Montenegro

源自西班牙語的姓氏，菲律賓第460大的姓氏


Alegre

源自西班牙語，源自encinas（encina的複數）。


Cinco

常見菲律賓華人姓氏。源自泉漳話 吳／吴 (Gô͘)，華人姓氏吳／吴 (Gô͘)的西班牙化，取音近的仿譯自泉漳話 五 (Goh)，改成西班牙語cinco (“五”)。

常見菲律賓華人源自閩南語的姓氏


Ferrer

借自西班牙語，源自加泰羅尼亞語。


Giron

源自西班牙語 Girón。


Li

來自官話 李 (Lǐ)，按照漢語拼音轉寫。亦受到泉漳話 李 (Lí)的影響。

源自官話的華裔菲律賓人姓氏


Limon

源自西班牙語 Limón。


Nuevo

源自西班牙語 Nuevo。


Pan

借自官話 潘 (Pān)。


Patron

源自西班牙語 Patrón。


Que

源自泉漳話 郭 (Keh)，自西班牙語 Que 借入。Kwok 的同源對似詞


Semilla

源自西班牙語 semilla。


Sy

源自泉漳話 施 (Si) 或 薛 (Sih)。


Tan

源自泉漳話 陳／陈 (Tân)。


To

源自泉漳話 杜 (Tǒ͘) 或 陶 (Tô)。


Tong

源自泉漳話 董 (Tóng) 或 唐 (Tông)。


Tung

源自粵語 董 (Dung²) 或 閩南語 唐 (Tn̂g)。


Ty

源自泉漳話 鄭／郑 (Tīⁿ) 或 戴 (Tì)。


Enero

借自西班牙語 enero。


Delfin

源自西班牙語 Delfín，源自拉丁語 delphīnus。


Liu

借自官話 劉／刘 (Liú)。Lao和Lew 的同源對似詞。


Lopez

借自西班牙語 López。

洛佩斯，源自西班牙語的姓氏


Tanaka

源自日語的日本裔菲律賓人姓氏


Yoshikawa

借自日語 吉川 (Yoshikawa)的平文式羅馬字。


España

借自西班牙語 España.


Oh

源自朝鮮語 오(吳) (O)，經由英語 Oh 傳入。Go、Ngo、Goh、Wu、Gozon和Cinco 的同源對似詞。


Lao

源自泉漳話 劉／刘 (Lâu)。


Ko

源自泉漳話 許／许 (Khó͘) 或 柯 (Kho) 或 高 (Ko)。


Gan

泉漳話 顏／颜 (Gân)的羅馬化。


Heng

借自潮州話 王 (hêng⁵)。


Alcala

借自西班牙語 Alcalá，派生自阿拉伯語 القَلْعة (al-qalʕa，“堡壘、要塞”)。


Aguirre

借自西班牙語，派生自巴斯克語 Agirre。


Leung

源自粵語 梁 (loeng⁴)。


Vasquez

借自西班牙語 Vásquez。


Ong

源自泉漳話 王 (Ông)或汪 (Ong)。


Ang

源自泉漳話 洪 (Âng)。


Hung

源自粵語 洪 (Hung⁴)。


Wong

源自粵語 黃／黄 (wong⁴)或王 (wong⁴)。


Ngo

借自泉漳話 吳／吴 (ngô͘)或伍 (ngó͘)。


So

源自泉漳話 蘇／苏 (So͘)。


Domingo

借自西班牙語 Domingo。


Chan

源自西班牙語 Chan，源自泉漳話 曾 (Chan)。Chang 的同源對似詞。


Chan

源自英語 Chan，源自粵語 陳／陈 (Can⁴)。Tan和Chen 的同源對似詞。


Chang

源自粵語 曾 (Zang¹)，經由英語 Chang。Chan 的同源對似詞。


Hwang

* (華裔姓氏)： 源自官話 黃／黄 (Huáng)。Ng、Uy、Wee、Wong和Huang 的同源對似詞。
* (韓裔姓氏)： 源自朝鮮語 황 (黃, Hwang)。


