玫瑰

根據《說文》中個別漢字語義和解釋，原本是指一種紅色的玉。
與梅槐 (“類似薔薇的樹”)同源。其他可能的同源詞包括茅蒐 (“紅色植物染料；染色茜草”)、韎韐／韎𱂆 (mèigé, “用紅色茜草染色的膝蓋套”)。

мэйгуй (mɛjguj)

/meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³/

мэйгуй (mɛjguj)

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

мэйгуй (mɛjguj)

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³/

/mui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³/

/muĩ²³⁻³³ kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui²¹/

/muĩ²⁴⁻²² kui⁴¹/

/muĩ²⁴⁻¹¹ kui¹¹/

/muẽ²⁴⁻³³ kui²¹/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話)

哪朵玫瑰沒有荊棘？

2018年12月26日，蔡依林; 阿信 (作詞)，剃刀蔣，《玫瑰少年》

哪朵玫瑰没有荆棘？

2018年12月26日，蔡依林; 阿信 (作詞)，剃刀蔣，《玫瑰少年》


木耳

bo̍k-ní / bo̍k-lí / bo̍k-jí / bo̍k-jíⁿ / bo̍k-gí / bo̍k-mí

/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mʊk̚² jiː¹³/

/bɔk̚³⁵⁻² nĩ⁵⁵/

/bɔk̚⁴⁻³ ni⁴⁴⁵/

/bɔk̚⁴⁻¹ nĩ⁵³/

/bɔk̚⁵⁴⁻³² nĩ⁵³/

/bɔk̚⁴⁻³² nĩ⁴¹/

/bɔk̚⁴⁻³² nĩ⁵³/

/bɔk̚³⁵⁻² li⁵⁵/

/bɔk̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/

/bɔk̚⁵⁻² d͡zi⁵³/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ d͡zi⁵³/

/bɔk̚⁵⁻² d͡zĩ⁵³/

/bɔk̚⁴⁻³² mĩ⁴¹/

/bɔk̚⁴⁻³² mĩ⁵³/

/bak̚⁴⁻² d͡zɯ⁵²/

一類長在樹上的可食用真菌（Auricularia nigricans <= Auricularia polytricha）


雲彩

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

/yn³⁵ t͡sʰaɪ̯³/

/yn³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/yŋ²⁴ t͡sʰɛ⁵¹/

/wɐn²¹ t͡sʰɔːi̯³⁵/

/hun¹³⁻²² t͡sʰai⁵³/

/hun²⁴⁻²² t͡sʰai⁵⁵⁴/

/hun²⁴⁻²² t͡sʰai⁵³/

/huŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/ɦyn²² t͡sʰe⁴⁴/

/ɦioŋ²² t͡sʰe⁴⁴/

雲

北海（僑港 — 姑蘇群島）

中山（南蓢沖口門疍家話）

湘潭（江南工業集團江南話）

北海（僑港 — 吉婆島）

屏東（里港武洛，南四縣腔）


校花

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/

/haːu̯²² faː⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/ɦiɔ²² ho⁴⁴/

一所學校公認最美的女學生


玫瑰花

ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ

ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ

ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ

мэйгуйхуа (mɛjgujxua)

/meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³ xu̯ä⁵⁵/

мэйгуйхуа (mɛjgujxua)

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ

мэйгуйхуа (mɛjgujxua)

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³ faː⁵⁵/

/muĩ²⁴⁻²² kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue³³/

/muĩ²³⁻³³ kui²¹⁻⁴¹ hue⁴⁴/

/muĩ²⁴⁻¹¹ kui¹¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/muĩ²⁴⁻²² kui²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/bue¹³⁻²² kui²¹⁻⁵³ hua⁴⁴/

/muẽ²⁴⁻³³ kui²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³⁻⁵⁵ hue³³/

維基詞典羅馬化 (上海話)

וַרְדָּא

猶太巴比倫尼亞-亞拉姆語

薔薇科薔薇屬植物花朵的總稱


金銀花

цзиньиньхуа (czinʹinʹxua)

/t͡ɕin⁵⁵ in³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ ŋɐn²¹ faː⁵⁵/

/kim⁴⁴⁻³³ ɡun²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/

/kim⁴⁴⁻³³ ɡin²³⁻³³ hue⁴⁴/

忍冬 (rěndōng)的別名。

一蕊金銀花 二兩左手香

chi̍t lúi kim-gîn-hoe, nn̄g niú tò-chhiú-phang

2006，“愛情藥單”, 武雄 作詞, 詹雅雯and李富興 作曲演出者 詹雅雯:

一蕊金银花 二两左手香