faggot

源自中古英語 fagot，源自古法語 fagot (“一捆棒子”)，其词源不详。不太可能源自古奧克語 fagot或意大利語 fagotto，因为它们的出现晚于古法语词。亦对比意大利語 fangotto和西班牙語 fajo (“捆，摞”)。可能源自通俗拉丁語 *facus的一指小词，其源自拉丁語 fascis (“一捆柴”)。亦对比古高地德語 fazza (“捆，摞，堆”)。fagotto 的同源對似詞。参见fag。
与人有关的义项可能源自“一捆棒子”，并得到了faygele的增补，其源自意第緒語 פֿייגעלע (feygele，“同性恋”，字面意思是“小鸟”)，其与英語 fowl有关。

duck

（边角料或下水制成的）肉丸

在英国和爱尔兰以外，指肉丸的用法并不被广泛理解。由于恐同蔑称的广泛使用，它很可能被误解为仇恨发言。虽然在英国和爱尔兰不常作为恐同蔑称使用，但即使在这些地方的与同性恋有关的语境中，这一义项仍可能会冒犯别人。

一捆柴 （部分文献指出，faggot指的是两个藤条捆的，而bavin是一个藤条捆的）

In the depth of, winter, however, a faggot of real French Sticks — although of little intrinsic value — may possibly enliven for a few moments an English Fireside.

1853，Sir Francis Bond Head，A faggot of French sticks: or, Paris in 1851，頁 2:

Besides the logs and roots that simmered with turves and dung on the cottage fire, rapid heat for bread-making came from faggots - bundles of dry twigs about 4 ft long - which were fed into the oven, burned and then removed as ash before the dough went in.

1980，AA Book of British Villages，Drive Publications Ltd，頁 118:

（边角料或下水制成的）肉丸

現有時冒犯（见用法说明）

Today would be faggots in gravy and chocolate pudding with a white sauce. I didn't like faggots but picked at them and rolled the peas around my plate.

2008，Julie Hodgson，In My Father's Pockets，頁 16:

I appoynt thée no more continencie, than to eate while thy bellie is full, nor conﬅancie, but to brawle rather than burne: a filbert is better than a faggot, except it be an Athenian ſhe handfull: you know that Coſmoſophos, euer ſince your laﬅ mariage, how doth the father of your ſonne in law?

1591，T[homas] L[odge] of Lincolns，Catharos Diogenes in his Singularitie: Wherein is comprehended his merrie baighting fit for all mens benefits: Christened by him, A Nettle for Nice Noſes，London: Iohn Busbie，頁 12; 再版 [Glasgow]: [Hunterian Club], [1875]:

she wants me to go to bed to her, and I won't, ... for she is as crooked as a ram's horn ... and as ugly as sin besides ; rot her, the dirty little faggot, she torments me.

The woman, in accordance with the custom of the country, raised the Irish cry, in a loud melancholy wail ...
Darby, who prided himself on maintaining silence, could not preserve the consistency of his character upon this occasion ... "Your sowl to the divil, you faggot!" he exclaimed, "what do you mane? The divil whip the tongue out o' you! ..."

1834，William Carleton，The Midnight Mass:

he used to be pretending to be laid up with a sick voice doing his highness to make himself interesting for that old faggot Mrs Riordan that he thought he had a great leg of and she never left us a farthing all for masses for herself and her soul greatest miser ever was actually afraid to lay out 4d for her methylated spirit […]

To me she is fractious, tiresome, and a faggot. Yet the subtle desirableness is in her, for me. As it is in the brown hen, or even a sow.

1925，D. H. Lawrence，Reflections on the Death of a Porcupine and Other Essays: .. Love Was Once a Little Boy:

MOTHER: To see who?
DA: You faggot, you; don't let on you don't know.


red

源自中古英語 red，源自古英語 rēad，源自原始西日耳曼語 *raud，源自原始日耳曼語 *raudaz（對比西弗里斯蘭語 read、低地德語 root、rod、荷蘭語 rood、德語 rot、丹麥語、書面挪威語 rød、新挪威語 raud），源自原始印歐語 *h₁rowdʰós，來自詞根*h₁rewdʰ-（對比威爾士語 rhudd、拉丁語 ruber、rufus、吐火羅語A rtär、吐火羅語B ratre、古希臘語 ἐρυθρός (eruthrós)、阿爾巴尼亞語 pruth (“紅髮人”)、古教會斯拉夫語 рудъ (rudŭ)、捷克語 rudý、立陶宛語 raúdas、阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬛𐬌𐬙𐬀 (raoidita)、梵語 रुधिर (rudhirá，“紅色的，血腥的”)）。


Europe

來自中古英語 Europe，來自拉丁語 Europa，來自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


device

來自中古英語 devys，來自古法語 devis，來自拉丁語 dīvīsus，dīvidō (“分發”)的過去分詞。

Inflammable material is planted in my head / It's a suspect device that's left 2000 dead

1979 Stiff Little Fingers, "Suspect Device":

THE ARMY BOMB Disposal Team rendered safe a viable device in Cavan this afternoon.