Wee

源自英語 Wee，源自泉漳話 黃／黄 (Ûiⁿ)。Ng、Uy、Wong、Hwang和Huang 的同源對似詞。


Shi

源自官話 施 (Shī)。Sy、Siy、See和Sze 的同源對似詞。


Kwok

源自粵語 郭 (gwok³)，經由英語 Kwok 傳入。


Albano

借自西班牙語，原是名字。


Alvarez

借自西班牙語 Álvarez。


Alvaro

借自西班牙語 Álvaro。

源自西班牙語的姓氏，派生自名字


Chua

借自西班牙語 Chua，源自泉漳話 蔡 (Chhòa)。Choi 的同源對似詞。


Choi

* (中國姓氏)： 源自粵語 蔡 (coi³)，經由英語 Choi 傳入。Chua 的同源對似詞。
* (朝鮮半島姓氏)： 源自朝鮮語 최(崔) (Choe)，經由英語 Choi 傳入。


Fujiyama

借自日語 藤山 (Fujiyama)的平文式羅馬字。


Dionisio

源自西班牙語的姓氏，來自義項1的名字


Bautista

源自西班牙語的基督徒姓氏


Contreras

借自西班牙語 Contreras。:Template:Catálogo alfabético de apellidos。


Pelaez

借自西班牙語 Peláez（Pelayo 的父名衍生形）。


Paez

借自西班牙語 Páez，源自加利西亞語（衍生自父名 Paio）。


Solis

借自西班牙語 Solís。


Elizalde

源自西班牙語，源自巴斯克語，源自 eliza (“教堂”) + alde (“在旁邊”)。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Martinez

源自西班牙語的姓氏，Martínez


Romualdo

借自西班牙語，出自日耳曼語族。


Espina

源自西班牙語，源自加泰羅尼亞語。

源自西班牙語 [in turn 源自加泰羅尼亞語]的姓氏


Balaguer

借自加泰羅尼亞語 Balaguer，源自安達盧斯阿拉伯語 بلغي (Balàghey)。

源自加泰羅尼亞語 [in turn 轉變自地名]的姓氏，多見於比科拉諾人


Triviño

借自西班牙語，Treviño 的異體。


Pascual

借自西班牙語 Pascual。


Michelena

借自西班牙語，源自巴斯克語 Mitxelena。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Carvajal

借自西班牙語 Carvajal，Carbajal 的拼寫異體，因 ⟨b⟩ 和 ⟨v⟩ 都讀作 /b/。


Hernandez

源自西班牙語 Hernández (“Hernando 之子”)，源自 Hernando，Fernando 的異體，出自日耳曼語族。

ᜁᜇ᜔ᜈᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔
ᜑᜒᜇ᜔ᜈᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔


Muñoz

借自西班牙語 Muñoz。

源自西班牙語 [in turn 來自父名]的姓氏


Villarino

借自西班牙語，源自加利西亞語 Villariño。


Salgado

借自西班牙語 Salgado，源自加利西亞語 Salgado。

源自西班牙語 [in turn 源自加利西亞語]的姓氏，最常見於甲美地省


Amisola

源自西班牙語 Amezola。


Lomocso

lumukso 的西班牙化寫法。

Pasok sa top 10 sina […] Richel Lomocso (7th), […] at John Lance Valencia (10th).

進入前10名的有 […] Richel Lomocso（第七） […] 還有 John Lance Valencia（第10）。

2022年October13日，“Jeremy Marticio pinanis mga karibal”, in Abante:


Masilungan

姓氏，最常見於八打雁省和拉古納省


Mapalad

姓氏，最常見於八打雁、甲米地、拉古納、黎剎、奎松、東民都洛等省份


Montillano

源自西班牙語的姓氏，最常見於馬尼拉都會區


Elorde

源自西班牙語 Elordi 的異體，源自巴斯克語。


Dayanghirang

源自 Dayang Hirang (“被選中的女士”)，八打雁地區貴族女性的頭銜、稱號，在當地居民皈依基督教後逐漸轉化成家族名，西班牙統治時期成為可流傳的姓氏。(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)


