式。
漢字部件「疒」的名稱。


病廠兒

бинчанр (binčanr)

/piŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


草頭

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡sʰau⁵³ tʰəu²¹/

/t͡sʰou̯³⁵ tʰɐu̯²¹/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/

/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/

/t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sʰɔ³³ dɤ⁴⁴/

/t͡sʰɒu̯⁴¹ təu̯¹³/


單立人兒

даньлижэньр (danʹližɛnʹr)

/tän⁵⁵ li⁵¹ ʐəɻ³⁵/

/tæ̃¹¹ liəʔ²⁻⁵⁴ ʐʌ̃ɻ¹¹/


單立人

даньлижэнь (danʹližɛnʹ)

/tän⁵⁵ li⁵¹ ʐən³⁵/

даньлижэньр (danʹližɛnʹr)

/tän⁵⁵ li⁵¹ ʐəɻ³⁵/

/taːn⁵⁵ lɐp̚² jɐn²¹/


單人旁

даньжэньпан (danʹžɛnʹpan)

/tän⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/

даньжэньпанр (danʹžɛnʹpanr)

/tän⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/tan⁵⁵ zən²¹ pʰaŋ²¹/

/taːn⁵⁵ jɐn²¹ pʰɔːŋ²¹/

/an³³ ᵑɡin²² pʰɔŋ²²⁻²²⁵/


過橋

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/kʷɔː³³ kʰiːu̯²¹/

/ke²¹⁻⁵³ kio²⁴/

/kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/

/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/

/ke²¹⁻⁵³ kio¹³/

/ke¹¹⁻⁵³ kio²⁴/

/kue²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/

/ke²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/


反犬旁

ㄈㄢˇ ㄑㄩㄢˇ ㄆㄤˊ

ㄈㄢˇ ㄑㄩㄢˇ ㄆㄤˊ

фаньцюаньпан (fanʹcjuanʹpan)

/fän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/

ㄈㄢˇ ㄑㄩㄢˇ ㄆㄤˊㄦ

фаньцюаньпанр (fanʹcjuanʹpanr)

/fän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/fan⁵³ t͡ɕʰyan⁵³ pʰaŋ²¹/

/faːn³⁵ hyːn³⁵ pʰɔːŋ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/fe³³ t͡ɕʰyø⁵⁵ bɑ̃²¹/, /fe³³ t͡ɕʰyø⁵⁵ pɑ̃²¹/


蓋頭

/kai̯⁴⁵ tʰəu̯¹³/


橫山

хэншань (xɛnšanʹ)

/xɤŋ³⁵ ʂän⁵⁵/


虎字頭

/xu²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/fuː³⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/

/hɔ⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/hɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ tʰau²⁴/


立刀

/li⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵/

/li⁵¹ taʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/liəʔ²⁻⁵⁴ tau¹¹/


立人兒

лижэньр (ližɛnʹr)

/li⁵¹ ʐəɻ³⁵/

立人 (lìrén) 的兒化形式。
漢字部件「亻」的名稱。


立人

лижэнь (ližɛnʹ)

/li⁵¹ ʐən³⁵/


兩點水

ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

nn̄g-tiám-chúi / nňg-tiám-chúi / nō͘-tiám-chúi

ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

ляндяньшуй (ljandjanʹšuj)

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇㄦ

ляндяньшуйр (ljandjanʹšujr)

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lœːŋ¹³ tiːm³⁵ sɵy̯³⁵/

/nŋ̍³³⁻¹¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/nŋ̍²²⁻²¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/nŋ̍³³⁻²¹ tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

/nŋ̍²² tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/nɔ̃²²⁻²¹ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/liɑŋ⁵⁵ tia⁵³ ɕy⁵³⁵/


犬于兒

/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ yə̯ɻ³⁵/


肉月兒

/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛɻ⁵¹/


三點水

ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

саньдяньшуй (sanʹdjanʹšuj)

/sän⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇㄦ

саньдяньшуйр (sanʹdjanʹšujr)

/sän⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːm⁵⁵ tiːm³⁵ sɵy̯³⁵/

/ˈsan⁴² tiɛn²¹³⁻²⁴ sui²¹³/

/saŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒui³³/

/sã⁴⁴⁻²² tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/sã³³ tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/sã⁴⁴⁻²² tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/sã⁴⁴⁻³³ tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

/sã⁴⁴⁻³³ tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

/san³³ ti̯ẽ⁴¹ ɕy̯e̞i̯⁴¹/


雙立人兒

ㄕㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊㄦ

ㄕㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊㄦ

шуанлижэньр (šuanližɛnʹr)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ li⁵¹ ʐəɻ³⁵/

/suaŋ⁵⁵ ni²¹ zɚ²¹/


提土兒

/tʰi³⁵ tʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


提手

тишоу (tišou)

/tʰi³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

тишоур (tišour)

/tʰi³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰɐi̯²¹ sɐu̯³⁵/


提手兒

тишоур (tišour)

/tʰi³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

提手 (tíshǒu) 的兒化形式。
漢字部件「扌」的名稱。


挑土

/tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiɤ⁴⁴⁻³³ tʰɔ⁴¹/

/tʰio⁴⁴⁻³³ tʰɔ⁵³/


挑手旁

/tʰiɛu⁴² sɨu² pʰɔŋ²⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tʰiɔ⁵⁵ sɤ³³ bɑ̃²¹/, /tʰiɔ⁵⁵ sɤ³³ pɑ̃²¹/


斜玉旁

/ɕi̯ɛ³⁵ y⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

ㄒㄧㄝˊ ㄩˋ ㄆㄤˊㄦ

/ɕi̯ɛ³⁵ y⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/ɕiɛ²¹ y²¹³ pʰaŋ²¹/

/ɕiɛ²⁴ y²¹ pʰaŋ²⁴/

/sie²⁴ y⁴⁴ pʰã²⁴/

/ziɑ²² n̠ʲioʔ³³ pɑ̃/


拖船

точуань (točuanʹ)

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

/tʰɔː⁵⁵ syːn²¹/

/tʰua⁴⁴⁻²² t͡sun²⁴/

/tʰua⁴⁴⁻²² t͡sun¹³/

/tʰua⁴⁴⁻³³ t͡sun²⁴/

/tʰua⁴⁴⁻³³ t͡sun²³/


穴字頭

/ɕyəʔ⁵⁴⁻² t͡sz̩⁴⁵ tʰxəu¹¹/

/hiɛt̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/hiɛt̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ tʰau²⁴/


竹字頭

tek-lī-thâu / tiak-lī-thâu / tek-jī-thâu / tiok-jī-thâu

чжуцзытоу (čžuczytou)

/ʈ͡ʂu³⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

чжуцзытоур (čžuczytour)

/ʈ͡ʂu³⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡su²¹ t͡sz̩²¹³ tʰəu²¹/