2014 September 3, Cliodhna Russell, The Journal "A viable device was found in Cavan today, it has now been made safe"

The army bomb squad carried out two controlled explosions on the device. It was later found that the suspect device was a hoax and not a viable explosive.

2014 August 3, Louise Kelly & Conor Feehan "Suspect device found at shopping centre revealed as hoax" Irish Independent


elegant

源自中古法語 elegant，最终源自拉丁語 elegans。

more elegant (comparative)
most elegant (superlative)

'An' how are ye, Jemmie—how's every inch iv you?' enquired Moggy of the boy, when his agitation was a little blown over.
'I'm elegant, thank ye,' he answered; 'an' what's the matther wid ye all? I cum through the kitchen, and seen no one.'

1863，Sheridan Le Fanu，The House by the Churchyard:


fortnight

繼承自中古英語 fourtenight、fourten night，繼承自古英語 fēowertīene niht (“十四夜、十四天”)，等價於 fourteen + night。對照 sennight。

[ˈfɔ˞ʔ.nɐɪ̯t̚]

[ˈfɔəʔ.nɐjʔ]

On being kicked the girl fell desperately in love with Henri, and for a fortnight they lived together and spent a thousand francs of Henri's money.

1933年January9日，George Orwell [筆名；本名 Eric Arthur Blair]，章號 1, in Down and Out in Paris and London，London: Victor Gollancz […], →OCLC:

The “lame duck” Johnson Administration, in its final fortnight in office, grappled last week with a diplomatic hot potato in the form of the latest Soviet proposal for a “just and lasting” Middle East peace settlement.

1969年January12日，Benjamin Welles，“A Hot Potato for Nixon”, in The New York Times, →ISSN:


sorra

'Sorra a friend I have - sorra a friend, Masther Richard; and I did not spake to the priest this year or more, and I darn't go near him,' said the poor Palmerstown lass that was once so merry.

Sorra a bite she ates but she drinks the mixture with it.
她一口也沒有吃，但她把混合物和它一起喝了。

1879, Chambers's Journal (volume 56, issue 2, page 589)


of

來自中古英語 of，來自古英語 of (“從、自”)，af的非重音形式，æf (“從、離、離開”)，來自原始日耳曼語 *ab (“離開；遠離”)。off 的同源對似詞，為古英語單詞的重音派生詞。參見off。

o (alternative)
o' (alternative)
a (alternative)

(屬於)： 對於人，一般會直接用所有格形式。

(組成，製成)： of 可以直接與動詞或形容詞短語連用。

現代英語逐漸少用 of 修飾名詞，轉用名詞 + 名詞的結構。對比 part of speech (“詞類”)（16世紀） vs. word class (“詞類”)（20世紀），Federal Bureau of Investigation（“聯邦調查局”，1908年） vs. Central Intelligence Agency（“中央情報局”，1947年），affairs of the world（18世紀） vs. world affairs（“國際事務”，20世紀）。

of 連接名詞和被某些副詞修飾的定語形容詞時，可以被省略。這個用法中可用的副詞包括too、so、how、as、more、less、this、that。

表達距離或移動。 表示差多少分鐘到幾整點。（自西元19世紀）

What's the time? / Nearly a quarter of three.

現在幾點？ / 差不多三點差一刻。

"Fellow Democrats," he began, "I left Washington at a quarter of two this morning …."

1940 June 17, "Little Bull Booed", Time:

Quarter of seven. Fifteen minutes to go.

1982, TC Boyle, Water Music, Penguin, 2006, page 194:


legend

源自中古英語 legende，源自古法語 legende，源自中世紀拉丁語 legenda (“传说，故事，尤指圣人的故事”)，源自拉丁語 legenda (“应该一读的东西”)，源自lego (“阅读”)。

inscription

（钱币、勋章或纹章盾牌上的）刻字，铭文

人物： 传奇 救星，恩人

Michael Jordan stands as a legend in basketball.