Cojuangco

源自泉漳話 許寰哥／许寰哥 (Khó͘ Hoân-ko)。


Tiozon

借自泉漳話。對照泉漳話 張／张 (Tioⁿ) & 孫／孙 (sun)。類似於Tecson/Ticzon。


Agaton

借自西班牙語 Agatón。


Pinlac

源自卡片片甘語。參見 Macapinlac。


Cases

借自西班牙語，源自加泰羅尼亞語。


Casas

借自西班牙語 Casas，源自 casas。


Castrence

借自西班牙語，源自 castrense，拼寫受 seseo 的影響。


Saulog

源自宿霧語 Saulog。


Magbojos

姓氏，使用人口最集中於八打雁省


Olivera

多個來源：
*借自西班牙語，源自加泰羅尼亞語，源自 olivera；
* 葡萄牙語 Oliveira 的西班牙語化。

源自西班牙語 [in turn 源自加泰羅尼亞語]的姓氏


dela Torre

源自西班牙語的姓氏，常見於馬尼拉都會區、布拉干省、拉古納省


Malicsi

姓氏，最常見於西民都洛省


Rizal

借自西班牙語 rizal (“小麦收割后重新发芽的（形容土地）”)。地名則以荷西·黎剎（Jose Rizal）命名。


Elamparo

源自西班牙語的姓氏，最常見於三描禮士省


Bantugan

源自宿霧語的姓氏，常見於巴丹省


Agbon

借自瓦瑞瓦瑞語 Agbon，源自 agbon。


Sinco

本作 Cinco，源自泉漳話 吳／吴 (Gô͘)，吳／吴 (Gô͘)與五 (gǒ͘)音近，再被仿譯成西班牙語 cinco (“五”)，進而菲律賓化成現在的拼寫。


Riñon

借自西班牙語 riñón。


Sanchez

桑切斯，源自西班牙語 [in turn 來自父名]的姓氏，最常見於馬尼拉都會區、布拉干省、拉古納省


Veluz

早期作 Velus。因為 seseo 口音的關係，S 改寫作 Z，並最終代替了前者。


Pecson

源自泉漳話，經由西班牙語 Pecson 傳入。對照泉漳話 伯 (pek) & 孫／孙 (sun)。參見泉漳話 仲孫／仲孙 (Tiōng-sun)、他加祿語 Tiongson、他加祿語 Cuizon、泉漳話 伯仲叔季。


Ylagan

姓氏，常用於民都洛，其他情況則多被 Ilagan 替代。


Deang

借自泉漳話 梁 (Liâng)。


Villaseñor

ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇ᜔


Remigio

借自西班牙語，源自拉丁語 Remigius。


Fariñas

借自西班牙語 Fariñas，源自加利西亞語 Fariñas。

源自西班牙語 [in turn 源自加利西亞語]的姓氏


Ubalde

借自西班牙語，源自巴斯克語。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Maristela

源自葡萄牙語 Maristela，表示海星聖母。


de Borja

原是 Borja（借自西班牙語）的尊稱，或是出自西班牙城鎮博爾哈（Borja）。


Manguerra

姓氏，使用人口集中於八打雁省和拉古納省


Laviña

源自西班牙語的姓氏，使用人口集中於拉古納和奎松


Cacao

姓氏，使用人口集中於八打雁省和拉古納省


Sahagun

借自西班牙語 Sahagún。


Espeleta

借自西班牙語，源自巴斯克語 Ezpeleta。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Osias

借自西班牙語 Osías。


Falcon

借自西班牙語 Falcón。


Cheng

借自泉漳話 莊／庄 (Chng)。


Chong

源自粵語 莊／庄 (Zong¹)或泉漳話 莊／庄 (Chong)，經由英語 Chong 傳入。

源自粵語的姓氏 ，或是源自閩南語的姓氏


Chung

源自粵語 鍾／钟 (Zung¹)或泉漳話 莊／庄 (Chng)，經由英語 Chung 傳入。

源自粵語的姓氏，或是源自閩南語的姓氏


Villones

Billones 的異體，常見於西米沙鄢語言（希利蓋農語、卡皮茲農語、阿克拉農語）。

源自西班牙語的姓氏，最常見於黎剎省


Brosas

早期作 Brozas，源自西班牙語 broza, brozas (“斷樹枝，枯枝”)。因 seseo 口音，而演化成帶 S 的寫法，並最終取代前者。對照瓦瑞瓦瑞語 Brozas。