/t͡sʊk̚⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

/ˈt͡suʔ⁵ t͡sʰz̩¹¹ tʰɛu²⁴/

/t͡sʊk̚¹ sz̩⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/

/t͡suəʔ² t͡sz̩⁴⁵ tʰxəu¹¹/

/tiɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ tʰau²⁴/

/tiak̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² tʰau²⁴/

/tiɪk̚³²⁻⁴ d͡zi³³⁻¹¹ tʰau²⁴/

/tiɪk̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/tiɔk̚³²⁻⁴ d͡zi³³⁻¹¹ tʰau²⁴/

/tiɔk̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/ʈ͡ʂəu̯²⁴ t͡si²¹⁻¹¹ təu̯¹³/

/t͡səu̯²⁴ t͡ɕi²¹⁻¹¹ təu̯¹³/


走之兒

цзоучжир (czoučžir)

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/


走馬

zǒumǎ [實際讀音：zóumǎ]

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/

/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/

國際音標 (廈門, 臺北


區字框

ㄑㄩ ㄗˋ ㄎㄨㄤˋ, ㄑㄩ ㄗˋ ㄎㄨㄤ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/t͡ɕʰy⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/kʰɵy̯⁵⁵ t͡siː²² kʷʰaːŋ⁵⁵/


廠字旁

чанцзыпан (čanczypan)

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/


反文旁

фаньвэньпан (fanʹvɛnʹpan)

/fän²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ pʰɑŋ³⁵/

ㄈㄢˇ ㄨㄣˊ ㄆㄤˊㄦ

фаньвэньпанр (fanʹvɛnʹpanr)

/fän²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/faːn³⁵ mɐn²¹ pʰɔːŋ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/fe³³ vən⁵⁵ bɑ̃²¹/, /fe³³ vən⁵⁵ pɑ̃²¹/

/ɸan⁴¹ u̯ən¹³ pan¹³/


同字框

ㄊㄨㄥˊ ㄗˋ ㄎㄨㄤˋ

ㄊㄨㄥˊ ㄗˋ ㄎㄨㄤˋ

/tʰʊŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/tʰʊŋ²¹ t͡siː²² kʷʰaːŋ⁵⁵/


禿寶蓋

/tʰu⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/

/tʰu⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑɻ⁵¹/

/tʰʊk̚⁵ pou̯³⁵ kɔːi̯³³/


立刀旁

/li⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/

/li⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/lɐp̚² tou̯⁵⁵ pʰɔːŋ²¹/


言字旁

/jɛn³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/jiːn²¹ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

/ie¹¹ t͡sz̩⁴⁵ pʰxɒ̃¹¹/

漢字部件「訁／讠」的名稱。


寶蓋頭

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

ㄅㄠˇ ㄍㄞˋㄦ ㄊㄡˊ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑɻ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/pɔ¹¹ kɛ⁴⁴ tʰəɯ²⁴/

/pou̯³⁵ kɔːi̯³³ tʰɐu̯²¹/, /pou̯³⁵ kɔːi̯³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

/pau³¹ koɪ⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ kai²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ kai²¹⁻⁵³ tʰau¹³/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/pɔ³³ ke⁵⁵ dɤ²¹/


金字旁

цзиньцзыпан (czinʹczypan)

/t͡ɕin⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕĩŋ¹¹ t͡sz̩⁴⁵ pʰxɒ̃¹¹/

漢字部件「釒／钅」的名稱。


絞絲底

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

漢字部件「糸」的名稱 (底部部件)。


草花頭

/t͡sʰou̯³⁵ faː⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/


草字頭

chháu-lī-thâu / chháu-jī-thâu / chhó-lī-thâu / chhó-jī-thâu

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡sʰau⁵³ t͡sz̩²¹³ tʰəu²¹/

/t͡sʰou̯³⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/

/t͡sʰau⁵³ t͡sz̩⁴⁵ tʰxəu¹¹/

/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² tʰau²⁴/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ tʰau²⁴/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²²⁻²¹ tʰau¹³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ tʰau²⁴/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²²⁻²¹ tʰau¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sʰɔ³³ zz̩⁵⁵ dɤ²¹/

/t͡sʰɒu̯⁴¹ t͡si²¹⁻¹¹ təu̯¹³/

/t͡sʰɒu̯⁴¹ t͡ɕi²¹⁻¹¹ təu̯¹³/


絲字旁

/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/siː⁵⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


絞絲

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/kaːu̯³⁵ siː⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɡɔ²² sz̩⁴⁴/

/kɒu̯⁴¹ si³³/

/kɒu̯⁴¹ ɕi³³/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


絞絲旁

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɡɔ²² sz̩⁵⁵ bɑ̃²¹/, /ɡɔ²² sz̩⁵⁵ pɑ̃²¹/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


走之底

цзоучжиди (czoučžidi)

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯³⁵ t͡siː⁵⁵ tɐi̯³⁵/


坐船

цзочуань (czočuanʹ)

/t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

/t͡sʰɔː¹³ syːn²¹/

/tʰᵘɔ³³ sᵘɔn²²/

/t͡sʰo¹¹ sɵn³⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡se²²⁻²¹ t͡sun¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡se²²⁻²¹ t͡sun²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡se³³⁻¹¹ t͡sun²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡se³³⁻²¹ t͡sun²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡se³³⁻²² t͡sun²⁴/

國際音標 (晉江, 菲律賓


單耳朵

/tæ̃¹¹ əɻ⁵³ tuɤ¹¹/


單抱耳

/tan³³ pɒu̯²¹⁻¹¹ ɤ̞⁴¹/


半禮爿

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/puan¹¹⁻⁵³ le⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/puan²¹⁻⁵³ le⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/puan²¹⁻⁵³ le⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/puan²¹⁻⁴¹ le⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/puã²¹⁻⁵³ le⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/


撇削又

/pʰiːt̚³ sœːk̚³ jɐu̯²²/


凶字框

/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ t͡siː²² kʷʰaːŋ⁵⁵/


徛人邊

/kʰei̯¹³ jɐn²¹⁻³⁵ piːn⁵⁵/, /kʰei̯¹³ jɐn²¹ piːn⁵⁵/

企人邊／企人边的另一種寫法。漢字部件「亻」的名稱。


倒八

/tɑʊ̯⁵¹ pä⁵⁵/


冒字頭

/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


三撇

саньпе (sanʹpe)

/sän⁵⁵ pʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


火旁

/xo⁵³ pʰaŋ²¹/


包字頭

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/paːu̯⁵⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/


剔牛兒

/tʰi⁵⁵ ni̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/


京字頭

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


神字邊

/sɐn²¹ t͡siː²² piːn⁵⁵/


右耳旁

/joʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/

/jɐu̯²² jiː¹³ pʰɔːŋ²¹/

漢字部件「阝」的名稱（置於右側時）


火字爿

hé-lī-pêng / hér-lī-pûiⁿ / hóe-jī-pêng / hóⁿ-jī-pêng

/he⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/he⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ piɪŋ²⁴/

/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² puĩ²⁴/

/hue⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²²⁻²¹ piɪŋ¹³/

/hue⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/hɔ̃⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/hɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/


