胡桃

/xu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

/wuː²¹ tʰou̯²¹/

/ɔ²⁴⁻²² tʰo²⁴/

/ɔ²⁴⁻²² tʰo²⁴/

/ɔ¹³⁻²² tʰo¹³/

/ɔ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/

/ɔ²³⁻³³ tʰɤ²³/


尋開心

сюнькайсинь (sjunʹkajsinʹ)

/ɕyn³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/

/t͡sʰĩ²⁴ kʰɛ³¹⁻³³ sĩ³¹/

/t͡sʰɐm²¹ hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ʑin²² kʰe⁵⁵ ɕin²¹/


馬自達

音義兼譯自日語 マツダ (Matsuda)。

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ tä³⁵/

/maː¹³ t͡siː²² taːt̚²/


小麻雀兒

/ɕiau⁵³ ma²¹ t͡ɕʰyɚ²¹⁻⁵⁵/

/siɔ¹¹ ma²⁴⁻¹¹ t͡ʂʰor⁵/

𡳞

屏東（里港武洛，南四縣腔）


騷牯子

/sɒu̯³³ ku⁴¹ t͡sz̩³/


兩點

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lœːŋ¹³ tiːm³⁵/

/l̃aŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɛiŋ³³/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/nŋ̍³³⁻¹¹ tiam⁵³/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/nŋ̍²²⁻²¹ tiam⁵³/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/nŋ̍³³⁻²¹ tiam⁴¹/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


眼白兒

/jɛn²¹⁴⁻²¹ pɑɻ³⁵/


幾錢

/t͡ɕi¹¹ t͡sʰiẽ²⁴/

/kei̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/