Бишкек

Biškék (romanization)
Бишке́ка
бишке́кский

Пишпе́к

比什凱克（首都名，位於吉爾吉斯）

Фру́нзе

比什凱克（首都名，位於吉爾吉斯）

比什凱克（首都名，位於吉爾吉斯）


Багдад

Bagdád (romanization)
Багда́да
багда́дский

巴格達（首都名，位於伊拉克）


Алжир

Alžír (romanization)
Алжи́ра
алжи́рский

阿爾及爾（首都名，位於阿爾及利亞）


Амстердам

Amstɛrdám, Amsterdám (romanization)
Амстерда́ма
Амстерда́мы (nominative plural)
Амстерда́мов (genitive plural)
амстерда́мский

阿姆斯特丹（首都名，位於荷蘭）


Анкара

音譯自土耳其語 Ankara。

安卡拉（首都名，位於土耳其）


Афины

借自古希臘語 Ἀθῆναι (Athênai)。

雅典（首都名，位於希腊）


Белград

源自南斯拉夫語系。Бе́лгород (Bélgorod) 的同源對似詞。

貝爾格萊德（首都名，位於塞爾維亞）


Брюссель

Brjussélʹ, Brjussɛ́lʹ (romanization)
Брюссе́ля
Брюссе́ли (nominative plural)
Брюссе́лей (genitive plural)
брюссе́льский

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


Бангкок

Крунгте́п

曼谷（首都名，位於泰國）

曼谷（首都名，位於泰國）


Бейрут

Bejrút (romanization)
Бейру́та
бейру́тский

貝魯特（首都名，位於黎巴嫩）


Джакарта

雅加達（首都名，位於印尼）


Кабул

Kabúl (romanization)
Кабу́ла
кабу́льский

喀布爾（首都，最大城市名，位於阿富汗）


Киев

繼承自古東斯拉夫語 Киевъ (Kijevŭ)。

基輔（首都名，位於烏克蘭）

в Ки́еве

в Ки́ев

из Ки́ева


Копенгаген

Kopengágen (romanization)
Копенга́гена
копенга́генский

Ru-Копенгаген.ogg

哥本哈根（首都名，位於丹麥）


Лиссабон

Lissabón (romanization)
Лиссабо́на
лиссабо́нский

里斯本（首都名，位於葡萄牙）


Москва

繼承自古東斯拉夫語 Москꙑ (Mosky)，名字起源於河，可能來自原始斯拉夫語 *mosky，源頭未知。大概與捷克語 moskva (“白麵包”)、斯洛伐克語 mozga (“水坑，水窪”)、波蘭語 Mozgawa相關，親緣關係更遠的還有立陶宛語 mazgóti (“沖洗”)、梵語 मज्जति (májjati, “沉沒”)、拉丁語 mergō (“潛水”)。

Moskvá (romanization)
Москвы́
моско́вский

Белока́менная

莫斯科（聯邦城市，首都名，位於俄羅斯）

Златогла́вая

莫斯科（聯邦城市，首都名，位於俄羅斯）

Первопресто́льная

莫斯科（聯邦城市，首都名，位於俄羅斯）

М.

莫斯科（聯邦城市，首都名，位於俄羅斯）

М

莫斯科（聯邦城市，首都名，位於俄羅斯）

Москва́-река́

莫斯科河（河名，位於俄羅斯）

莫斯科（聯邦城市，首都名，位於俄羅斯）

Москва́ просну́лась и завизжа́ла трамва́ями. … Ле́тнее со́лнце ликова́ло над полнокро́вной землёй, и взо́рам двух люде́й предста́ла но́вая Москва́ ― чуде́сный го́род могу́щественной культу́ры, упря́мого труда́ и у́много сча́стья.

莫斯科醒來，電車轟鳴而過。… 夏日的陽光在這片充滿活力的土地上喜悅不已。兩個人出現在新莫斯科，這座拥有强大文化、顽强劳动和智慧幸福的美妙城市的注視前。

Moskvá prosnúlasʹ i zavizžála tramvájami. … Létneje sólnce likoválo nad polnokróvnoj zemljój, i vzóram dvux ljudéj predstála nóvaja Moskvá ― čudésnyj górod mogúščestvennoj kulʹtúry, uprjámovo trudá i úmnovo sčástʹja.