源自西班牙語的姓氏，常見於拉古納省


Jara

借自西班牙語 Jara。


Gerodias

ᜑᜒᜇᜓᜇ᜔ᜌᜐ᜔
ᜑᜒᜇᜓᜇᜒᜌᜐ᜔


Maderazo

源自西班牙語，因 seseo 口音而改為現行拼法。

源自西班牙語的姓氏，最常見於八打雁省


Manguiat

姓氏，使用者最集中於八打雁省


Salvatierra

借自西班牙語，出自阿拉瓦省地名。


Macasaet

姓氏，使用者最集中於八打雁和奎松


Vizcarra

借自西班牙語，源自巴斯克語 Bizkarra。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Katigbak

源自 ka- + tigbak。此拼寫為19世紀末菲律賓革命家（尤其是卡蒂普南成員，在書寫中廣泛使用 K）普遍接受的修改拼寫。

姓氏，使用者最集中於八打雁省


Ganzon

借自泉漳話 顏孫／颜孙 (Gân-sun)（對比 Gan）。


Escueta

姓氏，最常見於拉古納省、馬尼拉都會區和奎松市


Recio

借自西班牙語，源自 recio (“強大的，強壯的”)。


Aragones

借自西班牙語 Aragonés，源自 aragonés。:Template:Catálogo alfabético de apellidos。美屬時期因為附加符號脫落，重音移到了倒數第二個音節上。

源自西班牙語 [in turn 來自民族名稱]的姓氏，常用於黎剎省


Prado

借自西班牙語 Prado。


Olano

借自西班牙語，源自巴斯克語。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Almeda

源自西班牙語 Almeida，源自阿拉伯語 الْمَائِدَة (al-māʔida)。

源自西班牙語 [in turn 源自阿拉伯語]的姓氏


Banal

源自 banal (“虔誠的”)。


Tibayan

姓氏，最常見於甲米地和八打雁


Terrado

借自西班牙語 Terrado。


Apilado

借自西班牙語，源自 apilado，源自 apilar。


Cabungcal

姓氏，常見於八打雁和新怡詩夏


Querubin

借自西班牙語 Querubín，源自 querubín (“智天使”)。


Maralit

源自 maralit，字面意思是「尊貴的，貴族」。

姓氏，使用者最集中於八打雁、奎松和東民都洛


Geron

借自西班牙語 Gerón。


Palacios

借自西班牙語，源自 palacios（palacio 的複數形式）。


Salud

借自西班牙語，源自 salud (“健康”)。


Dalangin

姓氏，使用者最集中於八打雁


Calingasan

姓氏，使用者最集中於八打雁


Maranan

源自 madaanan。起於八打雁地區的 principalía (當地貴族)。


Bituin

姓氏，最常見於八打雁、拉古納和奎松


Cua

源自泉漳話 柯 (Koa)，經由西班牙語 Cua 傳入。Kua、Koa、Ko、Co和Kho 的同源對似詞。


Lascano

借自西班牙語 Lascano，Lazcano 的 seseo 口音異體，源自巴斯克語。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏，最常見於八打雁


Koa

源自泉漳話 柯 (Koa)，經由英語 Koa 傳入。Cua、Kua、Ko、Co和Kho 的同源對似詞。


Lardizabal

借自西班牙語，源自巴斯克語。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Kua

源自泉漳話 柯 (Koa)，經由西班牙語 Kua 傳入。Cua、Koa、Ko、Co和Kho 的同源對似詞。


Kho

借自泉漳話 許／许 (Khó)、高 (Kho)或柯 (Kho)。

源自閩南語的東南亞華裔姓氏


Kho

借自泉漳話 許／许 (Khó)、高 (Kho)或柯 (Kho)。Co、Ko、Caw、Gao、Cua、Kua和Koa 的同源對似詞。


Hizon

可能源自泉漳話 耳孫／耳孙 (hī-sun，“八世孫”)、泉漳話 許孫／许孙 (hí-sun)、台山話 許孫／许孙或粵語 許孫／许孙 (heoi² syun¹)，經由西班牙語 Hizon 傳入。


