戶外運動

ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

/xu⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

爬山、露营、徒步、穿越、攀岩等一系列活动的总称。

泛指所有在室外进行的运动，包括足球，篮球等。


平手

пиншоу (pinšou)

/pʰiŋ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

пиншоур (pinšour)

/pʰiŋ³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ sɐu̯³⁵/

泉漳話：泉州、臺北、廈門

泉漳話：泉州、臺北、廈門

泉漳話：泉州、臺北、廈門

/pĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/

泉漳話：泉州、臺北、廈門

/pĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/

泉漳話：泉州、臺北、廈門

/pĩ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/

泉漳話：泉州、臺北、廈門

/pẽ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/

/pɛ̃¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/

泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門、漳州

/piɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/

泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門、漳州

/piɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/

泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門、漳州

/piɪŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/

泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門、漳州

/piɪŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/

泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門、漳州


前鋒

цяньфэн (cjanʹfɛn)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ fʊŋ⁵⁵/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn²⁴⁻²² hɔŋ³³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɛn²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

/t͡siɪŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

球類比賽中主要擔任進攻的球員


烏龍球

音義兼譯自英語 own (goal)。最早由香港记者采用。粤语中，own goal 与“乌龙”一词发音相近，而“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”之意。

/u⁵⁵ lʊŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵ kʰɐu̯²¹/

球员不慎蹋进或顶进己方球门的球。


把門

бамэнь (bamɛnʹ)

/pä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

бамэньр (bamɛnʹr)

/pä²¹⁴⁻²¹ məɻ³⁵/

/pe⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/


棒球

/pɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/pɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/pʰaːŋ¹³ kʰɐu̯²¹/

/poŋ⁵⁵ kʰi̯u¹¹/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ³³⁻²¹ kiu²³/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ²²⁻²¹ kiu²⁴/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ²²⁻²¹ kiu¹³/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ³³⁻¹¹ kiu²⁴/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/paŋ³⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/

בייסבול

בֵּיסבּוֹל / בייסבול


攻勢

гунши (gunši)

/kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ sɐi̯³³/

泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門

/kɔŋ⁴⁴⁻²² se²¹/

泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ se²¹/

泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ se¹¹/

泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門

/kɔŋ³³ se⁴¹/

泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州

泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州

泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州

/kɔŋ⁴⁴⁻²² si²¹/

泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ si²¹/

泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州


放水

фаншуй (fanšuj)

/fɑŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔːŋ³³ sɵy̯³⁵/

/piɔŋ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/

/paŋ²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

/paŋ²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/paŋ¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/

/paŋ²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/

屙肚

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

屙瀉粑

屏東（里港武洛，南四縣腔）

比賽或遊戲中串通作弊，故意輸給對方


滑板

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

хуабань (xuabanʹ)

/xu̯ä³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xua²⁴ pæ̃⁵¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦuaʔ¹¹ pe²³/

一種休閒運動，人站在裝有滑輪的板子上，保持身體的平衡，並在地面上滑行


擊劍

ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

以17世紀後單手用的護手禮劍為主的格鬥運動


舉重

цзюйчжун (czjujčžun)

/t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/kɵy̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³/

/kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ²²/

/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/

/ku⁵³⁻⁴⁴ taŋ³³/

/ki⁴¹⁻⁴⁴ taŋ³³/

/ki⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/

/kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/

重量挙げ

じゅうりょうあげ, jūryōage

將槓鈴以雙手舉過頭，以舉起的槓鈴重量為勝負依據的運動


壘球

/leɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/leɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/lɵy̯¹³ kʰɐu̯²¹/

/lui⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu²⁴/

由棒球發展而來，規則也非常相似的運動


馬拉松

借自英語 marathon。臺語和客語的說法則源自日語 マラソン (marason)。

/mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/

/maː¹³ laːi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

/mã⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻²² siɔŋ²⁴/

/mã⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ sɔŋ⁵³/

/mã⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ sɔŋ⁴¹/

/mã⁴¹⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/

/mã⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/

長跑比賽，比賽長度為42.195公里


種子

ㄓㄨㄥˇ ˙ㄗ, ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

чжунцзы (čžunczy)

現代標準漢語, 中國大陸

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

現代標準漢語, 中國大陸

чжунцзы (čžunczy)

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡suŋ³¹ t͡sɨ³¹/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡soŋ³³ t͡sz̩⁴⁴/