1926—1927, Andrei Platonov, Эфирный тракт:

в Москве́

в Москву́

из Москвы́


Пхеньян

* 基於朝鮮語 평양 (平壤, Pyeong'yang)的孔采維奇式朝鮮語西里爾轉寫 Пхёнъян (Pxjonʺjan)。
* 字母ё很少出現在無重音的情況，而字母ъ一般只出現在斯拉夫語族本土中，用來分隔前綴。因此Пхёнъян (Pxjonʺjan)被俄語化作Пхенья́н (Pxenʹján)。

Pxenʹján (romanization)
Пхенья́на
пхенья́нский

平壤（首都名，位於朝鮮）


Оттава

Ottáva (romanization)
Отта́вы
отта́вский

渥太華（首都名，位於加拿大）


Хельсинки

借自芬蘭語 Helsinki，派生自瑞典語。

Гельсингфо́рс

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）

Ге́льсинки

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）

赫爾辛基（首都名，位於芬蘭）


Дамаск

大馬士革（首都名，位於敘利亞）


Приштина

普里什蒂納，普里斯提納（巴爾幹半島科索沃首都）


Токио

借自日語 東京(とうきょう) (Tōkyō)。

東京（県，首都名，位於日本）


Сеул

Seúl (romanization)
Сеу́ла
сеу́льский

首爾（首都名，位於韓國）


Рим

繼承自古東斯拉夫語 Римъ (Rimŭ)。

羅馬（首都名，位於意大利）


Дили

帝力（首都名，位於東帝汶）


Абиджан

阿比讓（科特迪瓦的經濟首都）


Абу-Даби

阿布扎比/阿布達比，阿聯酋首都及酋長國名


Аккра

阿克拉（首都名，位於加納）


Амман

Ammán (romanization)
Амма́на
амма́нский

安曼（首都名，位於約旦）


Антананариву

塔那那利佛（首都名，位於馬達加斯加）


Апиа

阿皮亞（首都名，位於薩摩亞）


Асмэра

Асма́ра

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）


Асмара

Асмэ́ра

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）

阿斯馬拉（首都名，位於厄立特里亞）


Асунсьон

亞松森（首都名，位於巴拉圭）


Нейпьидо

借自緬甸語 နေပြည်တော် (ne-pranytau)。

Найпьидо

內比都，奈比多（首都名，位於緬甸）

內比都，奈比多（首都名，位於緬甸）


Ашхабад

Ашгаба́т

阿什哈巴德（首都名，位於土庫曼斯坦）

阿什哈巴德（首都名，位於土庫曼斯坦）


Ашгабат

Ašgabát (romanization)
Ашгаба́та
ашгаба́тский

Ашхаба́д

Ашхаба́д (Ašxabád)在土庫曼斯坦的標準寫法：阿什哈巴德（首都名，位於土庫曼斯坦）


Бамако

巴馬科（首都名，位於馬里）


Банги

班吉（首都名，位於中非共和國）


Бандар-Сери-Бегаван

Bandár-Sɛrí-Begávan (romanization)
Банда́р-Сери́-Бега́вана

斯里巴加灣，斯里巴卡旺（首都名，位於文萊）


Банжул

班珠爾（首都名，位於岡比亞）


Бельмопан

貝爾莫潘（首都名，位於伯利茲）


Бисау

比紹，比索（首都名，位於幾內亞比紹）


Браззавиль

布拉柴維爾（首都名，位於剛果共和國）


Бриджтаун

Brídžtaun (romanization)
Bridžtáun (romanization)
Бри́джтауна
Бриджта́уна
Бри́джтауны (nominative plural)
Бриджта́уны (nominative plural)
Бри́джтаунов (genitive plural)
Бриджта́унов (genitive plural)

布里奇頓，橋鎮（首都名，位於巴巴多斯）


Валлетта

Ла-Вале́тта

瓦萊塔（首都名，位於馬耳他）

瓦萊塔（首都名，位於馬耳他）


Веллингтон

Vellingtón (romanization)
Веллингто́на
Веллингто́ны (nominative plural)
Веллингто́нов (genitive plural)

