學校

щүәщё (xyəxi͡o

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ɕy̯ɛ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/ɕyo²¹ ɕiau²¹³/

щүәщё (xyəxi͡o

/ɕyə²⁴ ɕiɔː⁵¹/

/hɔːk̚² haːu̯²²/

/hɔk̚³² hau³²⁻³²⁵/

/ɕyəʔ⁵⁴⁻² ɕiau⁴⁵/

/houʔ⁵⁻²¹ hɑu²⁴²/

/hak̚¹²¹⁻²¹ hau²²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/ɦiaʔ¹¹ ɦiɔ²³/

/ɕi̯o²⁴ t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/

上不了好學校

上不了好学校

去學校當實習老師

去学校当实习老师

他在家說方言，在學校說普通話。

Tā zài jiā shuō fāngyán, zài xuéxiào shuō pǔtōnghuà.

他在家说方言，在学校说普通话。

我喺一間學校做嘢。

ngo⁵ hai² jat¹ gaan¹ hok⁶ haau⁶ zou⁶ je⁵.

我喺一间学校做嘢。

他的兒子在一所私立學校就學。

Tā de érzi zài yī suǒ sīlì xuéxiào jiùxué.

他的儿子在一所私立学校就学。

去學校怎樣行？

Kó̤ hŏk-hâu cuōng-iông giàng? / [kʰɔ²¹³ houʔ⁵⁻²¹ hɑu²⁴² t͡suoŋ³³⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋyɔŋ²⁴² kiaŋ⁵³]

去学校怎样行？

國有學校，侯有泮宮。

C.E.1世紀，揚雄，《百官箴》

国有学校，侯有泮宫。

C.E.1世紀，揚雄，《百官箴》


大學

дащүә (daxyə

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

/tä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/ta²¹³ ɕyo²¹/

дащүә (daxyə

/ta⁴⁴ ɕyə²⁴/

/taːi̯²² hɔːk̚²/

/ai³² hɔk̚³²/

/ai³² hɔk̚³²⁻³²⁵/

/ˈtʰai¹¹ hɔʔ²/

/tʰaɪ⁵³ hɔk̚⁵/

/tai²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ouʔ⁵/

[實際讀音：dai⁵ ah⁷

/tai¹¹ ⁽ʰ⁻⁾aʔ⁴/

[實際讀音：dai⁵ ah⁷

/tai²¹ ⁽ʰ⁻⁾aʔ⁴/

/tua³³⁻²¹ ɤʔ⁴/

/tua⁴¹⁻²² oʔ²⁴/

/tua²²⁻²¹ oʔ⁴/

/tua³³⁻¹¹ oʔ⁴/

/tua²²⁻²¹ oʔ⁴³/

/tua²²⁻²¹ oʔ¹²¹/

/tai⁴¹⁻²² hak̚²⁴/

/tai²²⁻²¹ hak̚¹²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/da²² ɦoʔ⁴⁴/

/ta̠⁴⁵ ɕi̯o²⁴/

大學排名

大学排名

第一志願大學

第一志愿大学

大學招生辦公室

大学招生办公室

英國倫敦大學地質學博士

英国伦敦大学地质学博士

北京大學人文學部

北京大学人文学部

這所大學有多少年了？

这所大学有多少年了？

她去年嫁給了大學同學。

她去年嫁给了大学同学。

知識不一定完全來自於學校的教育，社會也是個大學嘛。

Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma.

知识不一定完全来自于学校的教育，社会也是个大学嘛。


公寓

/kʊŋ⁵⁵ jyː²²/

/kuŋ²⁴⁻¹¹ ŋi⁵⁵/

/kɔŋ³³ ɡu⁴¹/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² ɡu²²/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡu³³/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁵³/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ u⁴¹/

/koŋ³³⁻²³ ŋo³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/koŋ⁵⁵ n̠ʲy²¹/

/koŋ⁵⁵ ɦy²¹/

在台灣的用法中，此名詞通常指樓層不超過6層的低層住宅建築，一般不設電梯。較高樓層的建築物必須依法配備電梯，稱為華廈／华厦（7-11樓）或更通稱的大樓／大楼 (dàlóu)。

供許多人家居住的公共樓房建築


房屋

фанъу (fanʺu)