迈克尔·乔丹在篮球界是一个传奇。

I've lost my pen! —Here mate, borrow mine. —You legend.

我找不到我的笔了！ —拿去，借我的吧。—你真是救了我一命。


daft

源自中古英語 dafte、defte (“温柔的；礼貌的；谦逊的；尴尬的；无聊的；粗野的”)，源自古英語 dæfte (“乐于助人的；温柔的”)，源自原始西日耳曼語 *daftī (“合适的”)，最终源自原始印歐語 *dʰh₂ebʰ- (“适”)。与古英語 dafnian、dafenian (“合适的”)、俄語 до́брый (dóbryj，“好的”)有关。
对比silly，其原指“很好的；无辜的；可怜的；弱小的”，但现在指“愚蠢的”。
与daff (“笨蛋；愚蠢的”)（过去式daffed）无关，但可能受到了其影响。

dafter (comparative)
daftest (superlative)

a daft idea

Thou art the daftest fuill that ever I saw. / Trows thou, man, be the law to get remeid / Of men of kirk? Na, nocht till thou be deid.

You are the daftest fool that ever I saw. / Trust you, man, by the law to get a remedy / 源自men of the church? No, not till you are dead.

1602，David Lyndesay [i.e., David Lyndsay]，Ane Satyre of the Thrie Estaits, in Commendation of Vertew and Vitvperation of Vyce (語言：低地蘇格蘭語), Edinburgh: Printed be Robert Charteris, →OCLC; 再版為 Ane Satyre of the Thrie Estaits, in Commendation of Vertew and Vitvperation of Vyce (Early English Text Society, Original Series; no. 37)，[London]: [Published for the Early English Text Society, by N[icholas] Trübner & Co.], [1869], →OCLC，頁 451，行s 2008–2010:

In case you haven't heard of them [the Taipings], I must tell you that they were another of those incredible phenomena that made China the topsy-turvey mess it was, like some fantastic land from Gulliver, where everything was upside down and out of kilter. Talk about moonbeams from cucumbers; the Taipings were even dafter than that.

1985，George MacDonald Fraser，章號 1, in Flashman and the Dragon: 源自the Flashman Papers, 1860，London: Collins Harvill, →ISBN; 再版 New York, N.Y.: Plume, 1987, →ISBN:

You haven't exactly been playing the master tactician through all this, but that seems the daftest course you could possibly have taken.

1990，Iain Pears，The Raphael Affair，London: Gollancz, →ISBN; 再版 New York, N.Y.: Harper, 2014, →ISBN，頁 22:

The boy gathered himself up, shook his shaggy head, and, said, in a piteous tone: 'Davie's daft!' 'Davie's daft!' He then kicked the poor idiot till his cries attracted the attention of the guests, some of whom immediately came to the spot: […]

1843 April，“The Vale of Glencoe: A Tale of Scotland”, in The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine，卷 XXI, 期 4, New York, N.Y.: Published by John Allen, […], →OCLC，頁 339:

‘It’s a lee [lie],’ says the man; ‘she’s either drunk or daft.’ / ‘Me drunk, you ill-tongued vagabond!’ says my Auntie Kirsty, who couldna bear such a reproach on her good name, ‘I’m a’ but blackfasting this day from either meat or drink; you had better no meddle wi’ my character.’

1876，S[arah] R. Whitehead，“On the Wrong Coach”, in Daft Davie and Other Sketches of Scottish Life and Character，London: Hodder and Stoughton, […], →OCLC，頁 220:


sod

The Empire, in particular, was always thick with sods: they strolled side-by-side with the gay girls of the promenade, or stood, in little knots, exchanging gossip, comparing fortunes, greeting one another with flapping hands and high, extravagant voices.

1998，Sarah Waters，Tipping the Velvet，Virago (2018)，頁 207:

家伙 （多用形容词修饰）

You mean old sod!

poor sod

unlucky sod

You silly sod

I don’t care a sod.


sod

肏，妈的 （表达震惊、发怒、无聊、懊恼）


sod

sods (third-person singular present)
sodding (present participle)
sodded (past participle)

Sod him!, Sod it!, Sod that bastard!