Ison

借自西班牙語 Ison，源自泉漳話 裔孫／裔孙 (è-sun)。


Avendaño

借自西班牙語 Avendaño，Abendaño 的異體，源自巴斯克語；因西班牙語 betacism 的變化而改為現拼寫。

源自西班牙語的姓氏，最常見於布拉干省


Aguado

借自西班牙語 Aguado。

源自西班牙語的姓氏，最常見於八打雁、奎松和拉古納


Durante

借自意大利語（與 Duran 同源，源自西班牙語 Durán）。


Biscocho

借自西班牙語，源自 biscocho。


Bobadilla

源自西班牙語的姓氏，常見於甲米地和八打雁


Romulo

借自西班牙語 Rómulo，源自拉丁語 Romulus (“羅穆盧斯，羅馬神話中羅馬城的建立者”)。

源自西班牙語的姓氏，派生自男性名字


de Lima

源自西班牙語的姓氏，常指萊拉·M·德·利馬（前任菲律賓司法部部長）


Young

借自泉漳話 楊／杨 (iông)。


Yongco

源自泉漳話 楊哥 (iông-ko)。


Awyoung

借自英語 Awyoung，源自泉漳話 歐陽／欧阳 (Au-iông / Au-iâng)。


Auyong

借自泉漳話 歐陽／欧阳 (Au-iông)。


Yung

借自泉漳話 楊／杨 (iông)。


Yang

借自泉漳話 楊／杨 (iâng)。


Poon

借自英語 Poon，源自粵語 潘 (Pun¹)。

源自英語 [in turn 源自粵語]的姓氏


Pua

借自西班牙語 Pua，源自泉漳話 潘 (Phoaⁿ)。


Yu

借自泉漳話 楊／杨 (iûⁿ)。對照新加坡 & 馬來西亞英語 Yeoh。


Yee

借自英語 Yee，源自官話 余 (yú)，亦可能受泉漳話 余 (î)的影響。


Nuñez

借自西班牙語 Núñez，源自 Nuño + -ez。

源自西班牙語的姓氏，最常見於布拉干、甲米地、拉古納、黎剎、巴丹等省份


Cañedo

借自西班牙語 Cañedo，源自坎塔布里亞一地名。


Caniedo

Cañedo 的異體拼寫，源自西班牙語，源自坎塔布里亞一地名。


Hermosa

源自西班牙語 hermosa (“美麗的”)。


Centino

西班牙語 Centeno 的本地化變體。


Montañez

借自西班牙語 Montañez。


Baldonado

最終借自西班牙語；Maldonado 的異體。


Montaño

借自西班牙語 Montaño。


Melgar

借自西班牙語 Melgar。

源自西班牙語的姓氏，常見於東民都洛和拉古納


Correa

借自西班牙語 Correa，源自 correa (“帶子”)。

源自西班牙語的姓氏，常見於布拉干、馬尼拉都會區和新怡詩夏


Mondragon

借自西班牙語 Mondragón。


Masangkay

最初記載作 Masangcay；帶 K 的拼寫為菲律賓革命期間的參與者推廣使用。

姓氏，最常見於八打雁和民都洛


Salamat

以 Magat Salamat 命名，湯都叛亂的主謀之一。


Fulgencio

ᜉᜓᜎ᜔ᜑᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌᜓ


Endaya

源自西班牙語，源自巴斯克語 Hendaia (“昂代”)（一般轉寫作 Hendaya）。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Lazarte