/fɔːŋ²¹ ʊk̚⁵/

/paŋ²⁴⁻²² ɔk̚³²/

/paŋ²⁴⁻²² ɔk̚⁵/

/paŋ¹³⁻²² ɔk̚³²/

/paŋ²⁴⁻¹¹ ɔk̚³²/

/paŋ²³⁻³³ ɔk̚³²/

房子； 固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物

房屋改建

改動房屋格局

改动房屋格局

香港房屋委員會

香港房屋委员会


房子

фонзы (fonzɨ

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

/fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

/faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/

/fã²⁴⁻¹¹ t͡si/

фонзы (fonzɨ

/fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/

/fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/

/vɑ̃²² t͡sz̩³³/

/vaŋ¹¹ t͡səʔ³³/

蓋房子

盖房子

房子前面是禾場。

房子前面是禾场。

我的房子有一個小院子。

我的房子有一个小院子。

附近有房子出租嗎？

附近有房子出租吗？

史密斯街上的房子正在拍賣。

Shǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài.

史密斯街上的房子正在拍卖。

個人畫展設在那所房子裡。

个人画展设在那所房子里。


機構

/t͡ɕi⁵⁵ koʊ̯⁵¹/

/kei̯⁵⁵ kʰɐu̯³³/

/kei̯⁵⁵ kɐu̯³³/

/ki⁴⁴⁻²² kɔ²¹/

/ki⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹/

/ki⁴⁴⁻³³ kɔ²¹/

/ki³³⁻²³ kou²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/t͡ɕi⁵⁵ kɤ²¹/

institucion

用來辦理事務的社會組織或團體

مُؤَسَّسَة

用來辦理事務的社會組織或團體

հաստատություն

用來辦理事務的社會組織或團體

հիմնում

用來辦理事務的社會組織或團體

ինստիտուտ

用來辦理事務的社會組織或團體

müəssisə

用來辦理事務的社會組織或團體

quruluş

用來辦理事務的社會組織或團體

устано́ва

用來辦理事務的社會組織或團體

арганіза́цыя

用來辦理事務的社會組織或團體

iнстыту́цыя

用來辦理事務的社會組織或團體

учрежде́ние

用來辦理事務的社會組織或團體

институ́ция

用來辦理事務的社會組織或團體

организа́ция

用來辦理事務的社會組織或團體

institució

用來辦理事務的社會組織或團體

instituce

用來辦理事務的社會組織或團體

institution

用來辦理事務的社會組織或團體

instelling

用來辦理事務的社會組織或團體

institution

用來辦理事務的社會組織或團體

agency

用來辦理事務的社會組織或團體

authority

用來辦理事務的社會組織或團體

organisation

用來辦理事務的社會組織或團體

organization

用來辦理事務的社會組織或團體

institucio

用來辦理事務的社會組織或團體

instituutio

用來辦理事務的社會組織或團體

laitos

用來辦理事務的社會組織或團體

toimielin

用來辦理事務的社會組織或團體

institution

用來辦理事務的社會組織或團體

institución

用來辦理事務的社會組織或團體

Institution

用來辦理事務的社會組織或團體

ίδρυμα

用來辦理事務的社會組織或團體

संस्था

用來辦理事務的社會組織或團體

intézmény

用來辦理事務的社會組織或團體

stofnun

用來辦理事務的社會組織或團體

institusi

用來辦理事務的社會組織或團體

istituzione

用來辦理事務的社會組織或團體

機構

用來辦理事務的社會組織或團體

機関

用來辦理事務的社會組織或團體

ведомство

用來辦理事務的社會組織或團體

идара

用來辦理事務的社會組織或團體

기관(機關)

