初心者

初心(しょしん) (shoshin, “不成熟，天真”) + 者(しゃ) (-sha)的組詞。

初心者 (canonical)
shoshinsha (romanization)
しよしんしや


禿

來自孫正義，軟銀集團創辦人，因為他禿頭。


草

來自大量重複的w (w, “大笑”)與草相似：wwwwwwwww。
可能受くすくす (kusukusu)的影響，該詞是表示憋笑的副詞。


火狐

Firefox

Firefox ファイアーフォックス


民国

源自大(だい)韓(かん)民(みん)国(こく) (Daikan Minkoku) 的後半部分。

民国 (canonical)
民国 (canonical)
後綴 (romanization)
minkoku (romanization)

指有許多在日 (zainichi, “在日韓國人”) 居住的地區

大阪民国

川崎民国


ワイ

來自日語方言 わい (wai)（西日本）


わい

お前

你 (第二人稱代詞，用於稱呼平輩或晚輩)

我 (第一人稱代詞，主要被男性使用)


割る

warez的日語羅馬字讀音。

割る (canonical)
waru (romanization)
割り
割った
割ら
割り
割る
割る
割れ
割れ
割られる
割らせる
割らす
割れる
割ろう
割らない
割らず
割ります
割った
割って
割れば


尊い

尊い (canonical)
tōtoi (romanization)
たふとい
尊く
尊かろ
尊く
尊い
尊い
尊けれ
尊かれ
尊くない
尊かった
尊くなかった
尊いです
尊くないです
尊かったです
尊くなかったです
尊くて
尊ければ
尊かったら
尊かろう
尊く
尊さ

很棒的；非常可爱的（超越萌え）


靴下

靴下 (canonical)
kutsushita (romanization)


兄貴

森の妖精

對年長男性或肌肉男的暱稱，包括：

對年長男性或肌肉男的暱稱，包括： 比利·海灵顿


難民

深愛的動畫節目播完之後無處可去的人


二次元

二次元の嫁

二次元に恋したペンギン


爆発

/pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/。
源自中古漢語複合詞爆發／爆发 (pɑk pjot)，對照閩南語讀音 po̍k-hoat。

爆発する (canonical)
bakuhatsu suru (romanization)
爆発し
爆発した
爆発し
爆発し
爆発する
爆発する
爆発すれ
爆発せよ
爆発しろ
爆発される
爆発させる
爆発さす
爆発できる
爆発しよう
爆発しない
爆発せず
爆発します
爆発した
爆発して
爆発すれば

リア充爆発しろ！

クリスマスを爆発させよう

リア充死ね☆ リア充死ね☆ 爆発しろ！

現充去死吧☆ 現充去死吧☆ 爆炸！

Riajū shine☆ Riajū shine☆ Bakuhatsu shiro!

あーだから昨日ツ●ッターでリア充爆発しろとか言ってたんだ

啊，所以這就是為什麼他昨天在推●上發了「現充爆炸」之類的東西

Ā da kara kinō Tsu●ttā de riajū bakuhatsu shiro toka itteta n da

2011, 谷川ニコ [谷川尼可], “喪7 [喪7]”, 出自 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！ [我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！], ガンガンONLINE [Gangan Online]:


落ちる

/otu/ → /ot͡su/ → /ot͡ɕiru/
上古日語 落つ (otsu, “掉落”)，與其他二段活用動詞 (nidan katsuyō dōshi)在室町時代一同經歷了相同的變換。

落ちる (canonical)
ochiru (romanization)
落ち
落ちた
落ち
落ち
落ちる
落ちる
落ちれ
落ちよ
落ちろ
落ちられる
落ちさせる
落ちさす
落ちられる
落ちれる³
落ちよう
落ちない
落ちぬ
落ちん
落ちず
落ちます
落ちた
落ちて
落ちれば


大草原

大(だい) (dai) + 草(そう)原(げん) (sōgen)的組詞。網路俚語義項是草(くさ) (kusa, “笑”)的增強表達，該詞來自網上用於表達好笑意思的ww (ww)。

さすがに草生えるわ www 大草原不回避

真的笑死hhh 讓人沒辦法不笑個不停啊

sasuga ni kusa haeru wa www daisōgen fukaihi

2018年February18日, Hikaru Yoza, 引 Twitter user @Ryusei_Rose, “「笑う」の表現が進化している件www [“笑”的表達方式進化了這件事hhh]”, 出自 BuzzFeed:


