打醬油

出自2008年初，中國廣東電視台記者在街頭採訪市民關於當時轟動娛樂圈的「豔照門」事件時，一位不願作出評論的市民對記者說：「關我什麼事，我是出來打醬油的。」

ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ

ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ

/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/

/taː³⁵ t͡sœːŋ³³ jɐu̯²¹/

通常用於表達一個人不願意討論敏感問題，有時以戲謔或諷刺的方式。

不關自己的事；不涉及自己的事

關我屌事，我出來打醬油的。

Guān wǒ diǎoshì, wǒ chūlái dǎ jiàngyóu de.

关我屌事，我出来打酱油的。


阿堵物

來自《世說新語．規箴》：

王夷甫雅尚玄遠，常嫉其婦貪濁，口未嘗言「錢」字。婦欲試之，令婢以錢遶床，不得行。夷甫晨起，見錢閡行，呼婢曰：「舉卻阿堵物。」

王衍一向崇尚玄學，常常憎恨他的妻子貪婪卑汙，嘴裡從來不說「錢」字。他的妻子為了測試他，命令婢女拿錢擺在王衍的床鋪四周，讓他無法行走。王衍早上醒來，看見四周擺滿了錢，難以行走，傳喚婢女說：「把這些東西拿走。」

Wáng Yífǔ yǎ shàng xuán yuǎn, cháng jí qí fù tānzhuó, kǒu wèicháng yán “qián” zì. Fù yù shìzhī, lìng bì yǐ qián rǎo chuáng, bùdé xíng. Yífǔ chénqǐ, jiàn qián hé xíng, hū bì yuē: “Jǔ què ādǔwù.”

劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀

王夷甫雅尚玄远，常嫉其妇贪浊，口未尝言「钱」字。妇欲试之，令婢以钱绕床，不得行。夷甫晨起，见钱阂行，呼婢曰：「举却阿堵物。」

劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀

/ˀä⁵⁵ tu²¹⁴⁻²¹ u⁵¹/


得

Pulleyblank (1991)認為與藏語 ཐུབ (thub, “能夠；承受”)有關。

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

你哋真係得。

你哋真系得。


拜託

拜托 (Simplified Chinese)
拜托 (Traditional Chinese)

/paɪ̯⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/

/paːi̯³³ tʰɔːk̚³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔk̚⁵/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/pai²¹⁻⁴² tʰɔk̚³²/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/pai²¹⁻⁴¹ tʰɔk̚³²/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/pai¹¹⁻⁵³ tʰɔk̚³²/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/pai²¹⁻⁵³ tʰɔk̚³²/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州


包子

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/

/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/pɒu̯³³ t͡sz̩³/


黨性

/tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/

/tɔːŋ³⁵ sɪŋ³³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/tɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/tɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

這個攝像頭有黨性。

这个摄像头有党性。


帝都

/tɐi̯³³ tou̯⁵⁵/


呵呵

擬聲詞。對照英語 haha。可能部分被現代用語哈哈 (hāhā)取代，造成呵 (中古 xa) > 呵 (hē)的音變。

/hɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵/

呵呵，你不行。


開天窗

由開和天窗組合而成，比喻意思比字面意思常用。

кайтяньчуан (kajtjanʹčuan)

/kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/hɔːi̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

/kʰui⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴⁻²² tʰaŋ⁴⁴/

/kʰui³³ tʰĩ³³ tʰaŋ³³/

/kʰui⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴⁻²² tʰaŋ⁴⁴/

/kʰui⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ⁴⁴/

/kʰui⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴⁻³³ tʰaŋ⁴⁴/


天才

/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/

/tʰiːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sai¹³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/

/tʰĩ³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/, /tʰiaŋ³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

人才

展現了卓越的智力、創意的人

俊才

展現了卓越的智力、創意的人

有天才的人

展現了卓越的智力、創意的人

材料

展現了卓越的智力、創意的人

棟樑

展現了卓越的智力、創意的人

栋梁

展現了卓越的智力、創意的人

菁英

展現了卓越的智力、創意的人

精英

展現了卓越的智力、創意的人

人才

展現了卓越的智力、創意的人

俊才

展現了卓越的智力、創意的人

有天才的人

展現了卓越的智力、創意的人

材料

展現了卓越的智力、創意的人

棟樑

展現了卓越的智力、創意的人

栋梁

展現了卓越的智力、創意的人

菁英

展現了卓越的智力、創意的人

精英

展現了卓越的智力、創意的人


有勁

ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦiɤ²² t͡ɕin⁴⁴/


嗚呼哀哉

уху’айцзай (uxu’ajczaj)

/u⁵⁵ xu⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/

/wuː⁵⁵ fuː⁵⁵ ɔːi̯⁵⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵/

/u³³⁻²³ hu¹¹ ai³³⁻²³ t͡sai¹¹/


正人君子

胤所悅者闒茸下輩，所惡者正人君子。

崔胤喜歡的是那些資質愚劣的低賤者，討厭的是品行端正的人。

Yìn suǒ yuè zhě tàróng xiàbèi, suǒ wù zhě zhèngrénjūnzǐ.