借自西班牙語，源自巴斯克語 Lasarte。


Peñalosa

借自西班牙語，Peñaloza 的異體。


dela Fuente

ᜇᜒᜎ ᜉᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜒ

源自西班牙語的姓氏，最常見於馬尼拉都會區、布拉干、甲米地和新怡詩夏


Fuentes

借自西班牙語 Fuentes。

源自西班牙語的姓氏，常見於馬尼拉都會區、甲米地和黎剎


Balajadia

最早記載作 Balahadia。因為西班牙語的 H 不發音，故改寫作 J。

姓氏，使用人口最集中於黎剎和新怡詩夏


Escaño

源自西班牙語 escaño。


Arciaga

源自西班牙語 Arceaga 的異體，源自巴斯克語。


Dimayuga

源自 di mayuga (字面意思是“不可搖動的”)。


Mayuga

源自 mayuga。可能出自 Kumintang（今八打雁）的 principalía 群體。

姓氏，最常見於八打雁和奎松


Carmona

借自西班牙語 Carmona。
* (市鎮)： 以西班牙塞維利亞的卡莫納命名。原本叫做 Latag。
* (姓氏)： 源自西班牙語，出自西班牙桑坦德地名。

源自西班牙語的姓氏，使用者最集中於馬尼拉都會區、拉古納、黎剎


Arandia

借自西班牙語，源自巴斯克語。


Halili

源自 halili (“繼承人”)。


Arriola

借自西班牙語，源自巴斯克語。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Samaniego

借自西班牙語 Samaniego，源自阿拉瓦省的地名。

源自西班牙語的姓氏，最常見於布拉干


Parilla

借自西班牙語，源自 parilla，parrilla 的錯誤拼寫。


Eguia

借自西班牙語 Eguía，源自巴斯克語 Egia。起源於巴斯克地區。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏，最常見於八打雁


Pantoja

借自西班牙語 Pantoja。

源自西班牙語的姓氏，常見於奎松、八打雁和馬林杜克


Quintos

借自西班牙語，源自 quintos（quinto 的複數）。


Zuñiga

借自西班牙語 Zúñiga，源自巴斯克語 Zuñiga。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏，使用者最集中於布拉干、拉古納、奎松和黎剎


Barcenas

借自西班牙語 Bárcenas。


Malaluan

源自 malaluan。出自八打雁的古老姓氏。

姓氏，使用者最集中於八打雁


Calalo

源自 kalalo。出自八打雁的古老姓氏。

姓氏，使用者最集中於八打雁


Narvaez

借自西班牙語 Narváez。

源自西班牙語的姓氏，最常見於馬尼拉都會區、甲米地、八打雁和拉古納


Ayala

借自西班牙語 Ayala。


Cornejo

借自西班牙語，源自 cornejo。


Macalinao

姓氏，最常見於布拉干和新怡詩夏


Lastimosa

借自西班牙語，源自 lastimosa。


Sto. Domingo

ᜐᜈ᜔ᜆᜓ ᜇᜓᜋᜒᜅ᜔ᜄᜓ


Malikdim

源自班詩蘭語。對照 Malicdem。


Marbella

借自西班牙語，以馬拉加的城市命名。


Buenviaje

借自西班牙語，出自“和平與一路順風聖女”（Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje）。


Sioson

借自西班牙語 Sioson，源自泉漳話 小孫／小孙 (siáu-sun，謙稱自己的孫子)。


Gozon

借自西班牙語 Gozon/Goson/Gozum，源自泉漳話 五孫 (gō͘-sun)或吳孫 (gô͘-sun)。

源自閩南語的姓氏，常見於華裔菲律賓人


de Roxas

借自西班牙語，Roxas（Rojas 的棄用拼寫） + 貴族稱號中的 de。


Peñaflorida

ᜉᜒᜈ᜔ᜌᜉ᜔ᜎᜓᜇᜒᜇ


Magpayo

姓氏，使用者最集中於馬尼拉都會區、布拉干和新怡詩夏


Villavicencio

ᜊᜒᜎ᜔ᜌᜊᜒᜐᜒᜈ᜔ᜐᜒᜌᜓ


Marcaida

源自西班牙語的姓氏，常見於奎松


Millares

源自西班牙語的姓氏，常見於馬尼拉都會區、拉古納、奎松


Oñate

借自西班牙語 Oñate，源自巴斯克語 Oñati。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Soledad