メンヘラ

和製英語 (wasei eigo)，源自英語 mental health + -er:Template:分類。亦参见メンヘル (menheru, “心理健康”)。起源自2channel。


まんこ

未知。最初在江户时代可考于关东地方，且直到近来都仅局限于该地区。可能的词源包括：
* 女の子 (menoko, “女孩子”)的缩约形
* 变换自真処 (mako, “（身体的）中部”)
* 略自万幸 (mankō)
* 变换自上古日語 みと (mito, “性器官”)
* 派生自漢語族 門口／门口，采用读音menkō而非音读monkō

フェミマンコ


草生える

源自草(くさ) (kusa, “草”) + 生(は)える (haeru, “发芽”)，源自草(くさ) (kusa, “xswl，233，草”)，表示大笑的网络俚语ww (ww)很多连起来时像看起来像草，因而从这个词发展而来。

草生える (canonical)
kusa haeru (romanization)

さすがに草生えるわ www 大草原不可避

sasuga ni kusa haeru wa www daisōgen fukahi


射爆

借自官話 射爆 (shèbào)。因碧蓝航线粉丝的使用而广泛传播。

射爆する (canonical)
shābao suru (romanization)
射爆し
射爆した
射爆し
射爆し
射爆する
射爆する
射爆すれ
射爆せよ
射爆しろ
射爆される
射爆させる
射爆さす
射爆できる
射爆しよう
射爆しない
射爆せず
射爆します
射爆した
射爆して
射爆すれば


中二病

中(ちゅう)二(に) (chūni, “中学二年级”, 中(ちゅう)学(がく)二(に)年(ねん) (chūgaku ninen)的缩写) + 病(びょう) (byō)的合成词。

『中二病でも恋がしたい！』

「33にもなって何をやっているんだ俺は！まるで中二病全開じゃないか！」

“我33岁了还在做些什么事啊！简直就是中二病全开嘛！”

“Sanjūsan ni mo natte nani o yatteiru n da ore wa! Maru de chūnibyō zenkai ja nai ka!”


エンカウント

エンカウントする (canonical)
enkaunto suru (romanization)
エンカウントし
エンカウントした
エンカウントし
エンカウントし
エンカウントする
エンカウントする
エンカウントすれ
エンカウントせよ
エンカウントしろ
エンカウントされる
エンカウントさせる
エンカウントさす
エンカウントできる
エンカウントしよう
エンカウントしない
エンカウントせず
エンカウントします
エンカウントした
エンカウントして
エンカウントすれば


バズる

bazuru (romanization)
バズり
バズった
バズら
バズり
バズる
バズる
バズれ
バズれ
バズられる
バズらせる
バズらす
バズれる
バズろう
バズらない
バズらず
バズります
バズった
バズって
バズれば


ポチる

源自ポチッ (pochi')，按按钮时的拟声词。

pochiru (romanization)
ポチり
ポチった
ポチら
ポチり
ポチる
ポチる
ポチれ
ポチれ
ポチられる
ポチらせる
ポチらす
ポチれる
ポチろう
ポチらない
ポチらず
ポチります
ポチった
ポチって
ポチれば

我慢できずにポチっちゃった。


メシウマ

下列的简写：他(た)人(にん)の不(ふ)幸(こう)で今日(きょう)も飯(めし)がうまい (tanin no fukō de kyō mo meshi ga umai, “看到别人不幸今天的饭也很香”)。


とうとし

尊(とうと)し (tōtoshi, 尊(とうと)い (tōtoi)的古典形式)和死(し) (shi)的混成词。

因为看到的东西太棒，太可爱等而死


終わったコンテンツ

源自終わった (owatta, 終わる (owaru, “结束，完蛋”)的过去式) + コンテンツ (kontentsu)。

終わったコンテンツ (canonical)
owatta kontentsu (romanization)


黒歴史

黒 (kuro) + 歴史 (rekishi)。最初這個詞是在∀GUNDAM這部日本動畫裡使用，用來描述過去的一場虛構大戰爭的過去。

黒歴史 (canonical)
kurorekishi (romanization)