用來辦理事務的社會組織或團體

دەزگا

用來辦理事務的社會組織或團體

ສະຖາບັນ

用來辦理事務的社會組織或團體

iestāde

用來辦理事務的社會組織或團體

институција

用來辦理事務的社會組織或團體

установа

用來辦理事務的社會組織或團體

സ്ഥാപനം

用來辦理事務的社會組織或團體

whareako

用來辦理事務的社會組織或團體

institusjon

用來辦理事務的社會組織或團體

قوروم

用來辦理事務的社會組織或團體

سازْمان

用來辦理事務的社會組織或團體

مُؤَسِّسِه

用來辦理事務的社會組織或團體

اِدارِه

用來辦理事務的社會組織或團體

instytucja

用來辦理事務的社會組織或團體

instituição

用來辦理事務的社會組織或團體

instituție

用來辦理事務的社會組織或團體

учрежде́ние

用來辦理事務的社會組織或團體

заведе́ние

用來辦理事務的社會組織或團體

организа́ция

用來辦理事務的社會組織或團體

ве́домство

用來辦理事務的社會組織或團體

институ́ция

用來辦理事務的社會組織或團體

stèidheachadh

用來辦理事務的社會組織或團體

институ́ција

用來辦理事務的社會組織或團體

institúcija

用來辦理事務的社會組織或團體

inštitúcia

用來辦理事務的社會組織或團體

institucija

用來辦理事務的社會組織或團體

institución

用來辦理事務的社會組織或團體

taasisi

用來辦理事務的社會組織或團體

chuo

用來辦理事務的社會組織或團體

institut

用來辦理事務的社會組織或團體

tatagin

用來辦理事務的社會組織或團體

муассиса

用來辦理事務的社會組織或團體

идора

用來辦理事務的社會組織或團體

ташкилот

用來辦理事務的社會組織或團體

สถาบัน

用來辦理事務的社會組織或團體

müessese

用來辦理事務的社會組織或團體

kuruluş

用來辦理事務的社會組織或團體

kurum

用來辦理事務的社會組織或團體

устано́ва

用來辦理事務的社會組織或團體

за́клад

用來辦理事務的社會組織或團體

організа́ція

用來辦理事務的社會組織或團體

інститу́ція

用來辦理事務的社會組織或團體

اِدارَہ

用來辦理事務的社會組織或團體

muassasa

用來辦理事務的社會組織或團體

idora

用來辦理事務的社會組織或團體

tashkilot

用來辦理事務的社會組織或團體

cơ quan

用來辦理事務的社會組織或團體

thiết chế

用來辦理事務的社會組織或團體

建置

擁有獨立架構，用來辦理事務的社會組織或團體；公共團體

擁有獨立架構，用來辦理事務的社會組織或團體；公共團體

法定機構

法定机构

投資機構

投资机构

證券監督管理機構

证券监督管理机构


圖書館

dou⁵ ze¹ guang² / dou⁵ ze¹ guêng² / dou⁵ zu¹ guang²

тушугуань (tušuguanʹ)

/tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰou̯²¹ syː⁵⁵ kuːn³⁵/

/tu⁵³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uaŋ³³/

/tɔ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/

/tɔ²³⁻³³ su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/

/tɔ²⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kuan⁵³/

/tɔ²³⁻²¹ su³³⁻²¹ kuan⁴⁴⁵/

/tɔ²⁴⁻²² su³³ kuan⁵⁵⁴/

/tɔ²³⁻³³ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/

/tɔ²⁴⁻¹¹ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/

tôu tsṳ kuáng / tôu tsṳ kuéng / tôu tsu kuáng

/tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kuaŋ⁵²/

/tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kueŋ⁵²/

/tou⁵⁵⁻¹¹ t͡su³³⁻²³ kuaŋ⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/du²² sz̩⁵⁵ kuø²¹/

biblioteek

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotekë

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ቤተ መጻሕፍት

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

naltsoos dahójiiyú

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

مَكْتَبَة

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

مكتبة

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

գրադարան

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

পুথিভঁৰাল

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ܒܹܝܬ ܐܲܪ̈ܟܹܐ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteca

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

тӏахьалхана

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

kitabxana

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

کتاب جاہ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

китапхана

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

liburutegi

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

бібліятэ́ка

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

কুতুবখানা

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

গ্রন্থাগার

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

библиоте́ка

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

စာကြည့်တိုက်

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteca

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

librari

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

библиотека

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ᎪᏪᎵ ᏕᎦᏅ ᏗᎪᎵᏰᏗ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ᏧᏂᎪᎵᏰᏗᎢ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

вулавӑш

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

библиотека

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

lyverva

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

leverva

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

knihovna

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotek

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ކުތުބުޚާނާ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotheek

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

boekerij

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

library

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

библиотека

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteko

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

raamatukogu

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bókasavn

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

kirjasto

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliothèque

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteca

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ბიბლიოთეკა

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

Bibliothek

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

Bücherei

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

βιβλιοθήκη

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

βιβλιοθήκη

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

પુસ્તકાલય

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

laburare

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ספריה

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ספרייה \ סִפְרִיָּה

पुस्तकालय

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

लाइब्रेरी

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

könyvtár

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

librari

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bókasafn

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bókhlaða

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bókahús

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteko

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

perpustakaan

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotek

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

taman pustaka

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

khizanatulkitab

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

leabharlann

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteca

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

図書館

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

文庫

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

書庫

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

pabukon

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotik

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ಗ್ರಂಥಾಲಯ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

кітапхана

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

បណ្ណាល័យ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

лыддьысянін

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

도서관(圖書館)

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

pirtûkxane

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

китепкана

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ຫໍສະໝຸດ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ຫ້ອງສະມຸດ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliothēca

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

librārium

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotēka

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteka

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteka

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

Bibliothéik

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

библио́тека

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

perpustakaan

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

kutubkhanah

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ഗ്രന്ഥശാല

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

librerija

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

lioar-hasht

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

lioarlan

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

thie lioaragh

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

whare pukapuka

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ग्रंथालय

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

библиотека

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

номын сан

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠰᠠᠩ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

āmoxcalli

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

naaltsoos bá hooghan

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

पुस्तकालय

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

सफूधुकू

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliothèque

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

girjerádju

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotek

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotek

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotèca

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bōchūs

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ପାଠାଗାର

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ଲାଇବ୍ରେରୀ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

كتبخانه

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

کتابخانه

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

کتابتون

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

کتابځی

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

کتابخانه

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteka

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

książnica

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteca

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ਪੁਸਤਕਾਲਾ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ñawiriy wasi

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

kamukuska

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotecă

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteca

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

библиоте́ка

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

книжніця

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

पुस्तकालय

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

leebrary

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

leabharlann

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

библиоте́ка

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

књи́жница

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotéka

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

knjížnica

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

පුස්තකාලය

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ǩeʹrjjpõrtt

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

knižnica

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

knjižnica

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

maktabad

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteka

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteca

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ᮕᮨᮁᮕᮥᮞ᮪ᮒᮊᮃᮔ᮪

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

maktaba

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibliotek

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

aklatan

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

silid-aklatan

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

китобхона

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

நூலகம்

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

китапханә

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

గ్రంథాలయము

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ห้องสมุด

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

หอสมุด

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

คลังสมอง

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

དཔེ་མཛོད་ཁང

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

དཔེ་མཛོད

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

laeborari

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

kütüphane

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

kitaphana

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

бібліоте́ка

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

книгозбі́рня

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

книгозбі́р

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

لائبریری

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

کتب خانہ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

كۇتۇپخانا

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

كۈتۈپخانا

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

kutubxona

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

biblioteka

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

thư viện

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bukem

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

bibioteke

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

llyfrgell

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

پستکالا

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

бибилэтиэкэ

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

библиотека

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ביבליאָטעק

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

ilé-ìkàwé

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

láíbìrì

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

duzsuhgvanj

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

蒐集、整理及保存圖書資訊，以服務公眾或特定對象之設施

學生們通常以圖書館為家。

Xuéshēngmen tōngcháng yǐ túshūguǎn wéi jiā.

学生们通常以图书馆为家。

圖書館是人類知識的海洋。

图书馆是人类知识的海洋。


公立學校

ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ

gung¹ lap⁶ hok⁶ haau⁶ / gung¹ laap⁶ hok⁶ haau⁶

ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ

/kʊŋ⁵⁵ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

gūng lahp hohk haauh / gūng laahp hohk haauh

gung¹ lap⁹ hok⁹ haau⁶ / gung¹ laap⁹ hok⁹ haau⁶

gung¹ leb⁶ hog⁶ hao⁶ / gung¹ lab⁶ hog⁶ hao⁶

/kʊŋ⁵⁵ lɐp̚² hɔːk̚² haːu̯²²/

/kʊŋ⁵⁵ laːp̚² hɔːk̚² haːu̯²²/

由當地政府所開辦、以公費營運的學校


私立學校

ㄙ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ

ㄙ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ

/sz̩⁵⁵ li⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/siː⁵⁵ laːp̚² hɔːk̚² haːu̯²²/

由民間創辦、以自費營運的學校


中小學

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ

чжунсяосюэ (čžunsjaosjue)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ siːu̯³⁵ hɔːk̚²/

/toŋ³³⁻²³ siau⁵²⁻³⁵ hak̚⁴/