禾字爿

/ho²⁴⁻²² li⁴¹⁻²² puĩ²⁴/

/ho²⁴⁻²² li²²⁻²¹ piɪŋ²⁴/

/ho²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/ho¹³⁻²² d͡zi²²⁻²¹ piɪŋ¹³/

/hɤ²³⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/


口字旁

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/hɐu̯³⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/


偏廠兒

пяньчанр (pjanʹčanr)

/pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


耳爿

/ŋi²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiŋ⁵³/

漢字部件「阝」或「卩」的名稱


尤字旁

/joʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/jɐu̯²¹ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/


廴部

иньбу (inʹbu)

/in²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


四網頭

/sz̩⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/sei̯²¹ mɔːŋ¹³ tʰɐu̯²¹/


弄字底

/nʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊŋ²² t͡siː²² tɐi̯³⁵/


敲字邊

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/


春字頭

чуньцзытоу (čunʹczytou)

/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡sʰɵn⁵⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/


口字邊

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/hɐu̯³⁵ t͡siː²² piːn⁵⁵/


左旁牛

ㄗㄨㄛˇ ㄆㄤˊ ㄋㄧㄡˊ

ㄗㄨㄛˇ ㄆㄤˊ ㄋㄧㄡˊ

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/

/t͡sɔː³⁵ pʰɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/


卷字頭

ㄐㄩㄢˇ ㄗˋ ㄊㄡˊ, ㄐㄩㄢˋ ㄗˋ ㄊㄡˊ

/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡ɕy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/kyːn³⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/


木字旁

/mu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/


延字心

яньцзысинь (janʹczysinʹ)

/jɛn³⁵ t͡sz̩⁵¹ ɕin⁵⁵/

漢字部件「𠂛」的名稱；「延」右上角的部件


廠字頭

чанцзытоу (čanczytou)

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


刀字邊

/tɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/tɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/


斜刀頭

/ɕi̯ɛ³⁵ tɑʊ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/


泰字底

/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːi̯³³ t͡siː²² tɐi̯³⁵/


斜王

/t͡ɕʰia⁵³⁻⁵⁵ ʋɔŋ¹¹/

/t͡sʰia²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/

/t͡sʰia²³⁻³³ ɔŋ²³/


撇旁又

ㄆㄧㄝˇ ㄆㄤˊ ㄧㄡˋ

ㄆㄧㄝˇ ㄆㄤˊ ㄧㄡˋ

/pʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵ joʊ̯⁵¹/

/pʰiːt̚³ pʰɔːŋ²¹ jɐu̯²²/


利刀邊

/li⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

/li⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ pi̯ɑɻ⁵⁵/


牛字旁

/ni̯oʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/


土字旁

/tʰu²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/tʰu⁵³ t͡sz̩²¹³ pʰaŋ²¹/


交叉四

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ sz̩⁵¹/

/kaːu̯⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ sei̯³³/


爪部

чжаобу (čžaobu)

/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


左耳旁

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/

/t͡sɔː³⁵ jiː¹³ pʰɔːŋ²¹/

漢字部件「阝」的名稱。（置於左側時）


四字頭

/sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/sei̯³³ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/

/su¹¹⁻⁵³ d͡zi³³⁻¹¹ tʰau²⁴/

/su²¹⁻⁴¹ zi³³⁻²¹ tʰau²³/


登字頭

дэнцзытоу (dɛnczytou)

/tɤŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/tɐŋ⁵⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/


禮衣邊

/lɐi̯¹³ jiː⁵⁵ piːn⁵⁵/


火字邊

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/fɔː³⁵ t͡siː²² piːn⁵⁵/

/xo⁴¹ t͡si²¹⁻¹¹ pi̯ẽ³³/

/xo⁴¹ t͡ɕi²¹⁻¹¹ pi̯ẽ³³/


立字旁

/li⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/


火字旁

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/fɔː³⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

/ˈfo²¹³⁻²⁴ t͡sʰz̩¹¹ pʰɔŋ²⁴/


缺頭互

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ xu⁵¹/

/kʰyːt̚³ tʰɐu̯²¹ wuː²²/


單耳刀

даньэрдао (danʹerdao)

/tän⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

даньэрдаор (danʹerdaor)

/tän⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ taʊ̯ɻʷ⁵⁵/


爪字頭

чжаоцзытоу (čžaoczytou)

/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/t͡saːu̯³⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/


萬字底

ваньцзыди (vanʹczydi)

/wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maːn²² t͡siː²² tɐi̯³⁵/


羊字旁

/jɑŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/jœːŋ²¹ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/


禾木旁

хэмупан (xɛmupan)

/xɤ³⁵ mu⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/wɔː²¹ mʊk̚² pʰɔːŋ²¹/


皿字底

миньцзыди (minʹczydi)

/min²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


建字旁

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/kiːn³³ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/


皿墩

миньдунь (minʹdunʹ)

/min²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵⁵/

миньдуньр (minʹdunʹr)

/min²¹⁴⁻²¹ tu̯əɻ⁵⁵/


斜土爿

/t͡sʰia²⁴⁻²² tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ puĩ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰia¹³⁻²² tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰia²⁴⁻²² tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰia²³⁻³³ tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sʰia²⁴⁻¹¹ tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）


雪字底

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


周字框

ㄓㄡ ㄗˋ ㄎㄨㄤˋ, ㄓㄡ ㄗˋ ㄎㄨㄤ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

чжоуцзыкуан (čžouczykuan)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

чжоуцзыкуан (čžouczykuan)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法


四點火

ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˇ

ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˇ

/sz̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sei̯³³ tiːm³⁵ fɔː³⁵/

/si¹¹⁻⁵³ tiam⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/

/si²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹⁻⁴⁴ he⁴¹/


兩點兒水

/liɒ̃⁵³⁻¹¹ tieɻ⁵³⁻¹¹ suei⁵³/


反字框

ㄈㄢˇ ㄗˋ ㄎㄨㄤˋ, ㄈㄢˇ ㄗˋ ㄎㄨㄤ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

фаньцзыкуан (fanʹczykuan)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

фаньцзыкуан (fanʹczykuan)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/fän²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法


老字頭

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/lou̯¹³ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/


半邊艸

баньбяньцао (banʹbjanʹcao)

/pän⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


舉字底

/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

漢字部件「𰀁」的名稱（⿻二丨）


示字旁

⁶zy-zy₆-baon₆; ⁶zy-zy₆-paon / ⁶zy-zy₆-paon₁; ⁶zy-zy₆-baon₂

шицзыпан (šiczypan)

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/siː²² t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zz̩²² zz̩⁵⁵ bɑ̃²¹/, /zz̩²² zz̩⁵⁵ pɑ̃²¹/

/zz̩²³ zz̩¹¹ pɑ̃/, /zz̩²³ zz̩¹¹ bɑ̃/


米字旁

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/mɐi̯¹³ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

漢字部件「米」的名稱 (通常置於左側)


