內額

/neɪ̯⁵¹ ˀɤ³⁵/

頰內額上兩壁各留半分外，均作三分，安簪四枚。

Jiá nèi'é shàng liǎngbì gè liú bànfēn wài, jūn zuò sānfēn, ān zān sìméi.

北宋·《營造法式》第六卷

颊内额上两壁各留半分外，均作三分，安簪四枚。

北宋·《營造法式》第六卷


拱門

гунмэнь (gunmɛnʹ)

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

/kʊŋ³⁵ muːn²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/koŋ³³ mən⁴⁴/

قَوْس

中央上半成圓弧曲線的建築結構

կամար

中央上半成圓弧曲線的建築結構

tağ

中央上半成圓弧曲線的建築結構

көмбәҙ

中央上半成圓弧曲線的建築結構

а́рка

中央上半成圓弧曲線的建築結構

арка

中央上半成圓弧曲線的建築結構

မုခ်ခုံး

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arc

中央上半成圓弧曲線的建築結構

oblouk

中央上半成圓弧曲線的建築結構

bue

中央上半成圓弧曲線的建築結構

boog

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arch

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arko

中央上半成圓弧曲線的建築結構

kaar

中央上半成圓弧曲線的建築結構

kaari

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arc

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arc

中央上半成圓弧曲線的建築結構

თაღი

中央上半成圓弧曲線的建築結構

Bogen

中央上半成圓弧曲線的建築結構

αψίδα

中央上半成圓弧曲線的建築結構

ἁψίς

中央上半成圓弧曲線的建築結構

קֶשֶׁת

中央上半成圓弧曲線的建築結構

चाप

中央上半成圓弧曲線的建築結構

ív

中央上半成圓弧曲線的建築結構

bogi

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arko

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arco

中央上半成圓弧曲線的建築結構

アーチ

中央上半成圓弧曲線的建築結構

доға

中央上半成圓弧曲線的建築結構

아치

中央上半成圓弧曲線的建築結構

kevane

中央上半成圓弧曲線的建築結構

дого

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arcus

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arka

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arka

中央上半成圓弧曲線的建築結構

свод

中央上半成圓弧曲線的建築結構

арка

中央上半成圓弧曲線的建築結構

gerbang

中央上半成圓弧曲線的建築結構

കമാനം

中央上半成圓弧曲線的建築結構

aae

中央上半成圓弧曲線的建築結構

bue

中央上半成圓弧曲線的建築結構

bīeġels

中央上半成圓弧曲線的建築結構

طاق

中央上半成圓弧曲線的建築結構

كمر

中央上半成圓弧曲線的建築結構

طاق

中央上半成圓弧曲線的建築結構

łuk

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arco

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arc

中央上半成圓弧曲線的建築結構

а́рка

中央上半成圓弧曲線的建築結構

свод

中央上半成圓弧曲線的建築結構

pend

中央上半成圓弧曲線的建築結構

bogha

中央上半成圓弧曲線的建築結構

лу̑к

中央上半成圓弧曲線的建築結構

lȗk

中央上半成圓弧曲線的建築結構

oblúk

中央上半成圓弧曲線的建築結構

obok

中央上半成圓弧曲線的建築結構

lok

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arco

中央上半成圓弧曲線的建築結構

valvbåge

中央上半成圓弧曲線的建築結構

valv

中央上半成圓弧曲線的建築結構

båge

中央上半成圓弧曲線的建築結構

тоқ

中央上半成圓弧曲線的建築結構

равоқ

中央上半成圓弧曲線的建築結構

ช่องโค้ง

中央上半成圓弧曲線的建築結構

kemer

中央上半成圓弧曲線的建築結構

а́рка

中央上半成圓弧曲線的建築結構

toq

中央上半成圓弧曲線的建築結構

ravoq

中央上半成圓弧曲線的建築結構

arka

中央上半成圓弧曲線的建築結構

vòm

中央上半成圓弧曲線的建築結構

åtche

中央上半成圓弧曲線的建築結構

中央上半成圓弧曲線的建築結構


棟樑

栋梁 (Simplified Chinese)
棟梁 (Traditional Chinese)

tòng-liông / tòng-liâng / tòng-niû / tiòng-liông

/tʊŋ⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/

/tʊŋ³³ lœːŋ²¹/, /tʊŋ²² lœːŋ²¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tɔŋ²¹⁻⁵³ liɔŋ²⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔŋ²⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tɔŋ²¹⁻⁴¹ liɔŋ²³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tɔŋ¹¹⁻⁵³ liɔŋ²⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tɔŋ²¹⁻⁵³ liaŋ¹³/

/tɔŋ²¹⁻⁴¹ niũ²³/

/tɔŋ¹¹⁻⁵³ niũ²⁴/

/tiɔŋ²¹⁻⁴¹ liɔŋ²³/

/tiɔŋ¹¹⁻⁵³ liɔŋ²⁴/


斗拱

ㄉㄡˇ ㄍㄨㄥˇ, ㄉㄡˋ ㄍㄨㄥˇ

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

/toʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

/toʊ̯⁵¹ kʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸異讀

/tɐu̯³⁵ kʊŋ³⁵/

傳統東亞木結構建築中的支撐部件。


鼓樓

/ku²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

/kuː³⁵ lɐu̯²¹/

/ku³³⁻²¹ l̃au⁵³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lau²⁴/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau¹³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lau²³/