借自西班牙語，指的是“我們的孤獨聖母”（Nuestra Señora de la Soledad），瑪利亞的別名之一。


Mangulabnan

源自 mangulabnan，源自 kulaba。起於新怡詩夏的古老姓氏。

姓氏，使用者最集中於新怡詩夏


Pacquiao

源自宿霧語 [in turn 源自西班牙語, in turn 源自閩南語]的姓氏


Sosa

借自西班牙語 Sosa，源自葡萄牙語 Sousa。

源自西班牙語 [in turn 源自葡萄牙語]的姓氏


Bañaga

源自 banyaga (“外國的；外國人”)。


Villafranca

源自西班牙語的姓氏，常見於八打雁


Segui

借自西班牙語 Seguí。


Esquivel

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏，最常見於馬尼拉都會區、新怡詩夏、布拉干


Diño

姓氏，常見與馬尼拉都會區、甲米地、布拉干、八打雁和黎剎


Montalbo

借自西班牙語，Montalvo 的異體。


Ricafrente

源自西班牙語的姓氏，常見於馬尼拉都會區和甲米地


Ursua

借自西班牙語 Ursúa。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏，常見於班詩蘭省出身者


Libunao

姓氏，常見於布拉干和新怡詩夏


Buenafe

借自西班牙語，源自 buena fe (字面意思是“善意”)。


Melchor

源自西班牙語的姓氏，派生自男性名字


Godiñez

借自西班牙語 Godíñez。


Aranda

借自西班牙語，出自地名。


Bolaños

借自西班牙語 Bolaños。

源自西班牙語的姓氏，常見於比科拉諾人


de Belen

借自西班牙語 de Belén。


Juntilla

借自西班牙語，源自 juntilla，juntillo 的陰性單數，junto 的指小詞。


Liwag

源自 liwag (“移動緩慢”)。本寫作 Liuag，19世紀末本土化作現寫法。

姓氏，最常見於新怡詩夏和八打雁


Lew

借自英語 Lew，可能源自官話 劉／刘 (Liú)或泉漳話 呂／吕 (Lū)。Lao、Liu、Lu、Lou、Loo和Luy 的同源對似詞。


Zamora

借自西班牙語 Zamora，來自西班牙的省份。


Lam

粵語 林 (lam⁴)的羅馬化，經由英語 Lam 傳入。Lim 的同源對似詞。


Lim

借自泉漳話 林 (Lîm)。Lam 的同源對似詞。對照印尼語 Liem。


Uy

借自西班牙語 Uy，源自泉漳話 黃／黄 (Ûiⁿ)。Ng、Wee、Wong、Hwang和Huang 的同源對似詞。


Gomez

借自西班牙語 Gómez。


Lacson

借自西班牙語 Lacson，源自泉漳話 六孫／六孙 (la̍k-sun)。

源自泉漳話的姓氏，華裔間常見


Tiongson

借自西班牙語 Tiongson，最终源自泉漳話，可能是長孫／长孙 (Tióng-sun)或仲孫／仲孙 (Tiōng-sun)。

源自泉漳話的姓氏，華裔間常見


Tuazon

借自西班牙語 Tuazon/Tuason/Tuasun，源自泉漳話 大孫／大孙 (tōa-sun)。

源自西班牙語 [in turn 源自泉漳話]的姓氏，在華裔中常見


Tuason

借自西班牙語 Tuason/Tuazon/Tuasun，源自泉漳話 大孫／大孙 (tōa-sun，“長孫”)。

源自西班牙語 [in turn 源自泉漳話]的姓氏，在華裔中常見


Sison

借自西班牙語 Sison，源自泉漳話 四孫／四孙 (sì-sun)。

源自泉漳話的姓氏，在華裔中常見

菲律賓共產黨


Causon

借自西班牙語 Causon，源自泉漳話 九孫／九孙 (káu-sun)。

源自泉漳話的姓氏，在華裔中常見


Pueson

借自西班牙語 Pueson，源自泉漳話 八孫／八孙 (poeh-sun)。

源自泉漳話的姓氏，在華裔中常見


Goh

借自泉漳話 吳／吴 (Gô͘, Ngô͘) 或 伍 (Gó͘, Ngó͘)。Go、Ngo、Cinco、Ng和Wu 的同源對似詞。


Ng

借自泉漳話 黃／黄 (N̂g)。發音受他加祿語詞彙 ng 的影響。


Ng

借自英語 Ng，源自粵語 吳／吴 (ng⁴)。發音受他加祿語詞彙 ng 的影響。


Ignacio

借自西班牙語 Ignacio。


Fukuyama

借自日語 福山 (Fukuyama)的平文式羅馬字。


Tipan

源自tipan (“盟約”)。


Marquez

借自西班牙語 Márquez，來自父名 Marcos。


Ohtani

借自日語 大谷 (Ōtani) 的護照式平文羅馬字。