想要粉飾太平/抹去來自過去的一些事件或事物的歷史；黑暗的過去


ヒ

源自以前推特使用的像ヒ的标志。


ためとり

錄製（影片／視頻）或拍攝（照片）以備後用


ぴえん

哭泣的擬聲詞，用來表達可惜、傷心或喜極而泣等情緒；同時也是繪文字🥺的名稱


ぴえん

pien (romanization)
ぴえんな
ぴえんに (continuative)


朝日る

源自朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)（日本全國性報紙）2007年刊載的一篇文章。

朝日る (canonical)
asahiru (romanization)
朝日り
朝日った
朝日ら
朝日り
朝日る
朝日る
朝日れ
朝日れ
朝日られる
朝日らせる
朝日らす
朝日れる
朝日ろう
朝日らない
朝日らず
朝日ります
朝日った
朝日って
朝日れば


落とす

落とす (canonical)
otosu (romanization)
落とし
落とした
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とされる
落とさせる
落とさす
落とせる
落とそう
落とさない
落とさず
落とします
落とした
落として
落とせば
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とさず
落とせど
落とせば
落とさば
落としき
落としけり
落としつ
落としぬ
落とせり
落としたり
落とさむ
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とされる
落とさせる
落とさす
落とせる
落とそう
落とさない
落とさず
落とします
落とした
落として
落とせば
落とさ
落とし
落とす
落とす
落とせ
落とせ
落とさず
落とせど
落とせば
落とさば
落としき
落としけり
落としつ
落としぬ
落とせり
落としたり
落とさむ

公式から落とせる


ブルーバック

BB素材

可用於編輯的藍色背景影片


ネトウヨ

ネット右翼 (netto uyoku, 字面意思是“網路右翼”)的縮略。最早出現於20世紀90年代後期。

ネトサヨ

支持右翼思想（如民族主義、排外主義）的網民

支持右翼思想（如民族主義、排外主義）的網民


両声類

基於両生類(りょうせいるい) (ryōseirui, “兩棲動物”)，將生(せい) (sei)替換成同音的声(せい) (sei, “聲音”)。

両声類 (canonical)
ryōseirui (romanization)

同時具有男性與女性聲線的歌手


コピペ

コピー・アンド・ペースト (kopī ando pēsuto)的截断形式，源自英語 copy and paste。

複製文，复制长文，copypasta，定型文

ルイズコピペ

吉野家コピペ


ワロタ

原為關西方言，對應標準語的笑(わら)った (waratta)，笑(わら)う (warau, “笑”)的過去/完成形。


裏垢

來自裏(うら) (ura, “裡面；另一面”) + 垢(あか) (aka, “賬號”, アカウント (akaunto)的俚語)。

社交媒體（尤指Twitter、Instagram上）僅對本人可見的賬號

大きな花 怨みつらみを食べている
裏垢に咲かしてしまうよあたしは

大朵的花兒正吞食著千仇萬恨
我要讓它在我的小號裡綻放

ōkina hana urami tsurami o tabeteirū
rāka ni sakashite shimau yo atashi wa

2017, “イマドキの子(こ) (Imadoki no ko) [現在的孩子]”, 出自 の子(こ) (Noko) 作詞, 幼(おさな)さを入院(にゅういん)させて (Osanasa o nyūin sasete), 演出者 神聖(しんせい)かまってちゃん (Shinsei kamattechan) [神聖放逐樂隊]:


うp主

由up (截断自英語 upload)，这一特殊表记是在日语输入法内直接输入“up”后得到的结果，加上主(ぬし) (nushi)构成的复合词。

up主，上传者，发布者，作者


うp

多数日语输入法输入up后的建议，u被转换为对应假名う (u)，而p因没有对应的假名而被保留。


うp

うpする (canonical)
upu suru (romanization)
うpし
うpした
うpし
うpし
うpする
うpする
うpすれ
うpせよ
うpしろ
うpされる
うpさせる
うpさす
うpできる
うpしよう
うpしない
うpせず
うpします
うpした
うpして
うpすれば


バ美肉

*バーチャル美(び)少(しょう)女(じょ)受(じゅ)肉(にく) (bācharu bishōjo juniku)的缩略。

バ美肉 (canonical)
ba-bi-niku (romanization)

