Rosa

源自 rosa (“露水”)。


Němec

繼承自古捷克語 Němec，繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外來人，日耳曼人”)。By surface analysis, němý (“啞的”) + -ec。


Pavel

源自拉丁語 Paulus ← paulus (“小的”)。可能通過一晚期共同斯拉夫語，可能通過拜占庭希臘語（對比俄語 Па́вел (Pável)、烏克蘭語 Павло (Pavlo)）。


Řehoř

繼承自古捷克語 Hřehoř/Hrzehorz，最终源自古希臘語 Γρηγόριος (Grēgórios)。


Čech

繼承自古捷克語 Čech。源自詞根 čel-（“屬於某一民族的人，親屬”），與 člověk (“人”) + -ch 同源。


Bednář

源自 bednář (“桶工，桶匠”)。


Koza

源自 koza (“山羊”)。


Mucha

源自 mucha (“蒼蠅”)。


Sobota

源自 sobota (“星期六”)。


Sojka

源自 sojka (“松鴉”)。


Šandor

借自匈牙利語 Sándor。


Nerad

源自 nerad (“勉強，不情願”)。首次記錄於1202年。


Komárek

源自 komár (“蚊子”)。


Mezihorák

源自地名 Mezihoří。


Maršálek

源自 maršálek (“元帥”)。和波蘭語 Marszałek 的派生方式類似。


Maštalíř

源自古捷克語 marštaléř (“馬伕”)。


Jelínek

源自 jelínek (“小親親”)。


Hrbek

源自 hrb (“駝峰；駝背”) 的指小形式。


Bohdal

源自 bůh + dal。對照波蘭語 Bogdał。


Vörös

非同化借詞，源自匈牙利語 Vörös。


Čámský

源自 Čám，地名 Čím 更古舊的形式。


Stehlík

源自 stehlík (“金翅雀”)。


Tesař

源自 tesař (“木匠”)。


Mészáros

非同化借詞，源自匈牙利語 Mészáros。


Fodor

非同化借詞，源自匈牙利語 Fodor。


Karas

源自 karas (“黑鯽”)。


Cícha

源自 cícha (“羽絨被”)。


Prchal

源自 prchat (“逃離，逃脫”)。


Tupý

源自 tupý (“鈍的”)。


Slavík

源自 slavík (“夜鶯”)。


Havel

源自古愛爾蘭語 Gall，7世紀一名到施瓦本傳教的愛爾蘭僧侶的名字，源自拉丁語家族名 Gallus，源自 gallus (“公雞”)，但後來與 Gallus (“高盧”) 起了聯繫。

男性姓氏
Václav Havel，捷克作家及政治家


Horák

源自 hora (“山”)。


Pospíšil

源自 pospíšil，pospíšit (“趕快，急忙”) 的陽性單數過去分詞。


Pokorný

源自 pokorný (“謙遜的”)。


Hájek

源自 hájek，háj 的指小詞。


Král

源自 král (“國王”)。


Machek

源自 Martin。首次記錄於1457年。


Kuneš

源自 Konrád。首次記錄於1394年。


Budil

源自 budit (“叫醒”)。


Kolář

源自 kolář (“輪匠”)。


Povolný

源自 povolný (“順從的”)。


Plch

源自 plch (“睡鼠”)。


Farský

源自 fara (“牧师住所”)。


Blaha

與 blaho (“福利，幸福，康樂”) 有關。


Kakáč

繼承自古捷克語 kakáč (“廁所”)。


Ševců

源自 švec (“鞋匠”)。


Švec

源自 švec (“鞋匠”)。


Charvát

借自塞爾維亞-克羅地亞語 Hrvat。


Křeček

源自 křeček (“倉鼠”)。


Čapek

čáp (“鸛”) 的指小詞，繼承自原始斯拉夫語 *čapľa。


Prokop

東正教會聖人名，拉丁化作 Procopius，最终源自古希臘語。同源詞包括俄語 Прокопий (Prokopij)。


Olej

源自olej (“油”)。


Kavka

源自 kavka (“寒鴉”)。


Kuneta

源自 Kunrád。首次記錄於1469年。