propaganda

借自荷蘭語 propaganda，來自新拉丁語 propāganda (參見英語 propaganda)。


los

借自荷蘭語 los (“鬆的”)。


level

源自英語 level，源自中古英語 level，源自古法語 livel、liveau m（后作nivel）、niveau，源自拉丁語 libella f (“平衡，水平”)，libra f (“平衡，水平”)的指小词。


madam

借自荷蘭語 madam，源自中古法語 madame。


langsam

來自荷蘭語 langzaam，來自中古荷蘭語 lancsam、lancsom、lancsaem，來自古荷蘭語 *langsam，來自原始西日耳曼語 *langasam (“漫長，持久”)。


burung

来自馬來語 burung。

這個詞在「陰莖」這個意義上的使用主要限於兒童。


kecepatan

cepat + ke- -an，繼承自馬來語 kecepatan。
* “太早”的義項意譯自爪哇語 ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan)。


perak

繼承自馬來語 perak，源自早期的 pirak，繼承自原始馬來語 *pirak，繼承自原始馬來-占語 [具體何詞?]，繼承自原始馬來-松巴哇語 [具體何詞?]，源自高棉語支。


pos

借自荷蘭語 post (“郵政，郵件”)，源自中古法語 poste，源自意大利語 posta、posto，源自拉丁語 postus，源自 positus。與馬來語 pos 同源。


cuan

借自泉漳話 賺／赚 (choán)。

Cuanku lima puluh juta bulan ini.


entre

借自荷蘭語 entree，源自法語 entrée。


oren

借自英語 orange，源自中古英語 orenge、orange，源自古法語 pome orenge (字面意思是“橙子蘋果”)，受古奧克語 auranja 的影響，仿譯自古意大利語 melarancio、melarancia，由 mela (“蘋果”) 和 (n)arancia (“橙子”) 組成，源自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj)，源自波斯語 نارنگ (nârang)，源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga，“橙樹”)，源自達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நர்தங்காய் (nartaṅkāy)，由 நரந்தம் (narantam，“香味”) 和 காய் (kāy，“果實，水果”) 組成；亦對照泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu)、馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa)、卡納達語 ನಾರಂಗಿ (nāraṅgi)）。


pek

源自荷蘭語 pek ← 中古荷蘭語 pec ← 古荷蘭語 pek ← 拉丁語 pīx。


poin

源自英語 point ← 中古英語 point ← 古法語 point, pointe ← 拉丁語 punctum, puncta。ponten 的同源對似詞。


pris

源自荷蘭語 prijs，源自中古荷蘭語 prijs, prise，源自古法語 pris, preis，源自拉丁語 pretium (“價格，價值，花費，薪水，報酬”)。與南非語 prys同源。


berat

來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。


tahu

繼承自馬來語 tahu，來自原始馬來語 *tahu(ʔ)，來自原始馬來-占語，來自原始馬來-松巴哇語，來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu，來自原始南島語 *Caqu。


halsduk

源自荷蘭語 halsdoek (“圍巾”)，源自中古荷蘭語 halsdoec。


farmasi

* 源自荷蘭語 farmacie，源自古法語 farmacie，源自中世紀拉丁語 pharmacia，源自古希臘語 φαρμακεία (pharmakeía，“用藥”)，源自φάρμακον (phármakon，“藥；著魔”)。
* “藥房”義斯洛文尼亞語 或 斯洛文尼亞語。

印尼語詞和馬來語兩者雖然拼寫相同、意思相近，但來源不同。


soe

源自泉漳話 衰 (soe, “倒霉”)。


pol

源自荷蘭語 vol，源自中古荷蘭語 vol，源自古荷蘭語 fol、ful，源自原始日耳曼語 *fullaz，源自原始印歐語 *pl̥h₁nós。


setrat

源自荷蘭語 straat，源自中古荷蘭語 strate、*stret，源自古荷蘭語 strāta，源自原始西日耳曼語 *strātu (“街”)，源自拉丁語 strāta，源自原始印歐語 *sterh₃- (“伸，延，展”)。strata和stratum 的同源對似詞。


fulus

源自馬來語 fulus，源自阿拉伯語 فُلُوس (fulūs，“錢，小額硬幣”)。


simpel

源自荷蘭語 simpel，源自古法語及法語 simple，源自拉丁語 simplex (“簡單的”，字面意思是“單一的”)（與duplex (“雙重的”)相對），源自semel (“相同的”) + plicō (“折疊”)。simpleks 的同源對似詞。


miskram

源自荷蘭語 miskraam (“流產”)。


kerkop

源自荷蘭語 kerkhof (“墓地”，字面意思是“教堂的院子”)，源自中古荷蘭語 kerchof。


setom

源自荷蘭語 stoom (“蒸汽”)，源自中古荷蘭語 *stôom，源自古荷蘭語 *stōm，源自原始日耳曼語 *staumaz。


titit

可能借自閩南語 弟弟 (tî-tî / tī-tī / tī-tî / tih-tih)。


perlop

源自荷蘭語 verlof。


behandel

源自荷蘭語 behandelen (“處理；對待；治療”)，最终源自原始日耳曼語 *handlōną。


belau

源自荷蘭語 blauw。


praja

借自爪哇語 ꦥꦿꦗ (praja，“王國，國家；宮廷；首都”)，源自古爪哇語 prajā (“所有臣民、国家、國家”)，源自梵語 प्रजा (prajā，“国王的臣民、统治”)。

經過印度尼西亞內政部培養的候任公務員


diari

借自英語 diary，源自拉丁語 diārium (“士兵的每日津贴”，在晚期拉丁語中亦有“日記”之義)，*diarius 的中性形式，源自 diēs (“日子，天”)。

Dia melihat diari ungu.

那個人看到一本紫色的日記。


protokol

借自荷蘭語 protocol，源自中古荷蘭語 protocol，源自晚期拉丁語 protocollum (“一卷的第一张纸（其上写有内容和勘误表）”)，源自中古希臘語 πρωτόκολλον (prōtókollon，“粘在手稿上的第一张纸”)，源自 πρῶτος (prôtos，“第一”) + κόλλα (kólla，“膠水”)。


bintang berekor

仿譯自荷蘭語 staartster (“彗星”，字面意思是“尾巴星”)，等同於 bintang (“星”) + berekor (“有尾巴的”)。


geng

借自英語 gang，源自中古英語 gang，源自古英語 gang (“旅程；道路；通道”)，源自原始日耳曼語 *gangaz，源自原始印歐語 *ǵʰongʰ-o-s，源自 *ǵʰengʰ- (“踏；跨步”)。gang 的同源對似詞。


setrum

借自荷蘭語 stroom (“流，水流；電流”)，源自中古荷蘭語 strôom，源自古荷蘭語 *strōm，源自原始日耳曼語 *straumaz，源自原始印歐語 *srew- (“流動”)。


jicap

借自泉漳話 二十 (jī-cha̍p)。


korting

借自荷蘭語 korting (“折扣”)，源自中古荷蘭語 cortinge。


bisturi

借自荷蘭語 bistouri，源自法語 bistouri，源自意大利語 pistorese 或 pistorino (“皮斯托亚的”)。

mes

(外科學，口語) 手术刀，柳叶刀

pisau bedah

(外科學，口語) 手术刀，柳叶刀

pisau operasi

(外科學，口語) 手术刀，柳叶刀

skalpel

(外科學，口語) 手术刀，柳叶刀

(外科學，口語) 手术刀，柳叶刀


afdruk

借自荷蘭語 afdruk。


ADHD

gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas


kets

商標 Keds 的通用化。