化身为美少女的虚拟up主或Vtuber


フォロバ

（在一方关注后）互相关注


フォロバ

フォロバする (canonical)
foroba suru (romanization)
フォロバし
フォロバした
フォロバし
フォロバし
フォロバする
フォロバする
フォロバすれ
フォロバせよ
フォロバしろ
フォロバされる
フォロバさせる
フォロバさす
フォロバできる
フォロバしよう
フォロバしない
フォロバせず
フォロバします
フォロバした
フォロバして
フォロバすれば

（在一方关注后）互相关注


夜食テロ

夜食(やしょく) (yashoku, “宵夜”) + テロ (tero, “恐怖主义”)。

夜食テロ (canonical)
yashokutero (romanization)

深夜時段在網絡上發佈美食的圖片、影片，引起人的食慾


俺の嫁

俺の嫁 (canonical)
ore no yome (romanization)

初音ミクは俺の嫁とは、俺の心の叫びである。

“初音未来我老婆”是我发自内心的呐喊。

Hatsune Miku wa ore no yome to wa, ore no kokoro no sakebi dearu.

2009, “初音(はつね)ミクは俺(おれ)の嫁(よめ) (Hatsune Miku wa ore no yome)”, 出自 ニコニコ大百科(だいひゃっか) (Nikoniko Daihyakka) [niconico大百科]:


てぇてぇ

とうとい (tōtoi, “非常可爱的”)的另一種寫法


ツイフェミ

源自 ツイ (tsui, “推特”) + フェミ (femi, フェミニスト (feminisuto, “女權主義者”) 的截斷形式)。
對照朝鮮語 트페미 (teupemi)。


ニキ

源自兄貴(あにき) (aniki, “哥哥”)。

大哥 （强大而可靠的人）

海外ニキ


太郎

異界類作品的主角名字，或是網路遊戲常見的NPC角色名字


ググる

借自英語 google，或變換自專有名詞グーグル (Gūguru)。

guguru (romanization)
ググり
ググった
ググら
ググり
ググる
ググる
ググれ
ググれ
ググられる
ググらせる
ググらす
ググれる
ググろう
ググらない
ググらず
ググります
ググった
ググって
ググれば

泛指使用搜索引擎在網絡上檢索


オワタ

終わった (owatta, 終わる (owaru) 的過去式及完成形 [五段動詞])的另一種寫法。参见＼(o)／ (＼(O)／)。


特定アジア

源自 特定(とくてい) (tokutei, “特定的”) + アジア (ajia, “亞洲”)。

特定アジア (canonical)
Tokutei Ajia (romanization)

特定亞洲（對日本有明顯負面看法的東亞國家）


神ゲー

神 (kami) + ゲー (gē, “游戏”)組成的混成詞

很好的游戏 （汉语一般泛化称作神作）


ハイエース

來自豐田Hiace（トヨタ・ハイエース），因該種車型被認為適合用於綁架。
對比英語 pedo van (“無窗客貨車”)。

ハイエースする (canonical)
haiēsu suru (romanization)
ハイエースし
ハイエースした
ハイエースし
ハイエースし
ハイエースする
ハイエースする
ハイエースすれ
ハイエースせよ
ハイエースしろ
ハイエースされる
ハイエースさせる
ハイエースさす
ハイエースできる
ハイエースしよう
ハイエースしない
ハイエースせず
ハイエースします
ハイエースした
ハイエースして
ハイエースすれば


ロム

潜水的人 （只看帖子而不参与讨论的人）


おk

多数日语输入法输入ok时的建议，o被转换为平假名お，但k由于没有对应假名而被保留。

おk (canonical)
おk (canonical)
おk (canonical)
oke (romanization)
ōkē (romanization)
okkē (romanization)
おkな
おkに (continuative)

OK (ōkē; okkē)的另一種寫法

日本語でおk


ROMる

ROMる (canonical)
romuru (romanization)
ROMり
ROMった
ROMら
ROMり
ROMる
ROMる
ROMれ
ROMれ
ROMられる
ROMらせる
ROMらす
ROMれる
ROMろう
ROMらない
ROMらず
ROMります
ROMった
ROMって
ROMれば

半年ROMってろ


小並感

源自小(しょう)学(がく)生(せい) (shōgakusei, “小學生”) + 並(な)み (nami, “如同…，相當於…”, 四段动词並(な)む (namu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + の (no, 屬格標記助詞) + 感(かん)想(そう) (kansō, “感想”)，字面意思是「如同小學生一般的感想」。