Уэ́ллингтон

惠靈頓（首都名，位於新西蘭）

惠靈頓（首都名，位於新西蘭）


Вена

維也納（首都，最大城市名，位於奧地利）


Виктория

Viktórija (romanization)
Викто́рии
Викто́рии (nominative plural)
Викто́рий (genitive plural)

維多利亞（首都名，位於塞舌爾）


Вильнюс

Vílʹnjus (romanization)
Ви́льнюса
ви́льнюсский

Вильна

維爾紐斯（首都名，位於立陶宛）

Вильно

維爾紐斯（首都名，位於立陶宛）

維爾紐斯（首都名，位於立陶宛）


Виндхук

借自南非語/荷蘭語 Windhoek，源自wind (“風”) + hoek (“角，角落”)。

溫得和克（首都名，位於納米比亞）


Вьентьян

Vʹjentʹján (romanization)
Вьентья́на
Вьентья́ны (nominative plural)
Вьентья́нов (genitive plural)

萬象，永珍（首都名，位於老撾）


Габороне

哈博羅內（首都名，位於博茨瓦納）


Дакар

達喀爾（首都名，位於塞內加爾）


Джибути

Ru-Джибути.ogg

吉布提，吉布地（首都名，位於吉布提）


Джуба

朱巴（首都名，位於南蘇丹）


Джорджтаун

Džordžtáun (romanization)
Džórdžtaun (romanization)
Джорджта́уна
Джо́рджтауна

喬治敦（首都名，位於圭亞那）


Доха

多哈（首都名，位於卡塔爾）


Дублин

Dúblin (romanization)
Ду́блина
ду́блинский

都柏林（首都名，位於愛爾蘭）


Кампала

坎帕拉（首都名，位於烏干達）


Канберра

Kanbérra (romanization)
Kánberra (romanization)
Канбе́рры
Ка́нберры

堪培拉，坎培拉（首都名，位於澳大利亞）


Каракас

加拉加斯，卡拉卡斯（首都名，位於委內瑞拉）


Катманду

加德滿都（首都名，位於尼泊爾）


Кигали

基加利（首都名，位於盧旺達）


Кингстон

金斯敦，京斯敦（首都名，位於牙買加）


Кито

基多（首都名，位於厄瓜多爾）


Коломбо

科倫坡，可倫坡（斯里蘭卡的經濟首都和最大城市）


Конакри

科納克里（首都名，位於幾內亞）


Котону

科托努（貝寧的經濟首都及最大城市）


Либревиль

利伯維爾，自由市（首都名，位於加蓬）


Лилонгве

利隆圭（首都名，位於馬拉維）


Лима

利馬（首都名，位於秘魯）


Ломе

洛美（首都名，位於多哥）


Луанда

羅安達，盧安達（首都名，位於安哥拉）


Лусака

盧薩卡（首都名，位於贊比亞）


Любляна

Ljubljána (romanization)
Любля́ны
любля́нский

盧布爾雅那，盧比安納（首都名，位於斯洛文尼亞）


Менск

繼承自古東斯拉夫語 Мѣньскъ (Měnĭskŭ)。

Минск

明斯克（首都名，位於白俄羅斯）

明斯克（首都名，位於白俄羅斯）


Малабо

馬拉博（首都名，位於赤道幾內亞）


Мале

馬累，馬利（首都名，位於馬爾代夫）


Манагуа

馬那瓜（首都名，位於尼加拉瓜）


Мапуту

馬普托（首都名，位於莫桑比克）


Масеру

馬塞盧（首都名，位於萊索托）


Мбабане

姆巴巴內，姆巴巴納（首都名，位於斯威士蘭）


Могадишо

索馬里（首都名，位於摩加迪沙）


Монровия

蒙羅維亞（首都名，位於利比里亞）


Монтевидео

蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）


Морони

莫羅尼（首都名，位於科摩羅）


Найроби

內羅畢，奈洛比（首都名，位於肯尼亞）


Нассау

Nássau (romanization)
Nassáu (romanization)

Нассо́

拿騷（首都名，位於巴哈馬）

拿騷（首都名，位於巴哈馬）


Нджамена

恩賈梅納（首都名，位於乍得）


Ниамей

尼亞美（首都名，位於尼日爾）


Нуакшот

努瓦克肖特（首都名，位於毛里塔尼亞）


Парамарибо

帕拉馬里博（首都名，位於蘇里南）


Пномпень

金邊（首都名，位於柬埔寨）


Порт-о-Пренс

太子港（首都名，位於海地）


Порт-Луи

路易港（首都名，位於毛里求斯）


Порт-Морсби

莫爾茲比港（首都名，位於巴布亞新幾內亞）


Порт-оф-Спейн

西班牙港（首都名，位於特立尼達和多巴哥）


Порто-Ново

波多諾伏（貝寧的官方首都）


Прая

普拉亞（首都名，位於佛得角）


Рабат

Rabát (romanization)
Раба́та
раба́тский

拉巴特（首都名，位於摩洛哥）


Рейкьявик

雷克雅未克（首都名，位於冰島）


Киншаса

金沙薩（首都名，位於剛果民主共和國）


Сан-Марино

Ru-Сан-Марино.ogg

聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）


Сан-Томе

聖多美（首都名，位於聖多美和普林西比）


Сан-Сальвадор

San-Salʹvadór (romanization)
Сан-Сальвадо́ра
Сан-Сальвадо́ры (nominative plural)
Сан-Сальвадо́ров (genitive plural)

聖薩爾瓦多（首都名，位於薩爾瓦多）


Сан-Хосе

聖何塞，聖荷西（首都名，位於哥斯達黎加）


Сана

Санаа́

薩那（首都名，位於也門）

薩那（首都名，位於也門）


Санто-Доминго

聖多明各（首都名，位於多明尼加）


Сантьяго

聖地亞哥，聖地牙哥（首都名，位於智利）


Скопье

斯科普里，史高比耶（首都名，位於北馬其頓）


София

借自古希臘語 σοφία (sophía, “智慧”)。

索菲亞（首都名，位於保加利亞）


Стокгольм

Stokgólʹm (romanization)
Стокго́льма
стокго́льмский

斯德哥爾摩（首都名，位於瑞典）


Таллин

Tállin (romanization)
Та́ллина
та́ллинский

塔林（首都，最大城市名，位於愛沙尼亞）


Таллинн

Tállinn (romanization)
Та́ллинна
та́ллиннский

Та́ллин (Tállin)在愛沙尼亞的標準寫法：塔林（首都名，位於愛沙尼亞）


Тегусигальпа

特古西加爾巴（首都名，位於洪都拉斯）


Тирасполь

蒂拉斯波爾（德涅斯特河沿岸（國際上承認為摩爾多瓦一部分）的首都）


Триполи

的黎波里（首都名，位於利比亞）


Тхимпху

廷布（首都名，位於不丹）


Уагадугу

瓦加杜古（首都名，位於布基納法索）


Улан-Батор

Ulan-Bátor (romanization)
Улан-Ба́тора
уланба́торский

烏蘭巴托（首都名，位於蒙古國）


Фритаун

弗里敦，自由城（首都名，位於塞拉利昂）


Хараре

Со́лсбери

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）

哈拉雷（首都名，位於津巴布韋）


Хартум

喀土穆（首都名，位於蘇丹）


Хониара

霍尼亞拉（首都名，位於所羅門群島）


Эль-Кувейт

科威特城（首都名，位於科威特）


Эр-Рияд

利雅得（首都名，位於沙特阿拉伯）


Ямусукро

亞穆蘇克羅（首都名，位於亞穆蘇克羅）


Яунде

雅溫得（首都名，位於喀麥隆）


Иерусалим

Ijerusalím (romanization)
Иерусали́ма
иерусали́мский

耶路撒冷（以色列主張及事實上的首都; 巴勒斯坦主張的首都）


Цхинвал

借自格魯吉亞語 ცხინვალი (cxinvali)。

茨欣瓦利（首都名，位於南奧塞梯; 城市名，位於格魯吉亞）


Бразилиа

巴西利亞（市鎮，首都名，位於巴西）


Тайбэй

Tajbɛ́j (romanization)
Тайбэ́я
тайбэ́йский

臺北（首都名，位於臺灣）


Абуджа

阿布賈，阿布札（首都名，位於尼日利亞）


Нью-Дели

新德里（首都名，位於印度）