他那个混蛋！，我肏！，让那个杂种去死！


cheerio

/ˈtʃɪəɹ.i.əʊ/

/ˈt͡ʃɪəɹ.i.oʊ/

在北美很少使用。儘管其他人可能可以理解，但這個詞可能被視作幽默用法，且可能被用來模仿英式英語使用者。

"In that case," said Archie, relieved, "cheerio, good luck, pip-pip, toodle-oo, and good-bye-ee! I'll be shifting!"

「這樣的話，」阿奇鬆了口氣，「再見，祝你好運，再見，再見，再見！我要走了！」

1921，P. G. Wodehouse，Indiscretions of Archie, ch. XIII. Rallying Round Percy:

But we all knew it wasn't the final end of the HST. This wasn't "goodbye", more like a "cheerio", see you someplace soon.

但我們都知道這並不是 HST 的最終結束。 這不是「goodbye」，更像是「cheerio」很快就會在某個地方見到你。

2019年October23日，Pip Dunn，“The next king of Scotland”, in Rail，頁 50:


centred

centered的英國、愛爾蘭、加拿大、澳大利亞、新西蘭和南非拼寫法


dodgem

What better way to let off a little steam, than by zipping around on the dodgems, or flying high on the Cosmic Typhoon roller coaster?

還有什麼方式比開著碰碰車四處飛馳，或坐上“宇宙颱風”過山車衝上雲霄更能讓人放鬆發洩呢？

2007年December19日，“Special Offer”, in North Devon Gazette，UK:


windscreen

A vandal has just smashed our windscreen! Susan, can you go and call the insurance company?

有人把我们的挡风玻璃砸了！Susan，你能打电话给保险公司吗？


handball

一種各人用手交替將球排向牆的運動


holidays

假期，假日（尤指外出度假）

Where are you going for your holidays this year?

We're on our holidays.


fuck

源自中古英語 *fukken，可能源自日耳曼語族：源自古英語 *fuccian或古諾爾斯語 *fukka，两者均源自原始日耳曼語 *fukkōną，源自原始印歐語 *pewǵ- (“击，打，刺”)。对比windfucker及其有争议的词源。
可能在772年时可考于一提到了一处地名Fuccerham的章程内，其可能意为“肏者之家”或“肏者之牧场”；1278年时出现于某记录中的“John le Fucker”可能不过为“Fulcher”的变体，类似“Fucher”、“Foker”等形式。在英语的所有发展阶段中，本词最早明确使用于与性有关的语境内可能是英国柴郡的一个1310年12月8日的法庭文件内，其提到了一个叫做“Roger Fuckebythenavel”的男子（可能是半开玩笑，或者暗指其有淫乱行为）。本词1598年首次出现在词典内。 低地蘇格蘭語 fuk/fuck可考记录出现较早，可能进一步佐证了其源自北日耳曼/斯堪的纳维亚的词源理论。进入16世纪后，本词开始被频繁使用，接替了jape和sard并广泛取代了swive。
大量基于民间词源理论的逆构词，比如fornication under consent of the king和for unlawful carnal knowledge，均不实。
义项10源自相关词义feck。

fucks (third-person singular present)
fucking (present participle)
fucked (past participle)

bugger

屌，肏 （用于表达强烈的不满、鄙视。）

eff

屌，肏 （用于表达强烈的不满、鄙视。）

to hell with

屌，肏 （用于表达强烈的不满、鄙视。）

screw

屌，肏 （用于表达强烈的不满、鄙视。）

mess

使用于动词短语：fuck with (“乱玩；戏耍，戏弄”)。

toy

使用于动词短语：fuck with (“乱玩；戏耍，戏弄”)。

He fucked the dirty cloth out the window.

She fucked her mobile at his head in anger.

她生气地把手机砸到他头上。


manoeuvre

源自中古法語 manœuvre (“操作”)，manouvrer (“操作，調動”) ← 古法語 manovre (“體力勞動”) ← 中世紀拉丁語 manopera, manuopera (“手上工作”)，manu (“用手”) + operari (“工作”)，可能源自古法蘭克語 *handwerc (“手上工作”)。對比古英語 handweorc, 古英語 handġeweorc, 德語 Handwerk。

maneuver的英國、加拿大、愛爾蘭、南非、澳大利亞和新西蘭拼寫法


manoeuvre

manoeuvres (third-person singular present)
manoeuvring (present participle)
manoeuvred (past participle)

maneuver的英國、加拿大、愛爾蘭、南非、澳大利亞和新西蘭拼寫法


gurl

gurls (third-person singular present)
gurling (present participle)
gurled (past participle)

The poor little doctor, thus rudely and suddenly aroused from his tipsy sleep, looked excessively bewildered when he opened his eyes, and met the glare of ferocious delight that Darby Kelleher cast upon him, and he gurled out, “What's the matter?” as well as the grip of Darby's hand upon his throat would permit him.

