ᚨᚾ

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_text: 繼承自原始日耳曼語 *ana，繼承自原始印歐語 *h₂en-。

forms:
ᚨᚾᚨ (alternative)
an (romanization)

text:
ᚹᚢᚱᛏᛖᚱᚢᚾᛟᛉᚨᚾᚹᚨᛚᚺᚨᚲᚢᚱᚾᛖ··ᚺᛖᛚᛞᚨᛉᚲᚢᚾᛁᛗᚢᛞᛁᚢ···
wurterunozanwalhakurne··heldazkunimudiu···

translation: Heldaz 為 Kunimunduz 在外國/羅馬穀物 [黃金] 上製作了符文。

roman: wurtē runōz an walhakurnē Heldaz Kunimundiu

ref: 5－6世紀，Tjurkö 1 bracteate


ᚠᚨᚺᛁ

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_text: 繼承自原始日耳曼語 *fēhiz 或原始日耳曼語 *fahiz，和哥特語 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽 (fullafahjan，“滿足”)、𐍆𐌰𐌲𐍂𐍃 (fagrs，“合適”)有關。

forms: fahi fāhi (romanization)

text:
ᚱᚢᚾᛟᚠᚨᚺᛁᚱᚨᚷᛁᚾᚨᚴᚢᛞᛟᛏᛟᚼᛖᚴᚨ[…]
runofahiraginakudotojeka[…]

translation: 我準備了合適的神源符文

roman: rūnō fāhi raginakundō tōjeka

ref: 450-600, Noleby Runestone (KJ 67, Vg 63)


ᚠᚨᚺᛁ

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_text: 繼承自原始日耳曼語 *faihijō，*faihijaną (“畫”)的第一人稱單數現在直陳式。

forms: fahi fāhī (romanization)

ᚠᚨᛁᚺᛁᛞᛟ

roman: faihido

ᚠᚨᚺᛁᛞᛟ

roman: fahido

ᚠᚨᚺᛁᛞᛖ

roman: fahide

translation: 我繪製神聖起源的符文

roman: rūnō fāhī raginakundō tōjeka


ᚠᚱᚨᚹᚨᚱᚨᛞᚨᛉ

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_text:
詞的第一部分源自原始日耳曼語 *frawaz (“快速”)或*frawjaz，*frawjô，（主；Freyr / 弗雷爾）。
第二部份 *ᚱᚨᛞᚨᛉ (rādaz) 源自 原始日耳曼語 *rēdaz (“建議、商議”)，和 ᚺᚨᚷᛁᚱᚨᛞᚨᛉ (hagiradaʀ) 相同，對照 古高地德語 Kuonirāt 的第二部分。注意原始日耳曼語 *ē 到 *ā 的音變；出現在古諾爾斯語的派生詞 ráð當中。

forms: frawaradaz Frawarādaz (romanization)

text:
ᚠᚱᚨᚹᚨᚱᚨᛞᚨᛉ ¶ ᚨᚾᚨᚺᚨᚺᚨᛁᛊᛚᚨᚷᛁᚾᚨ ¶ ᛉ
frawaradaz ¶ anahahaislagina ¶ z

translation: Frawarādaz，在他的駿馬上被殺死

roman: frawarādaz ana hahai slaginaz

ref: 約5世紀，Möjbro Runestone 上的銘文：


ᚹᛁᚾᛁᛉ

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_text: 繼承自原始日耳曼語 *winiz。

forms: winiʀ (romanization)

text:
ᚢᛁᚾᛁᛉᛁᚲ
uinizik

translation: 我是朋友。

roman: winiz ik

ref: 3rd-5th century, DRBR23 Bracteate Inscription:


ᚠᚱᛟᚺᛁᛚᚨ

etymology_text: *ᚠᚱᚨᚹᚨᛉ (*frawaʀ，“快速的”) 或 *ᚠᚱᚨᚢᛃᚨᛉ (*fraujaʀ，“主人”) + -ᛁᛚᚨ (-ila)。

forms: frohila (romanization)

text: ᚠᚱᛟᚺᛁᛚᚨ ᛚᚨᚦᚢ

translation: Frōhilā，邀請。

roman: frohila laþu

ref: 440–560, Darum bracteate (IK 42)


ᛗᚨᚱᛁᚦᛖᚢᛒᚨᛉ

etymology_text: 源自 *ᛗᚨᚱᛁ (*mari，“海”) + *ᚦᛖᚢᛒᚨᛉ (*þeubaʀ，“小偷”) 或 *ᛗᚨᚱᛁᛉ (*māriz，“光榮的，著名的”) + *ᚦᛖᚢᛒᚨᛉ (*þeubaʀ，“小偷”)。

forms:
mariþeubaʀ (romanization)
mariþeubaʀ (romanization)

text:
ᛖ(ᛖ)ᚲᚱᛁᛚᚨᛉᛗᚨᚱᛁᚦᛖᚢᛒᚨᛉᚺᚨᛁᛏᛖᚹᚱᚨᛁᛏᚨᛚᚨᚦᛟ
e(e)krilazmariþeubazhaitewraitalaþo

translation: 我，埃里拉茲人，被稱為海上/榮耀之盜，寫了這份邀請函。

roman: ek erilaz, mariþeubaz haitē, wraita laþō

ref: 400s-500s, Trollhättan II bracteate (IK 639)