挑土爿

/tʰieu⁵⁵⁻²¹ ^((tʰ-))lu³³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiŋ⁵³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tʰio⁴⁴⁻²² tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tʰio⁴⁴⁻³³ tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tʰio⁴⁴⁻²² tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tʰiɤ⁴⁴⁻³³ tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）


反狗旁

/huaŋ⁵²⁻³⁵ kau⁵²⁻³⁵ pʰaŋ⁵⁵/


四點底

/sz̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sei̯³³ tiːm³⁵ tɐi̯³⁵/

/si²¹⁻⁵³ tiam⁵³⁻⁴⁴ tue⁵³/

/si⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ tue⁵⁵⁴/

/si²¹⁻⁵³ tiam⁵³⁻⁴⁴ te⁵³/


單耳旁

даньэрпан (danʹerpan)

/tän⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/

даньэрпанр (danʹerpanr)

/tän⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/taːn⁵⁵ jiː¹³ pʰɔːŋ²¹/

/tan⁵³ ɲi²⁴ paŋ²¹/


排冷犬

/pɛ⁵³⁻²¹ l̃ɛiŋ³³⁻³⁵ kʰɛiŋ³³/


落衣介

/lɔ⁴² i⁵⁴ kai³³/


狗爪旁

/keu³¹ t͡sau³¹ pʰɔŋ¹¹/


猴犬旁

/xəu̯¹³ t͡ɕʰy̯ẽ⁴¹ pan¹³/


犬猶旁

/t͡ɕʰye¹¹ iəu¹¹ pʰxɒ̃¹¹/


斜王旁

/ɕiɛ²¹ uaŋ²¹ pʰaŋ²¹/

/ziɑ²² ɦuɑ̃³³ pɑ̃/

/ɕi̯e̞¹³ u̯an¹³ pan¹³/


斜玉爿

/t͡sʰia¹³⁻²² ɡiɔk̚¹²¹⁻²¹ piɪŋ¹³/

/t͡sʰia²⁴⁻²² ɡiɔk̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴/


冰字旁

/piŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/pɪŋ⁵⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/


斜玉

/t͡sʰia²³⁻³³ ɡiɔk̚⁴/

/t͡sʰia²⁴⁻¹¹ ɡiɔk̚⁴/

/d͡zi̯ɔ¹³ y³⁵⁻⁵/


玉仔爿

/ɡiɔk̚⁴⁻³² a⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

/ɡiɔk̚⁴⁻³² a⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/


王旁

/uaŋ²¹ pʰaŋ²¹/


國字框

ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ ㄎㄨㄤˋ

ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ ㄎㄨㄤˋ

/ku̯ɔ³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/kuɛ²¹ t͡sz̩²¹³ kʰuaŋ⁵⁵/, /kuɛ²¹ t͡sz̩²¹³ t͡ɕʰiaŋ⁵⁵/

/kʷɔːk̚³ t͡siː²² kʷʰaːŋ⁵⁵/


狗爪邊

/kɐu̯³⁵ t͡saːu̯³⁵ piːn⁵⁵/


犬旁

/t͡ɕʰy̯ẽ⁴¹ pan¹³/


提土旁

/tʰi³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/

/tʰi²¹ tʰu⁵³ pʰaŋ²¹/

/tʰi²⁴ tʰu⁵³ pʰaŋ²⁴/

/tʰxiəʔ²⁻⁴⁵ tʰxu⁵³ pʰxɒ̃¹¹/


斜王爿

/t͡sʰia²⁴⁻²² ɔŋ²⁴⁻²² puĩ²⁴/

/t͡sʰia²⁴⁻²² ɔŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/t͡sʰia²³⁻³³ ɔŋ²³⁻³³ piɪŋ²³/

/t͡sʰia²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


竹籬頭

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡soʔ³³ li⁵⁵ dɤ²¹/


竹花頭

/t͡sʊk̚⁵ faː⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/


竹笠頭

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡soʔ³³ liɪʔ⁵⁵ dɤ²¹/


絲仔爿

/si⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


豎心底

шусиньди (šusinʹdi)

/ʂu⁵¹ ɕin⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/syː²² sɐm⁵⁵ tɐi̯³⁵/


竹仔頭

/tiɪk̚³²⁻⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/tiɪk̚³²⁻⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/

/tiɪk̚³²⁻⁵ a⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/

/tiɔk̚³²⁻⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/

/tiɔk̚³²⁻⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/


穴寶蓋

ㄒㄩㄝˊ ㄅㄠˇ ㄍㄞˋ, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄍㄞˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

ㄒㄩㄝˊ ㄅㄠˇ ㄍㄞˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/ɕy̯ɛ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

ㄒㄩㄝˊ ㄅㄠˇ ㄍㄞˋㄦ

/ɕy̯ɛ³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑɻ⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

ㄒㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄍㄞˋ

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/ɕy̯ɛ⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法


繑絲邊

/kʰiːu̯¹³ siː⁵⁵ piːn⁵⁵/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


絲絞邊

/si³³ kɒu̯⁴¹ pi̯ẽ³³/

/ɕi³³ kɒu̯⁴¹ pi̯ẽ³³/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


病字皮

/paŋ⁵⁵ t͡si⁵⁵ pʰyɛ³³/


絲字爿

/si⁴⁴⁻²² li²²⁻²¹ piɪŋ²⁴/

/si⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/si³³ li⁴¹⁻²² puĩ²⁴/

/si⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


犬部

/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/


走鳥旁

/t͡seu³¹ ɲiau⁴⁴⁻³⁵ pʰɔŋ¹¹/


匡字框

/kʰu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/

/hɔːŋ⁵⁵ t͡siː²² kʷʰaːŋ⁵⁵/


犬猶兒

/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɤʊ̯ɻʷ³⁵/


反文邊

фаньвэньбянь (fanʹvɛnʹbjanʹ)

/fän²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/


言字邊

яньцзыбянь (janʹczybjanʹ)

/jɛn³⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

яньцзыбяньр (janʹczybjanʹr)

/jɛn³⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/

漢字部件「訁／讠」的名稱。


廿草頭

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲie²² t͡sʰɔ⁵⁵ dɤ²¹/


冧篷頭

/lɐm⁵⁵ pʰʊŋ²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/


疾病頭

/t͡sɐt̚² pɛːŋ²² tʰɐu̯²¹/

/t͡si²⁴ pin²¹⁻¹¹ təu̯¹³/

/t͡ɕi²⁴ pin²¹⁻¹¹ təu̯¹³/


衣字旁

/i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/jiː⁵⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/i⁵⁵ zz̩³³ bɑ̃²¹/, /i⁵⁵ zz̩³³ pɑ̃²¹/


玉字邊

/y⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/y⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/

/jʊk̚² t͡siː²² piːn⁵⁵/


四角框

/si²¹³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾øyʔ²⁴⁻²¹ kʰuoŋ⁵⁵/

/si²¹⁻⁵³ kak̚³²⁻⁵ kʰiɪŋ⁴⁴/

/si⁴¹⁻⁵⁵⁴ kak̚⁵⁻²⁴ kʰiɪŋ³³/

/si²¹⁻⁵³ kak̚³²⁻⁴ kʰiɪŋ⁴⁴/


徛人旁

/t͡ɕi²¹⁻¹¹ ʐən¹³ pan¹³/


徛心爿

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kʰia²²⁻²¹ sim⁴⁴⁻²² piɪŋ¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kʰia³³⁻²¹ sim⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kʰia²²⁻²¹ sim⁴⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kʰia³³⁻¹¹ sim⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）


