Italie

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 意大利，義大利（國家名，位於南歐）

text: Der ganze Dag hat se mem Annche gesprov, un dat Vüggelche hatt esu staats gesunge, dat ald Mutter un Doochter üvverlaht hatte, ov de Huhzicksreis no Berlin ov no Italie gemaht sollt wähde.

ref: 1909, Heinrich Koch, Kölsche Verzällcher. II. Bändchen, Köln, p. 38:


Deiwel

pos: noun

pos_title: 名詞

raw_tags: 莫塞爾法蘭克尼亞語/漢斯立克語

text: Wer sall meich dann bei die Spielleit fehre, / Wann eich naunder meine Kerl verleere? / Geh, eich wullt, datt Deich der Deiwel hätt!

ref: 1874, Peter Joseph Rottmann, Gedichte in Hunsrücker Mundart, p. 3:


Griecheland

glosses: 希臘（國家名，位於東南歐）

text:
En Griecheland zo aler Zick,
 Do̧ so̧hch et andersch us wie hück.
[....]
 Do̧ pumpten Zwei us Griecheland
 Et Wasser, dat vum Schweiß se naaß,
 En't große Danaidefaaß.

ref: 1886, Fritz Hönig, För jeder Jet. Humoresken in Kölnischer Mundart, 2. ed., Köln, p. 16 & 21 (in Orpheus en der Underwelt.):