小並感 (canonical)
小並感 (canonical)
konamikan (romanization)
shōnamikan (romanization)

可表達自謙、自嘲的語境，或用於吐槽對方說的話。

普通而浮淺的感想；小學生發言

新しいゲームを買った、楽しかった(小並感)

買了新遊戲，好開心（小學生發言）

atarashī gēmu o katta, tanoshikatta (konamikan)

その感想は小並感すぎるから、もうちょっと具体的に教えてほしい。

那種感想太浮淺了，希望你能說得更具體一點。

Sono kansō wa konamikan sugiru kara, mō chotto gutaiteki ni oshiete hoshī.


バイトテロ

バイト (baito, “打工”) + テロ (tero, “恐怖主義”)。

上傳打工惡搞影片、照片，通常是惡劣的惡作劇


界隈

ボカロ界隈


らめ

だめ (dame)的另一種寫法，表示性交時的口齒不清。


リムる

源自 リムーブ (rimūbu, 派生自英語 remove) + る (-ru)。

rimuru (romanization)
リムり
リムった
リムら
リムり
リムる
リムる
リムれ
リムれ
リムられる
リムらせる
リムらす
リムれる
リムろう
リムらない
リムらず
リムります
リムった
リムって
リムれば

取關，取消跟隨社交媒體賬戶


ファボる

faboru (romanization)
ファボり
ファボった
ファボら
ファボり
ファボる
ファボる
ファボれ
ファボれ
ファボられる
ファボらせる
ファボらす
ファボれる
ファボろう
ファボらない
ファボらず
ファボります
ファボった
ファボって
ファボれば


オフパコ

和在網上認識的人約好線下性愛


即レス

源自即(そく) (soku, “即刻，馬上”) + レス (resu, “回覆”)。


ググれカス

由ググれ (gugure, ググる (guguru, “用谷歌搜索”)的命令形) + かす (kasu, “渣滓，人渣”)組成，字面意思是「用谷歌搜索啊你這人渣」。

不耐煩地回答對方，要求對方自己用搜索引擎查找，而非詢問自己

「ググッたら？」諸葛亮は劉備にそっけなく答えた。
☞「ググれカス」じゃなくてよかったですね。

“那就谷歌一下啊?”諸葛亮沒好氣地對劉備回答道。
☞ 還好不是“傻逼自己去谷歌搜啊”。

“Guguttara?” Shokatsu Ryō wa Ryū Bi ni sokke naku kotaeta.
☞“Gugure kasu” ja nakute yokatta desu ne.

2013, 中山, 出ない順 試験に出ない英単語 実践篇, →ISBN，於2016-06-07歸檔自原頁面:


逝ってよし

逝ってよし (canonical)
itte yoshi (romanization)


キボンヌ

來自希望する (kibō suru, “希望”)。

ソースキボンヌ


はよ

源自早(はよ)う (hayō)，早(はや)く (hayaku)的ウ音便(おんびん)形式。

“はよ + 動詞”搭配的省略，用來表示要求對方給予某些事物

画(が)像(ぞう)はよ ― gazō hayo ― 快發圖片

ソースはよ ― sōsu hayo ― 快發資源

更(こう)新(しん)はよ ― kōshin hayo ― 趕快更新


ネカマ

ネット (netto, “互聯網，網際網路”) + オカマ (okama)組成的混成詞。


火病る

火病る (canonical)
fabyoru (romanization)
火病り
火病った
火病ら
火病り
火病る
火病る
火病れ
火病れ
火病られる
火病らせる
火病らす
火病れる
火病ろう
火病らない
火病らず
火病ります
火病った
火病って
火病れば


鬱くしい

鬱くしい (canonical)
utsukushii (romanization)
鬱くしく
鬱くしかろ
鬱くしく
鬱くしい
鬱くしい
鬱くしけれ
鬱くしかれ
鬱くしくない
鬱くしかった
鬱くしくなかった
鬱くしいです
鬱くしくないです
鬱くしかったです
鬱くしくなかったです
鬱くしくて
鬱くしければ
鬱くしかったら
鬱くしかろう
鬱くしく
鬱くしさ