牽走之

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sɤ³³ t͡sz̩²¹/


玉王邊

/y⁵¹ wɑŋ³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

/jʊk̚² wɔːŋ²¹ piːn⁵⁵/


撐艇仔

/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³ t͡sɐi̯³⁵/


冧宮頭

/lɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

漢字部件「冖」的名稱或「宀」的名稱


王字邊

/wɑŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/wɑŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/

/wɔːŋ²¹ t͡siː²² piːn⁵⁵/


病字殼

pīⁿ-lī-khak / pēⁿ-jī-khak / pēng-jī-khak / pēng-lī-khak

/pĩ²²⁻²¹ li²²⁻²¹ kʰak̚³²/

/pĩ⁴¹⁻²² li⁴¹⁻²² kʰak̚⁵/

/pɛ̃²²⁻²¹ d͡zi²²⁻²¹ kʰak̚³²/

/piɪŋ³³⁻²¹ zi³³⁻²¹ kʰak̚³²/

/piɪŋ³³⁻¹¹ li³³⁻¹¹ kʰak̚³²/


犬猶

/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/

/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ jɤʊ̯ɻʷ³⁵/


走馬路仔

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ bɛ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²⁻²¹ a⁵³/


艇仔邊

/tʰɛːŋ¹³ t͡sɐi̯³⁵ piːn⁵⁵/


撐屎艇

/t͡sʰaːŋ⁵⁵ siː³⁵ tʰɛːŋ¹³/

漢字部件「廴／辶」的名稱。


柱心邊

/t͡sʰyː¹³ sɐm⁵⁵ piːn⁵⁵/


單隑人

維基詞典羅馬化 (上海話

/te⁵⁵ ɡe³³ n̠ʲin²¹/


反文爿

hoán-bûn-pêng / hoán-bûn-pûiⁿ / pán-bûn-pêng

/huan⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴⁻²² puĩ²⁴/

/pan⁵³⁻⁴⁴ bun¹³⁻²² piɪŋ¹³/


斧頭邊

/fuː³⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵ piːn⁵⁵/

漢字部件「阝」的名稱（置於左側時）


絞絲邊

/si³³ kɒu̯⁴¹ pi̯ẽ³³/

/ɕi³³ kɒu̯⁴¹ pi̯ẽ³³/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


曲腳之

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡ɕʰyɪʔ³³ t͡ɕiaʔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/, /t͡ɕʰioʔ³³ t͡ɕiaʔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/


戽斗邊

/fuː³³ tɐu̯³⁵ piːn⁵⁵/

漢字部件「阝」的名稱（置於左邊時）


穿心爿

/t͡sʰuoŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiŋ⁵³/


雙人爿

/siaŋ⁴⁴⁻²² lin²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/


雙企人

/sœːŋ⁵⁵ kʰei̯¹³ jɐn²¹⁻³⁵/, /sœːŋ⁵⁵ kʰei̯¹³ jɐn²¹/

/sʊŋ⁴⁴ cʰi⁴⁴⁻³⁵ ɲin¹¹/


單徛儂

/tan⁴⁴⁻²² kʰia²²⁻²¹ laŋ²⁴/

/tũã³³⁻²³ kʰia³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/

單徛人／单徛人的另一種寫法。漢字部件「亻」的名稱。


徛儂爿

/kʰa²² laŋ²⁴⁻²² puĩ²⁴/

/kʰia²²⁻²¹ laŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/kʰia³³⁻²¹ laŋ²³⁻³³ piɪŋ²³/

/kʰia³³⁻¹¹ laŋ²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


冧寶頭

/lɐm⁵⁵ pou̯³⁵⁻²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/


徛人爿

/kʰia³³⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/kʰia²²⁻²¹ lin²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/kʰia³³⁻²¹ zin²³⁻³³ piɪŋ²³/

/kʰia²²⁻²¹ d͡zin¹³⁻²² piɪŋ¹³/


走之旁

цзоучжипан (czoučžipan)

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/


雙徛人

siang-khiā-lâng / sang-khǎ-lâng / siang-khiā-jîn

/sʊŋ⁴⁴ cʰi⁴⁴⁻³⁵ ɲin¹¹/

/søyŋ⁵⁵⁻²¹ ^((kʰ-))ŋia²⁴²⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/

/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰia²²⁻²¹ laŋ²⁴/

/saŋ³³ kʰa²² laŋ²⁴/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰia³³⁻²¹ zin²³/

/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰia²²⁻²¹ d͡zin¹³/

/ɕy̯æn³³ t͡ɕi²¹⁻¹¹ ʐən¹³/


抱心爿

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰo³³⁻¹¹ sim⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰɤ³³⁻²¹ sim⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰo²²⁻²¹ sim⁴⁴⁻²² piɪŋ¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰo²²⁻²¹ sim⁴⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）


穿心旁

/t͡sʰɔn⁴⁴ ɕim⁴⁴⁻³⁵ pʰɔŋ¹¹/


廿字頭

/ni̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


兩點

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lœːŋ¹³ tiːm³⁵/

/l̃aŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/

/nŋ̍³³⁻¹¹ tiam⁵³/

/nŋ̍²²⁻²¹ tiam⁵³/

/nŋ̍³³⁻²¹ tiam⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話


病字頭

/piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/pɛːŋ²² t͡siː²² tʰɐu̯²¹/, /pɛːŋ²² t͡siː²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/

/pĩŋ⁴⁵ t͡sz̩⁵³ tʰxəu¹¹/


病旁

/piŋ⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/pin²¹³ pʰaŋ²¹/


人字旁

жэньцзыпан (žɛnʹczypan)

/ʐən³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/jɐn²¹ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/


西字頭

/ɕi⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/

/se⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/se⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ tʰau²⁴/


病字旁兒

ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄆㄤˊㄦ

ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄆㄤˊㄦ

/piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

病字旁 (bìngzìpáng) 的兒化形式。
漢字部件「疒」的名稱。


耳仔邊

/jiː¹³ t͡sɐi̯³⁵ piːn⁵⁵/

漢字部件「阝」的名稱 (置於左右兩側皆可)


耳朵邊旁

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲi²² tu⁵⁵ pi³³ bɑ̃²¹/, /n̠ʲi²² tu⁵⁵ pi³³ pɑ̃²¹/

漢字部件「阝」的名稱(置於左右兩側皆可)


撐艇

чэнтин (čɛntin)

/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³/

漢字部件「廴／辶」的名稱。


病字邊

/piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/pɛːŋ²² t͡siː²² piːn⁵⁵/


病字旁

/piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/pin²¹³ t͡sz̩²¹³ pʰaŋ²¹/

/pɛːŋ²² t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/


雙立人

шуанлижэнь (šuanližɛnʹ)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ li⁵¹ ʐən³⁵/

ㄕㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊㄦ

шуанлижэньр (šuanližɛnʹr)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ li⁵¹ ʐəɻ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ lɐp̚² jɐn²¹/


艇字邊

/tʰɛːŋ¹³ t͡siː²² piːn⁵⁵/

漢字部件「廴」或「辶」的名稱。


雙人旁

шуанжэньпан (šuanžɛnʹpan)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/

ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄆㄤˊㄦ

шуанжэньпанр (šuanžɛnʹpanr)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/suaŋ⁵⁵ zən²¹ pʰaŋ²¹/

/sœːŋ⁵⁵ jɐn²¹ pʰɔːŋ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/sɑ̃⁵⁵ n̠ʲin³³ bɑ̃²¹/, /sɑ̃⁵⁵ n̠ʲin³³ pɑ̃²¹/


辵字旁

чоцзыпан (čoczypan)

/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/


足字旁

/t͡su³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

/t͡ɕyəʔ² t͡sz̩⁴⁵ pʰxɒ̃¹¹/


覆模

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

/pʰak̚³²⁻⁴ bɔ²³/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

/pʰak̚³²⁻⁴ bɔ²⁴/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

/pʰak̚³²⁻⁵ bɔ¹³/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

/pʰak̚⁵⁻²⁴ bɔ²⁴/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江


足字邊

/t͡su³⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/t͡sʊk̚⁵ t͡siː²² piːn⁵⁵/


那字旁

/nä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/


四點

/sz̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sz̩³⁵ ˈtiɛn²¹³/

/ɬi⁵⁵ tʰem³³/

/si⁴⁵ ti̯ẽ⁴¹/

/ɕi⁴⁵ ti̯ẽ⁴¹/


踢土旁

/tʰiʔ⁵ tʰu¹¹ pʰã²⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tʰiɪʔ³³ tʰu⁵⁵ bɑ̃²¹/, /tʰiɪʔ³³ tʰu⁵⁵ pɑ̃²¹/


單人爿

tan-lîn-pûiⁿ / tan-lîn-pêng / tan-jîn-pêng / toaⁿ-jîn-pêng

/tan³³ lin²⁴⁻²² puĩ²⁴/

/tan⁴⁴⁻²² lin²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/tan⁴⁴⁻²² d͡zin¹³⁻²² piɪŋ¹³/

/tuã⁴⁴⁻²² d͡zin¹³⁻²² piɪŋ¹³/


挑手邊

/tʰi̯ɒu̯³³ ʂəu̯⁴¹ pi̯ẽ³³/

/tʰi̯ɒu̯³³ səu̯⁴¹ pi̯ẽ³³/


剔手邊

/tʰɪk̚⁵ sɐu̯³⁵ piːn⁵⁵/


車字旁

чэцзыпан (čɛczypan)

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

чэцзыпанр (čɛczypanr)

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

漢字部件「車／车」的名稱。


竹頭

/t͡su²¹ tʰəu²¹/

/tyʔ²⁴⁻²¹ tʰau⁵³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡soʔ³³ dɤ⁴⁴/

/ʈ͡ʂəu̯²⁴ təu̯¹³/

/t͡səu̯²⁴ təu̯¹³/


金字邊

цзиньцзыбянь (czinʹczybjanʹ)

/t͡ɕin⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ t͡siː²² piːn⁵⁵/

漢字部件「釒／钅」的名稱。


草仔頭

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/

/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/


提手旁兒

ㄊㄧˊ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊㄦ

ㄊㄧˊ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊㄦ

тишоупанр (tišoupanr)

/tʰi³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

提手旁 (tíshǒupáng) 的兒化形式。
漢字部件「扌」的名稱。


豎心旁

шусиньпан (šusinʹpan)

/ʂu⁵¹ ɕin⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/

ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄤˊㄦ

шусиньпанр (šusinʹpanr)

/ʂu⁵¹ ɕin⁵⁵ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/su²¹³ ɕin⁵⁵ pʰaŋ²¹/

/syː²² sɐm⁵⁵ pʰɔːŋ²¹/

/ɕy¹¹ ɕin¹ pʰɔŋ²⁴/

/su⁴⁵ ɕĩŋ¹¹ pʰxɒ̃¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zz̩²² ɕin⁵⁵ bɑ̃²¹/, /zz̩²² ɕin⁵⁵ pɑ̃²¹/


提手旁

тишоупан (tišoupan)

/tʰi³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/

ㄊㄧˊ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊㄦ

тишоупанр (tišoupanr)

/tʰi³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/tʰɐi̯²¹ sɐu̯³⁵ pʰɔːŋ²¹/

/tʰxiəʔ²⁻⁴⁵ səu⁵³ pʰxɒ̃¹¹/


耳朵旁

/ˀɤɻ²¹⁴ d̥u̯ɔ⁴ pʰɑŋ³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲi²² tu⁵⁵ bɑ̃²¹/, /n̠ʲi²² tu⁵⁵ pɑ̃²¹/

漢字部件「阝」的名稱 (置於左右兩側皆可)


走馬仔

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


女字爿

/lu⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/lu⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


青字底

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


子字爿

/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/t͡su⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


山字爿

/san⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/san⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


車字爿

/ki⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/ki⁴⁴⁻³³ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

漢字部件「車／车」的名稱。


目字爿

/bɔk̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/bɔk̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


舟字爿

/t͡siu⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/t͡siu⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


隹字邊

чжуйцзыбянь (čžujczybjanʹ)

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/


石字爿

/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


風字頭

фэнцзытоу (fɛnczytou)

/fɤŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/


弓字爿

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/kiɔŋ⁴⁴⁻³³ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


酉字爿

/iu⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/iu⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


髦字頭

/mɑʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/mou̯²¹ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/


耳字爿

/nĩ⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/nĩ⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


欠字爿

/kʰiam²¹⁻⁴¹ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/kʰiam¹¹⁻⁵³ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


殳字爿

/su²³⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/su²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


骨字爿

/kut̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/kut̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


麥字爿

/be(ʔ)⁴⁻²¹ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/be(ʔ)⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

漢字部件「麥／麦」的名稱。


言字爿

/ɡiɛn²³⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/ɡiɛn²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


隹字爿

/t͡sui⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/t͡sui⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


金字爿

/kim⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/kim⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

漢字部件「釒／钅」的名稱。


食字爿

/sit̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/sit̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

漢字部件「飠／饣」的名稱。


足字爿

/t͡siɔk̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/t͡siɔk̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


米字爿

/bi⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


口字爿

/kʰiɤ⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/kʰio⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/


馬字爿

/mã⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/mã⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/be⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/be⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

漢字部件「馬／马」的名稱。


魚字爿

/ɡu²⁴⁻¹¹ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/ɡu²³⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/ɡi²⁴⁻¹¹ d͡zi³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/ɡi²³⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

漢字部件「魚／鱼」的名稱。


食字邊

шицзыбянь (šiczybjanʹ)