東亞古代城池或傳統寺廟中放置大鼓的建築


灰泥

/xu̯eɪ̯⁵⁵ ni³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ nɐi̯²¹/

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


檁條

/lin²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/lin²¹⁴⁻²¹ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

/lɐm¹³ tʰiːu̯²¹/


馬賽克

源自英語 mosaic，經由上海話。

масайкэ (masajkɛ)

/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋㄦ

масайкэр (masajkɛr)

/mä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤɻ⁵¹/

/maː¹³ t͡sʰɔːi̯³³ hɐk̚⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/mo²² se⁵⁵ kʰəʔ²¹/

使用許多小石塊、瓷磚或有色玻璃碎片拼成的圖案，多用來鋪牆面或地面以作裝飾。


平面圖

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨˊ

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨˊ

/pʰiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹ tʰu³⁵/

/pʰɪŋ²¹ miːn²²⁻³⁵ tʰou̯²¹/

將建築物或構築物的牆、門窗、樓梯、地面及內部功能佈局等建築情況，以水平投影方法和相應的圖例繪製在平面上的圖


譙樓

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ loʊ̯³⁵/

鼓樓—又稱譙樓—上，傳來交更的陣陣鼓聲，打破了這夜空的寂寥。

Gǔlóu - yòu chēng qiáolóu - shàng, chuánlái jiāogēng de zhènzhèn gǔshēng, dǎpò le zhè yèkōng de jìliáo.

1985, 刘心武, 《钟鼓楼》:

鼓楼—又称谯楼—上，传来交更的阵阵鼓声，打破了这夜空的寂寥。

1985, 刘心武, 《钟鼓楼》:


獅子

參見獅／狮 (shī)。

西里爾字母和維基詞典轉寫

шицзы (šiczy)

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/

/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/

/sz̩¹¹ t͡səʔ²/

/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/

/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/

/ɕi³³ t͡ɕi³/

趕快改改風水，在門口安裝一對獅子吧。

Gǎnkuài gǎigǎi fēngshuǐ, zài ménkǒu ānzhuāng yī duì shīzi ba.

1997年，邱傑，《台灣黑白切》，第46頁

赶快改改风水，在门口安装一对狮子吧。

1997年，邱傑，《台灣黑白切》，第46頁

一些工廠或大型店鋪，都會擺放一對大獅子，而擺放獅子的地方，未必是煞方，這時，獅子便會產生招財的力量。

Yīxiē gōngchǎng huò dàxíng diànpù, dōu huì bǎifàng yī duì dà shīzi, ér bǎifàng shīzi de dìfang, wèibì shì shàfāng, zhèshí, shīzi biàn huì chǎnshēng zhāocái de lìliàng.

2005年，菜夫子，《家居的奧秘》

一些工厂或大型店铺，都会摆放一对大狮子，而摆放狮子的地方，未必是煞方，这时，狮子便会产生招财的力量。

2005年，菜夫子，《家居的奧秘》

在清代，只有身為皇家貴族或官至某高品級才可以在門口放獅子，否則只有在官衙門等「尊貴」之地才可放獅子。

Zài Qīngdài, zhǐyǒu shēnwéi huángjiā guìzú huò guān zhì mǒu gāo pǐnjí cái kěyǐ zài ménkǒu fàng shīzi, fǒuzé zhǐyǒu zài guānyá mén děng “zūnguì” zhī dì cái kě fàng shīzi.

2010年，蔣匡文，《建築師揀樓智慧》，第98頁

在清代，只有身为皇家贵族或官至某高品级才可以在门口放狮子，否则只有在官衙门等「尊贵」之地才可放狮子。

2010年，蔣匡文，《建築師揀樓智慧》，第98頁


藻井

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


窗

源自環境名詞前綴 *s- + 通 (OC l̥ˤoŋ, “穿過，透過”)，即“光透過的地方”（Baxter and Sagart, 2014）。

窻
䆫
窓
牕
*囪
囱
𡆧
牎

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/tʰɔŋ³³/, /tʰɔŋ³³⁻³³⁵/

/tʰœyŋ⁵⁴/, /t͡sʰɔŋ⁵⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡ɕʰy̯æn³³/

窗戶

湘潭（江南工業集團江南話）

牆或屋頂上建造的洞口，用以使光線或空氣進入室內。

窗簾

窗帘

打開個窗

打开个窗


框架

ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄚˋ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/kʰu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

/kʷʰaːŋ⁵⁵ kaː³³⁻³⁵/

/kʰi̯oŋ²⁴⁻¹¹ ka⁵⁵/


屋面

/u⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/

/ʊk̚⁵ miːn²²/


硬山頂

иншаньдин (inšanʹdin)

/iŋ⁵¹ ʂän⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一种屋顶形式。屋面仅由前后两坡组成，左右两侧用山墙封死，正脊、檩木等均不挑出。


駝峰

驼峰 (Simplified Chinese)
駝峯 (Traditional Chinese)

тофэн (tofɛn)

/tʰu̯ɔ³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/tʰɔː²¹ fʊŋ⁵⁵/

/tʰo¹¹ fuŋ²⁴/

/tʰoʔ⁴⁻² hoŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

東亞傳統建築中於上下樑枋間配合斗拱起支承托墊作用的墩木。