1834，Samuel Lover，Legends and Stories of Ireland:

“Weel may ye mind, yon night sae black, Whan fearfu' winds loud gurled, And mony a lum dang down—and stack, Heigh i' the air up swirled, Alangst yon brae, ye clam, and stack,

1845，Alexander Wilson，Poetical Works: With an Extended Memoir of His Life and Writings:


smithereens

不详，有下列几种理论，但是这些来源词的最早可考时间均晚于该英语词的：
* 源自愛爾蘭語 smidiríní、smiodairíní，源自smiodar (“碎片”) + -ín (指小后缀) + -í（-aí (构成某些名词的复数的后缀)的缩短形式）。
* 源自smithers (“碎片；原子”)插入后缀-een (在爱尔兰英语中构成指小词的名词后缀)。
* 源自爱尔兰英语（韦克斯福德）smaddereen，smattering (“少量某物；浅显的知识”)的一个变体。

The urn shattered into smithereens the moment it hit the ground.

骨灰罐碰到地上后碎成无数的小片。


pictures

We go to the pictures every Saturday night.

我們每週六晚都會去電影院。


插入 Cadbury 公司 Flake 牌巧克力棒的甜筒

"Two 99s please. And your story." The ice cream was in insulated compartments and he scooped it out […]

2008，Ian Pattinson，Global Weirding, →ISBN:

'Two 99s for you, young man. A Fab? Yes, here you are, madam. A Mivvi coming up.' As he handed over the ices, the kids ran or just sauntered off. I don't know if the ice-cream man thought some adult was going to appear and pay for the lot, […]

2011, On The Cobbles: Jimmy Stockin ISBN 1780573898:

'Two 99s, please.' Copper Pie held them while I searched for the right money. […] Copper Pie was still on the ground, holding the ice creams […]

2012，T. M. Alexander，A Thousand Water Bombs, →ISBN:


points

switch

能切換鐵道線路的可移動鐵軌

能切換鐵道線路的可移動鐵軌


Mc

Mac的另一種寫法 （用於愛爾蘭語姓氏，表示“……之子”）


parer

A: 'yea like I used to have all these little parers and little fancy girly parers but then I was like I'd probably get into trouble ... people would be like 'why do you have that'... so I went for a plain pencil parer'.

A：“是的，这些小的，还有漂亮花哨的转笔刀，都是我以前用过的，但后来我觉得我可能会遇到麻烦……别人会说“你怎么用这种东西”……所以我选择了一个普通的转笔刀。”

2013年December6日，Russell W. Belk，Linda Price，Lisa Penaloza，Consumer Culture Theory [消費者文化理論]，Emerald Group Publishing, →ISBN，頁 84:


dod

源自低地蘇格蘭語 daud (“大塊”)。


secondary school

tertiary education, tertiary-level education

中學：為年齡在11-16或18歲之間學生提供教育的公立學校

One of the key roles played by the Whitby line is the transport of children from rural spots along the branch to secondary school in the coastal town.

2019 October，James Abbott，“Esk Valley revival”, in Modern Railways，頁 77:


innit

在英式、爱尔兰、澳大利亚和新西兰英语中作一般附加疑问句时，有时会和多文化伦敦英语相联系起来，但一些使用者认为这种用法不正确。

用来代替任何否定的附加疑问句，无论人称、性数、或动词是什么。

You like listening to pop music, innit?

你喜欢听流行音乐，对吧？

You were dissing my girl, innit?

I like pop music innit


bell-end

I don't care who he is: he's acting like a bell-end.

我管他什么人，他就像个傻屄一样。

is that onion badgies, you meant. or perhaps you are referring to that infamous collection of bellends, known as w.b.a. (win bugger all). it seems they are doing quite well, although they are playing against part-timers. quit

1992年September28日，A. Dowson，“Re: West Bromwich Albion”, in rec.sport.soccer (Usenet), retrieved 2017-08-03, message-ID <92272.160610ADOWSON@ESTEC.BITNET>:


garda

Garda的大小寫替代形式

A garda was ambling towards us.