/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/sɪk̚² t͡siː²² piːn⁵⁵/

漢字部件「飠／饣」的名稱。


日字爿

/zit̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/lit̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


食字旁

шицзыпан (šiczypan)

/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

шицзыпанр (šiczypanr)

/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/sɪk̚² t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/

漢字部件「飠／饣」的名稱。


豎心邊旁

維基詞典羅馬化 (上海話

/zz̩²² ɕin⁵⁵ pi³³ bɑ̃²¹/, /zz̩²² ɕin⁵⁵ pi³³ pɑ̃²¹/


單徛人

/taːn⁵⁵ kʰei̯¹³ jɐn²¹⁻³⁵/, /taːn⁵⁵ kʰei̯¹³ jɐn²¹/

/tan⁴⁴ cʰi⁴⁴⁻³⁵ ɲin¹¹/

/tan⁵³ ki²⁴ ɲən²¹/

/tan³³ t͡ɕʰi²¹⁻¹¹ ʐən¹³/


單徛人

/tan⁴⁴⁻²² kʰia²²⁻²¹ laŋ²⁴/

/tũã³³⁻²³ kʰia³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/


挑手爿

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tʰio⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tʰio⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tʰio⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tʰiɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/tʰio³³ t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ puĩ²⁴/


土字爿

/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


木字爿

/bɔk̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/bɔk̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


走馬路

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/

/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/


豎心邊

шусиньбянь (šusinʹbjanʹ)

/ʂu⁵¹ ɕin⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

/syː²² sɐm⁵⁵ piːn⁵⁵/

/ɕy⁴⁵ sin³³ pi̯ẽ³³/

/ɕy⁴⁵ ɕin³³ pi̯ẽ³³/


雙隑人

維基詞典羅馬化 (上海話

/sɑ̃⁵⁵ ɡe³³ n̠ʲin²¹/


鉤耳仔爿

钩耳仔爿 (Simplified Chinese)
鈎耳仔爿 (Traditional Chinese)

/kau⁴⁴⁻²² hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

/kau⁴⁴⁻²² hi²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/

漢字部件「阝」的名稱 (置於左右兩側皆可)


鉤乃耳

钩乃耳 (Simplified Chinese)
鈎乃耳 (Traditional Chinese)

/kau⁴⁴⁻²² nãi⁵³⁻⁴⁴ hi²²/

/kau⁴⁴⁻³³ nãi⁵³⁻⁴⁴ hi³³/

/kau⁴⁴⁻³³ nãi⁴¹⁻⁴⁴ hi³³/

/kau⁴⁴⁻³³ nãi⁴¹⁻⁴⁴ hĩ³³/

/kau⁴⁴⁻³³ nãi⁵³⁻⁴⁴ hĩ³³/

漢字部件「阝」的名稱 (置於左右兩側皆可)


鉤耳爿

钩耳爿 (Simplified Chinese)
鈎耳爿 (Traditional Chinese)

/kau⁵⁵⁻²¹ ŋi²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɛiŋ⁵³/

/kau⁴⁴⁻²² hi²²⁻²¹ piɪŋ¹³/

/kau⁴⁴⁻²² hi²²⁻²¹ piɪŋ²⁴/

漢字部件「阝」的名稱 (置於左右兩側皆可)


雙抱耳

/ɕy̯æn³³ pɒu̯²¹⁻¹¹ ɤ̞⁴¹/

/sɔŋ⁴⁴ bɤ¹¹⁻¹ i̯e̞¹¹⁻¹/

漢字部件「阝」的名稱 (置於左右兩側皆可)


人字爿

/zin²³⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/lin²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


雙耳旁

шуанъэрпан (šuanʺerpan)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ³⁵/

шуанъэрпанр (šuanʺerpanr)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/

/sœːŋ⁵⁵ jiː¹³ pʰɔːŋ²¹/

漢字部件「阝」的名稱 (置於左右兩側皆可)


雙耳刀

шуанъэрдао (šuanʺerdao)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/

шуанъэрдаор (šuanʺerdaor)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ taʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ jiː¹³ tou̯⁵⁵/

漢字部件「阝」的名稱 (置於兩側皆可)


人字頭

/zin²³⁻³³ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/lin²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ tʰau²⁴/

漢字部件「𠆢」的名稱。（位於漢字上部時）


左鉤耳

左钩耳 (Simplified Chinese)
左鈎耳 (Traditional Chinese)

/t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ kau⁴⁴⁻³³ hĩ³³/

/t͡so⁵³⁻⁴⁴ kau⁴⁴⁻³³ hĩ³³/

漢字部件「阝」的名稱。（置於漢字左側）


單鉤耳

单钩耳 (Simplified Chinese)
單鈎耳 (Traditional Chinese)

/tuã⁴⁴⁻³³ kau⁴⁴⁻³³ hĩ³³/

國際音標 (臺北, 高雄

漢字部件「卩」的名稱。（通常置於漢字右側）


右鉤耳

右钩耳 (Simplified Chinese)
右鈎耳 (Traditional Chinese)

/iu³³⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ hĩ³³/

/iu³³⁻²¹ kau⁴⁴⁻³³ hĩ³³/

漢字部件「阝」的名稱。（置於漢字右側）


日仔爿

/zit̚⁴⁻³² a⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/

/lit̚⁴⁻³² a⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

漢字部件「日」的名稱。（通常置於漢字左側）


弋字頭

/iɪk̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/iɪk̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ tʰau²⁴/


日字頭

/zit̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/lit̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ tʰau²⁴/

漢字部件「日」的名稱。（通常置於漢字上部）


貝字爿

/pue²¹⁻⁴¹ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/pue¹¹⁻⁵³ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

漢字部件「貝／贝」的名稱。


祈字爿

/ki²³⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/ki²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


虫字爿

/tʰiɔŋ²³⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/tʰiɔŋ²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


髮字頭

/huat̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/huat̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ tʰau²⁴/


麻字殼

/mɔ̃²³⁻³³ zi³³⁻²¹ kʰak̚³²/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ kʰak̚³²/


雁箳

/ɡan³³⁻²¹ pʰiã⁴⁴/

/ɡan³³⁻¹¹ pʰiã⁴⁴/


虫字跤

/tʰiɔŋ²³⁻³³ zi³³⁻²¹ kʰa⁴⁴/

/tʰiɔŋ²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴/

漢字部件「虫」的名稱。（置於漢字下部）


月仔爿

/ɡuat̚⁴⁻³² a⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

/ɡuat̚⁴⁻³² a⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/

漢字部件「⺼」或「月」的名稱。


斜肉爿

/t͡sʰia²³⁻³³ ziɔk̚⁴⁻³² piɪŋ²³/

/t͡sʰia²⁴⁻¹¹ liɔk̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴/


貝字跤

/pue²¹⁻⁴¹ zi³³⁻²¹ kʰa⁴⁴/

/pue¹¹⁻⁵³ li³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴/

漢字部件「貝／贝」的名稱。（置於漢字下部）


雁字殼

/ɡan³³⁻²¹ zi³³⁻²¹ kʰak̚³²/

/ɡan³³⁻¹¹ li³³⁻¹¹ kʰak̚³²/


挑肉爿

/tʰiɤ⁴⁴⁻³³ ziɔk̚⁴⁻³² piɪŋ²³/

/tʰio⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴⁻³² piɪŋ²⁴/


月字爿

goa̍t-jī-pêng / goe̍h-jī-pêng / goa̍t-lī-pêng / goe̍h-lī-pêng

/ɡuat̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/ɡuat̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/ɡue(ʔ)⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