《舊唐書》，公元945年

胤所悦者阘茸下辈，所恶者正人君子。

崔胤喜歡的是那些資質愚劣的低賤者，討厭的是品行端正的人。

《舊唐書》，公元945年

ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ

ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ

чжэнжэньцзюньцзы (čžɛnžɛnʹczjunʹczy)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɪŋ³³ jɐn²¹ kʷɐn⁵⁵ t͡siː³⁵/


趙國

參見趙家人／赵家人 (Zhàojiārén)。

Чжаого (Čžaogo)

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

/t͡siːu̯²² kʷɔːk̚³/

意思比你國／你国更為激烈，在中國大陸可能會被網路審查過濾。

代指被權貴階層及家族所統治下的中國


樹不要皮必死無疑，人不要臉天下無敵

ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄅㄧˋ ㄙˇ ㄨˊ ㄧˊ , ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄉㄧˊ

shù bùyào pí bì sǐ wúyí, rén bùyào liǎn tiānxiàwúdí [實際讀音：shù búyào pí bì sǐ wúyí, rén búyào liǎn tiānxiàwúdí]

shù bùyào pí bì sǐh wúyí, rén bùyào liǎn tiansiàwúdí

shu⁴ pu⁴-yao⁴ pʻi² pi⁴ ssŭ³ wu²-i², jên² pu⁴-yao⁴ lien³ tʻien¹-hsia⁴-wu²-ti²

shù bù-yàu pí bì sž wú-yí-, rén bù-yàu lyǎn tyān-syà-wú-dí

shuh buyaw pyi bih syy wuyi, ren buyaw lean tianshiahwudyi

шу буяо пи би сы уи, жэнь буяо лянь тяньсяуди (šu bujao pi bi sy ui, žɛnʹ bujao ljanʹ tjanʹsjaudi)

/ʂu⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ pʰi³⁵ pi⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ u³⁵ i³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ u³⁵ ti³⁵/

用於表達一個人如果不要面子，做起事情來不管多麼的狡猾奸詐，他人都對其沒有處置辦法。


不明覺厲

源自句子
句子被縮短為四個漢字，使其看起來像真正的成語。
通過新浪微博上一位網友於2013年6月16日發布的一篇互聯網新詞整理而走紅。

雖然不明白你在說什麼，但覺得很厲害。

Suī rán bù míng bai nǐ zài shuō shén me, dàn jiào dé hěn lì hài.

虽然不明白你在说什么，但觉得很厉害。

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

/pu⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹/

指對於別人的話語、文章雖然不解，但是單純看內容或氣勢感覺很厲害


偉光正

偉大光榮正確的簡稱，來自「中國共產黨萬歲」相關的政治口號。

вэйгуанчжэн (vɛjguančžɛn)

/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


喜大普奔

藏頭詩風格加上使用類似成語的四字組合。

喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告

xǐwénlèjiàn, dàkuàirénxīn, pǔtiāntóngqìng, bēnzǒuxiānggào

喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告

ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ ㄅㄣ

ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ ㄅㄣ

сидапубэнь (sidapubɛnʹ)

/ɕi²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ pən⁵⁵/


俄爹

ㄜˊ ㄉㄧㄝ, ㄜˋ ㄉㄧㄝ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɤ³⁵ ti̯ɛ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

/ˀɤ⁵¹ ti̯ɛ⁵⁵/

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見


辱華

ㄖㄨˇ ㄏㄨㄚˊ, ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

жухуа (žuxua)

現代標準漢語, 中國大陸

/ʐu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

жухуа (žuxua)

/ʐu⁵¹ xu̯ä³⁵/

/jʊk̚² waː²¹/


懂王

來自唐納德·特朗普的口頭禪“沒有人比我更懂……”（Nobody knows ... better than me.）。

/tʊŋ²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/


狗屎運

гоушиюнь (goušijunʹ)

/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ yn⁵¹/

/kɐu̯³⁵ siː³⁵ wɐn²²/

/kau⁵³⁻⁴⁴ sai⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/

/kau⁵³⁻⁴⁴ sai⁵³⁻⁴⁴ un²²/

/kau⁵³⁻⁴⁴ sai⁵³⁻⁴⁴ un³³/

/kau⁴¹⁻⁴⁴ sai⁴¹⁻⁴⁴ un³³/

這家伙是走了什麼狗屎運這好事兒讓他撈著了？

Zhè jiāhuo shì zǒu le shénme gǒushǐyùn zhèi hǎo shìr ràng tā lāo zháo le?

这家伙是走了什么狗屎运这好事儿让他捞着了？


洋大人

яндажэнь (jandažɛnʹ)

/jɑŋ³⁵ tä⁵¹ ʐən³⁵/


差不多得了

ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ

ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ

чабудо дэлэ (čabudo dɛlɛ)

/ʈ͡ʂʰä⁵¹ b̥u¹ tu̯ɔ⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ lə³/

（表示说话人受够了对方的言行，让其停下。）够了！


厲害國

來自詞彙「厲害了我的國」，中國中央電視台（CCTV）製作的2018年紀錄片《厲害了，我的國》的標題。本詞是中國大陸論壇上常用的讚美中華人民共和國的用語，但也遭到批評者的嘲笑。

ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ㄍㄨㄛˊ

ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ㄍㄨㄛˊ

/li⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/


智商稅

чжишаншуй (čžišanšuj)

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/

/t͡siː³³ sœːŋ⁵⁵ sɵy̯³³/

比喻只有笨的人才会上当而交的钱。

「你居然買了什麼氫氣水？那不是智商稅是什麼？」

“nǐ jūrán mǎi le shénme qīngqì shuǐ? Nà bùshì zhìshāngshuì shì shénme?”

「你居然买了什么氢气水？那不是智商税是什么？」


咸家富貴

/hɐm²² kaː⁵⁵ fuː³³ kʷɐi̯³³/


加麻大

加拿大 (Jiānádà) + 大麻 (dàmá)組成的混成詞，讽刺大麻在加拿大的合法性。

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ mä³⁵⁻⁵⁵ tä⁵¹/

2018年6月，加拿大參眾兩院通過了持有和使用大麻合法化的法案，10月17日，大麻法案開始在加拿大實施，加拿大也正式成為了“加麻大”。

2018 nián 6 yuè, Jiānádà cān zhòng liǎng yuàn tōngguò le chíyǒu hé shǐyòng dàmá héfǎhuà de fǎ'àn, 10 yuè 17 rì, dàmá fǎ'àn kāishǐ zài Jiānádà shíshī, Jiānádà yě zhèngshì chéngwéi le “Jiāmádà”.

2018年6月，加拿大参众两院通过了持有和使用大麻合法化的法案，10月17日，大麻法案开始在加拿大实施，加拿大也正式成为了“加麻大”。


磚家

чжуаньцзя (čžuanʹczja)

/ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

胡說八道的所謂“專家”；假專家


叫獸

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

/kiːu̯³³ sɐu̯³³/

（因無知或為個人/政府利益而）發表荒謬觀點的學者

楊叫獸

杨叫兽

孔叫獸

孔叫兽


國際大刀會

在粵語中與國際大都會/国际大都会同音，取自香港特別行政區為宣傳香港品牌形象而提出的“亞洲國際都會”。

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ tɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ taːi̯²² tou̯⁵⁵ wuːi̯²²/


國際金融中心遺址

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄓˇ

gwok³ zai³ gam¹ jung⁴ zung¹ sam¹ wai⁴ zi²

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄓˇ

Kuo²-chi⁴ Chin¹-jung² Chung¹-hsin¹ I²-chih³

Гоцзи Цзиньжун Чжунсинь Ичжи (Goczi Czinʹžun Čžunsinʹ Ičži)

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʐʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ i³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

gwok⁸ dzai³ gam¹ jung⁴ dzung¹ sam¹ wai⁴ dzi²

guog³ zei³ gem¹ yung⁴ zung¹ sem¹ wei⁴ ji²

/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ kɐm⁵⁵ jʊŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵ wɐi̯²¹ t͡siː³⁵/


乳滑

жухуа (žuxua)

/ʐu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/

辱華／辱华 (rǔhuá)的另一種寫法

這理由讓不少網友直呼荒謬到笑呼「人類的一生乳滑是無法逃離的一環啊」！

Zhè lǐyóu ràng bùshǎo wǎngyǒu zhí hū huāngmiù dào xiào hū “rénlèi de yīshēng rǔhuá shì wúfǎ táolí de yī huán a”!

2021年8月17日，2021上半年「乳滑」十大事件 網諷：遲早要辱華何不現在就辱

这理由让不少网友直呼荒谬到笑呼「人类的一生乳滑是无法逃离的一环啊」！

2021上半年「乳滑」十大事件 網諷：遲早要辱華何不現在就辱


李家坡

李 + 新加坡 (Xīnjiāpō)組成的混成詞，將新加坡 (Xīnjiāpō)的第一個字改成李，指李光耀和李顯龍父子長期在新加坡執政。

/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

新加坡大選，反對黨崛起，開始告別李家坡

Xīnjiāpō dàxuǎn, fǎnduìdǎng juéqǐ, kāishǐ gàobié Lǐjiāpō

新加坡大选，反对党崛起，开始告别李家坡