有个警察正在慢慢朝我们这边走来。

A trainee garda who was sent home from Templemore Garda College after he was told the tattoo on his hand id not comply with the force's dress and uniform code said he has been “treated very unfairly”.

一名警察学员在被告知手上的纹身不符合警察着装和制服规范后，被坦普尔莫尔警察学院遣送回家，他表示自己受到了“非常不公平的对待”。

2023年August15日，Ken Foy，“Garda trainee sent home from Templemore over tattoo says he has been treated ‘very unfairly‘”, in Irish Independent，頁 6:


kerfuffle

可能源自低地蘇格蘭語 curfuffle，等价于ker- + fuffle，或与愛爾蘭語 cíor thuathail (“困惑”)有关。类似现代威爾士語 cythrwfl (“麻烦，动乱”)

kerfuffles (third-person singular present)
kerfuffling (present participle)
kerfuffled (past participle)


bolcane

借自芬戈語 bolcane，源自愛爾蘭語 bolcán (“烈酒；酒精飲料”)。volcano 的同源對似詞。

Sheela at her Prayers, and Nabla at her Sneezing, Dermot at his Beads, and Rory at his Bolcane and Usquebah

1683 Patrick Simmons "Strange and wonderful news from Ireland : of a whale of a prodigious size, being eighty two foot long, cast ashore on the third of this instant February, near Dublin, and there exposed to publick view" (London : broadsheet Printed for S. Kemp)


Six Counties

此詞幾乎僅由民族主義團體使用，有時被聯合主義者認為是貶義用語。

北愛爾蘭的六個郡，包括安特里姆、阿馬、唐（鄧恩）、弗馬納、德里（倫敦德里）、蒂龍（泰隆）


yield sign

指示道路使用者給其他使用者讓路的路標


fanny

起於19世紀。最终源自 Fanny，名字 Frances 的暱稱。對照dick、John Thomas、mickey。

在北美用法中，这是指臀部的最温和的委婉说法，适合在与小孩交谈时使用。在其他地方，这是对女性生殖器和性的粗俗直接提及。

女陰，屄 （自1830年代）

Her dress was so short you could nearly see her fanny.

她的裙子太短了，下面都快露出來了。


twat

未知。可能與古諾爾斯語 þveit (“砍伐、割开、森林中的空地”) 有關，若如此，則是 thwaite 的同源對似詞。但也可能只是擬聲詞。

At 4pm, the phone went. It was The Sun: 'We hear your daughter's been expelled for cheating at her school exams...'
She'd made a remark to a friend at the end of the German exam and had been pulled up for talking.
As they left the exam room, she muttered that the teacher was a 'twat'. He heard and flipped—a pretty stupid thing to do, knowing the kids were tired and tense after exams. Instead of dropping it, the teacher complained to the Head and Deb was carpeted.

下午4点，电话响了。是《太阳报》打来的：“我们听说你女儿因在学校考试中作弊而被开除……”
她在德语考试结束时对一位朋友说了一句话，结果因为谈话而被叫了出去。
当他们离开考场时，她嘟囔着说老师是个“傻瓜”。他听到后勃然大怒——这是相当愚蠢的做法，因为他知道孩子们考试后很累很紧张。老师非但没有放下，反而向校长抱怨，黛布被狠狠地训斥了一顿。

"LARGE MOCHA TO GO, MEDIUM CHAI FOR HERE, YOU TWATS"

“大杯摩卡要外带，中杯印度茶要给我，你们这帮混蛋”

2009，Jeph Jacques，Questionable Content (webcomic), Number 1433: Sweet Distraction:


twatting

When are they going to fix that twatting coffee machine?

他们什么时候才能修好那台该死的咖啡机？


twatted

more twatted (comparative)
most twatted (superlative)

What kind of a cold-hearted bitch does that, You stinky twatted sadistic whore.

是什么样冷酷无情的婊子会做出这样的事，你这屄臭的虐待狂婊子。

2004，Shane Feldman，Burn: A Bipolar Memoir，頁 114:

深深受伤的（通常是由于另一方的故意行为造成的）


skint

“身无分文”一意在1925年起可考，其派生自skinned的一个变体。

skinter (comparative)
more skint (comparative)
skintest (superlative)
most skint (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-skint.wav

身无分文的，没钱的，穷的

There were a mixture of local people with cold, pinched faces and skint and harassed looking tourists sitting around fondling their itchsome facial hair, their tongues lolling into fizzy yellow pints of lager.

2000，Tim Bradford，Is Shane MacGowan still alive?: