Andorra

借自西班牙語 Andorra。

安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）


Belarus

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

Weißrussland

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

Weißruthenien

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

Belorußland

白俄羅斯（國家名，位於東歐）

白俄羅斯（國家名，位於東歐）


Schweden

Schwedens (genitive)
Schweden (genitive)

瑞典（國家名，位於北歐）


Montenegro

Montenegros (genitive)
Montenegro (genitive)

Schwarzenberg

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Barbados

Barbados' (genitive)
Barbados (genitive)

巴巴多斯，巴貝多（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Österreich

來自中古高地德語 Osteriche，來自古高地德語 Ostarrîchi (自996年被證實)；由意思為「東」的語素 (與現代德語 Ost (“東”)同源)和rīhhi (“王國”) (現代德語 Reich (“王國”))組成。

Österreichs (genitive)
Österreich (genitive)

/ˈøːstəʁaɪç/

Alpenrepublik

奧地利（國家名，位於中歐）

奧地利（國家名，位於中歐）


Burundi

蒲隆地（國家名，位於東非；法定名稱：蒲隆地共和國；首都：基特加）


Tschechische Republik

Tschechien

捷克共和國（國家名，位於歐洲）

捷克共和國（國家名，位於歐洲）


Ägypten

源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。

Ägyptens (genitive)
Ägypten (genitive)
Ägypten (plural)

埃及（國家名，位於北非）


Äthiopien

源自古希臘語 Αἰθιοπία (Aithiopía)，源自Αἰθίοψ (Aithíops，“埃塞俄比亚人”)，原指“皮肤晒黑的人”，源自αἴθω (aíthō，“烧”) + ὤψ (ṓps，“眼睛，脸，肤色”)，但是理论上难以解释，比较像民间词源说法。

Äthiopiens (genitive)
Äthiopien (genitive)

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


Deutschland

繼承自中古高地德語 Diutschlant，為 diutsch lant n、diutsche lant n、in diutscheme lande n、ze diutischeme lande n、(in) diutschiu lant n 複 等短語構成的複合詞。形容詞 deutsch 源自中古高地德語 diutsc、diutisch、diutsch、tiutsch、tiusch，源自古高地德語 diutisc (“人們的”)。另請參見 Dutchland。

Deutschlands (genitive)
Deutschland (genitive)

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation

數個民族國家的縮略形式，包括德國人占主導地位的大部分領土的法人，或其領土

heiliges römisches Reich deutscher Nation

數個民族國家的縮略形式，包括德國人占主導地位的大部分領土的法人，或其領土

Deutsches Reich

數個民族國家的縮略形式，包括德國人占主導地位的大部分領土的法人，或其領土

Reich

數個民族國家的縮略形式，包括德國人占主導地位的大部分領土的法人，或其領土

Bundesrepublik Deutschland

數個民族國家的縮略形式，包括德國人占主導地位的大部分領土的法人，或其領土

BRD

數個民族國家的縮略形式，包括德國人占主導地位的大部分領土的法人，或其領土

當 Deutschland 用作特定性質的主語或賓語時，例如指某個時間點或時間段，則需要使用冠詞。（在英語中也有類似的用法：we went to Germany (“我們去了德國”) 不用冠詞，the Germany of our grandchildren will be different from the Germany of our grandparents (“我們孫輩的德國將與我們祖父母的德國不同”) 用冠詞。）

複數形式為 Deutschland、Deutschländer 或 Deutschlande。

德國（國家名，位於歐洲）

Walter ist aus Deutschland.

Deutschlands Hauptstadt ist Berlin.

Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.

Das Deutschland der Nachkriegszeit wurde geteilt.

二战后德国分裂（为东西德两部分）。

Deutschland hat gewählt.