漢字部件「⺼」或「月」的名稱。


半衣爿

/puan¹¹⁻⁵³ i⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴/

/puan²¹⁻⁴¹ i⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³/


衣字爿

/i⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ piɪŋ²³/

/i⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ piɪŋ²⁴/


寵字頭

/tʰiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/tʰiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ tʰau²⁴/


斜日

/ɕi̯ɛ³⁵ ʐ̩⁵¹/

/t͡sʰia²³⁻³³ zit̚⁴/

/t͡sʰia²⁴⁻¹¹ lit̚⁴/


尸字頭

шицзытоу (šiczytou)

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/siː⁵⁵ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/

/si⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/si⁴⁴⁻³³ li³³⁻¹¹ tʰau²⁴/


雨字頭

/y²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/jyː¹³ t͡siː²² tʰɐu̯²¹/

/u⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ tʰau²⁴/

/u⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/i⁵³⁻⁴⁴ d͡zi³³⁻¹¹ tʰau²⁴/

/i⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ tʰau²³/


斜土

/t͡sʰia²⁴⁻¹¹ tʰɔ⁵³/

/t͡sʰia²⁴⁻²² tʰɔ⁵⁵⁴/

/t͡sʰia²³⁻³³ tʰɔ⁴¹/


反狗爿

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kau⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/


扭絲爿

/ŋiũ⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³/

/ŋiũ⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


衣字邊

/i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/

/jiː⁵⁵ t͡siː²² piːn⁵⁵/


陪絲爿

/pue²⁴⁻¹¹ si⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴/

/pue²³⁻³³ si⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


辮絲爿

/pĩ³³⁻¹¹ si⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴/

/pĩ³³⁻²¹ si⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


反犬爿

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/

/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɛn⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/


門字殼

/bun²³⁻³³ zi³³⁻²¹ kʰak̚³²/

/bun²⁴⁻¹¹ li³³⁻¹¹ kʰak̚³²/

漢字部件「門／门」的名稱。


四點跤

/si²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/

/si¹¹⁻⁵³ tiam⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴/


火字跤

/hue⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ kʰa⁴⁴/

/he⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴/


戶字頭

/xu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/

/wuː²² t͡siː²² tʰɐu̯²¹/

/hɔ³³⁻²¹ zi³³⁻²¹ tʰau²³/

/hɔ³³⁻¹¹ li³³⁻¹¹ tʰau²⁴/

漢字部件「戶／户」的名稱。


徛心

/kʰia³³⁻¹¹ sim⁴⁴/

/kʰia³³⁻²¹ sim⁴⁴/


官帽崁

/kuã⁴⁴⁻³³ bo³³⁻¹¹ kʰam¹¹/

/kuã⁴⁴⁻³³ bɤ³³⁻²¹ kʰam²¹/


雙鉤耳

双钩耳 (Simplified Chinese)
雙鈎耳 (Traditional Chinese)

/siaŋ⁴⁴⁻³³ kau⁴⁴⁻³³ hĩ³³/

國際音標 (臺北, 高雄

漢字部件「阝」的名稱。（置於左右兩側皆可）


走馬運

/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹⁻⁴⁴ un³³/

/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³⁻⁴⁴ un³³/


國字殼

/kɔk̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ kʰak̚³²/

/kɔk̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ kʰak̚³²/


虫字旁

чунцзыпан (čunczypan)

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ⁵⁵/

чунцзыпанр (čunczypanr)

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑ̃ɻ⁵⁵/


厝頭崁

/t͡sʰu²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ kʰam²¹/

/t͡sʰu¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻¹¹ kʰam¹¹/


反狗仔

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kau⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


四點水

ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ

сыдяньшуй (sydjanʹšuj)

/sz̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sei̯³³ tiːm³⁵ sɵy̯³⁵/

/ɕi⁵³⁻⁵⁵ tiam³¹ suɪ³¹/

/si²¹³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɛiŋ³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒui³³/

/si²¹⁻⁴¹ tiam⁴¹⁻⁴⁴ sui⁴¹/

/si¹¹⁻⁵³ tiam⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/


徛儂人

/kʰia³³⁻²¹ laŋ²³⁻³³ zin²³/

/kʰia³³⁻¹¹ laŋ²⁴⁻¹¹ lin²⁴/


反狗

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kau⁵³/

/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kau⁴¹/


抱心

/pʰɤ³³⁻²¹ sim⁴⁴/

/pʰo³³⁻¹¹ sim⁴⁴/


挑才

/tʰio⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/

/tʰiɤ⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/


挑手

/tʰiɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/

/tʰio⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁵³/

/tʰio⁴⁴⁻³³ siu⁵³/

/tʰiɤ⁴⁴⁻³³ siu⁴¹/


挑才爿

/tʰio⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/tʰiɤ⁴⁴⁻³³ t͡sai²³⁻³³ piɪŋ²³/


廳頭崁

/tʰiã⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ kʰam²¹/

/tʰiã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ kʰam¹¹/


撠才

giah-châi / kiah-châi / giauh-châi / ngiauh-châi

/ɡia(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sai²³/

/ɡia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sai²⁴/

/ŋiãu(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sai²⁴/

/ŋiãu(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sai²³/


骨肉旁

/kuəʔ⁴⁴ n̠ʲioʔ⁴⁴ pɑ̃/


肉月旁

/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ pʰɑŋ³⁵/

/ʐəu⁴⁵ yəʔ²⁻⁵⁴ pʰxɒ̃¹¹/


提肉旁

тижоупан (tižoupan)

/tʰi³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɑŋ³⁵/


四方口

/ɬi⁵⁵ fʊŋ⁵³ həu³³/


扭絲旁

/nəu³³ ɬi⁵³ paŋ²¹/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


扭絲邊

/nəu³³ ɬi⁵³ pin⁵³/

漢字部件「糹／纟」的名稱。


折玉旁

/ʈ͡ʂəʔ⁵ y⁴⁴ pʰã²⁴/


截玉爿

/t͡sɛiʔ⁵⁻²¹ ŋy⁵⁻⁵⁵ pɛiŋ⁵³/


玉字旁

/y⁴⁵ t͡sz̩⁵³ pʰxɒ̃¹¹/

/n̠ʲioʔ²¹ zz̩¹⁴ bɑŋ³¹³/


王字旁

/hʊŋ²¹ t͡si²² paŋ²¹/


側玉邊

/t͡sɛ²⁴ ŋy⁴² piŋ⁵⁴/