德國已做出选择。（指選舉）


Griechenland

源自 Grieche (“希臘人”) + Land；與中古高地德語 Kriechenlant、低地德語 Grekenland、荷蘭語 Griekenland同源。

[ˈɡʁiːçn̩ˌlantʰ]

在大部分的情況下，德語的中性國家名稱無須使用定冠詞。

希臘（國家名，位於東南歐）


Indonesien

Indonesiens (genitive)
Indonesien (genitive)

印度尼西亞（國家名，位於東南亞）


Mexiko

借自西班牙語 México，源自古典納瓦特爾語 Mēxihco。

墨西哥（國家名，位於北美洲）


Nepal

尼泊爾（國家名，位於南亞）


Pakistan

Pakistans (genitive)
Pakistan (genitive)
Pakistan (plural)

巴基斯坦（國家名，位於南亞）


Polen

中古高地德語 Polen, Polēnen，比較 Polen m 複 (“波蘭人”)。參見 Pole。

波蘭（東歐和中歐國家，北濱波羅的海，西接德國，西南臨捷克，南接斯洛伐克，東南臨烏克蘭，東接白俄羅斯，東北鄰立陶宛及俄羅斯加里寧格勒州；首都和最大城市華沙）


Südafrika

Südafrikas (genitive)
Südafrika (genitive)

南非，南非共和國（國家名，位於南非）


Türkei

與大多數中性的國家名稱不同，Türkei 是陰性的，且通常需與定冠詞 die 連用。

在極少數情況下，Türkei 沒有定冠詞；在這種情況下，可能會出現屬格 Türkeis。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

Die Türkei befindet sich sowohl in Asien als auch in Europa.

Viele Bewohner Deutschlands stammen aus der Türkei.

德國的許多居民來自土耳其。


Uruguay

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Venezuela

Venezuelas (genitive)
Venezuela (genitive)

Bolivarische Republik Venezuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Algerien

Algeriens (genitive)
Algerien (genitive)

阿爾及利亞（國家名，位於北非）


Brunei

文萊，汶萊（東南亞國家）。


Belize

伯利茲，貝里斯（國家名，位於中美洲）


Kiribati

Kiribatis (genitive)
Kiribati (genitive)

吉里巴斯，基里巴斯（位於大洋洲密克羅尼西亞的島嶼國家，主要由吉爾伯特群島組成）


Nicaragua

Nicaraguas (genitive)
Nicaragua (genitive)

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


San Marino

San Marinos (genitive)
San Marino (genitive)

聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）


Tonga

東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）


Turkmenistan

Turkmenistans (genitive)
Turkmenistan (genitive)

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都：阿什哈巴特）


Uganda

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


Taiwan

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱：中華民國；首都：臺北）


Kroatien

Kroatiens (genitive)
Kroatien (genitive)

在大部分的情況下，德語的中性國家名稱無須使用定冠詞。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Bundesrepublik Deutschland

德意志聯邦共和國，德國（國家名，位於中歐）

Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.

統一的德國包括德意志聯邦共和國、德意志民主共和國和整個柏林的領土。

1990，“Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:


Katar

卡達，卡塔爾（國家名，位於西亞）


Lettland

Lettlands (genitive)
Lettland (genitive)

拉脫維亞（國家名，位於東歐）


Libyen

利比亞（國家名，位於北非）


Mongolei

[ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯]

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


Tschechien

Tschechiens (genitive)
Tschechien (genitive)

/ˈt͡ʃɛçi̯ən/

Tschechei

位於中歐的內陸國家，南鄰奧地利，西接德國，東北鄰波蘭，東面為斯洛伐克。法定名稱：Tschechische Republik


Kirgistan

Kirgistans (genitive)
Kirgistan (genitive)

Kirgisistan的另一種寫法：吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


Republik Mazedonien

EJRM

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）

ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）


Grusien

源自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

Georgien

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲and歐洲）

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲and歐洲）


Republik China

中華民國（國家名，位於東亞）


Demokratische Volksrepublik Korea

/demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk koˈʁeːa /

Nordkorea

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）


Koreanische Volksdemokratische Republik

可能仿譯自俄語 Корейская Народно-Демократическая Республика (Korejskaja Narodno-Demokratičeskaja Respublika)。

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）


Republik Korea

Südkorea

大韓民國（國家名，位於東亞）

大韓民國（國家名，位於東亞）


St. Vincent und die Grenadinen

St. Vincents und der Grenadinen (genitive)
St. Vincent und die Grenadinen (genitive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-St. Vincent und die Grenadinen.ogg

聖文森及格瑞那丁，圣文森特和格林纳丁斯（群島及國家名，位於加勒比海）


Nordmazedonien

北馬其頓（國家名，位於東南歐）