(～選手, ～球員) 實力較好的選手


外道

/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

/ŋɔːi̯²² tou̯²²/


項目

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/hɔːŋ²² mʊk̚²/

/hɔŋ³² ᵐbɵk̚³²/

/haŋ²² bɔk̚²⁴/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/haŋ²²⁻²¹ bɔk̚⁴/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/haŋ²²⁻²¹ bɔk̚¹²¹/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/haŋ³³⁻¹¹ bɔk̚⁴/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/haŋ³³⁻²¹ bɔk̚⁴/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州


漂流

/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/pʰiːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹/


фаворит

favorít (romanization)
фавори́та
фавори́ты (nominative plural)
фавори́тов (genitive plural)
фавори́тка (feminine)

Ru-фаворит.ogg


跑道

/pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/

/pʰaːu̯³⁵ tou̯²²/

/pʰau̯²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰau⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰau⁵³⁻⁴⁴ to³³/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/pʰau⁵³⁻⁴⁴ to²²/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

/pʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/

/pʰau⁵²⁻³⁵ tau³⁵/


球員

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵ ɥɛn³⁵/

/kʰɐu̯²¹ jyːn²¹/

/kiu²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/

/kiu²³⁻³³ ɡuan²³/


曲棍球

ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊ

ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊ

/t͡ɕʰy⁵⁵ ku̯ən⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊㄦ

/t͡ɕʰy⁵⁵ ku̯ən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/kʰʊk̚⁵ kʷɐn³³ kʰɐu̯²¹/

泛指任何使用彎曲的球棍擊球進行射門得分的團隊運動


拳擊

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/

/kʰyːn²¹ kɪk̚⁵/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kun¹³⁻²² kiɪk̚³²/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kun²⁴⁻¹¹ kiɪk̚³²/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kun²³⁻³³ kiɪk̚³²/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

/kun²⁴⁻²² kiɪk̚³²/

泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）

一項由兩位選手對賽的體育運動，只可使用拳頭進行攻擊與防禦，並佩戴手套以減低對手受創的程度


射擊

ㄕㄜˋ ㄐㄧ, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

шэцзи (šɛczi)

現代標準漢語, 中國大陸

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

шэцзи (šɛczi)

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/sɛː²² kɪk̚⁵/

/sia²²⁻²¹ kiɪk̚³²/

國際音標 (廈門, 漳州

使用射擊能力和技巧的各種競技/運動


雙打

шуанда (šuanda)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ taː³⁵/

/saŋ³³ tã⁵⁵⁴/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/siaŋ⁴⁴⁻³³ tã⁴¹/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/siaŋ⁴⁴⁻³³ tã⁵³/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/siaŋ⁴⁴⁻²² tã⁵³/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/saŋ³³⁻²³ ta⁵²/

dobles

雙方各以兩人出場的比賽方式

doubles

雙方各以兩人出場的比賽方式

nelinpeli

雙方各以兩人出場的比賽方式

páros

雙方各以兩人出場的比賽方式

cluiche dúbailte

雙方各以兩人出場的比賽方式

ダブルス

雙方各以兩人出場的比賽方式

tokowhā

雙方各以兩人出場的比賽方式

pirirua

雙方各以兩人出場的比賽方式

takirua

雙方各以兩人出場的比賽方式

debel

雙方各以兩人出場的比賽方式

雙方各以兩人出場的比賽方式


違例

вэйли (vɛjli)

/weɪ̯³⁵ li⁵¹/

/wɐi̯²¹ lɐi̯²²/


執法

чжифа (čžifa)

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


保齡球

ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ

ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊㄦ

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/pou̯³⁵ lɪŋ²¹ kʰɐu̯²¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻²² kiu²⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ²⁴⁻²² kiu²⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³⁻²² kiu¹³/

/po⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻¹¹ kiu²⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ²³⁻³³ kiu²³/

/po⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/, /bo⁵²⁻³⁵ liŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/pɔ³³ lin⁵⁵ d͡ʑiɤ²¹/

拿球並沿著球道滾動，擊倒球道終端排成正三角形的十個球瓶的運動


前空翻

цянькунфань (cjanʹkunfanʹ)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kʰʊŋ⁵⁵ fän⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ hʊŋ⁵⁵ faːn⁵⁵/


壁球

/pi⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

/pi⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/pɪk̚⁵ kʰɐu̯²¹/

由兩到四個人在一個封閉式的場地進行的室內球拍型運動


定向越野

ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ

ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ

/tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɪŋ²² hœːŋ³³ jyːt̚² jɛː¹³/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ²²⁻²¹ hiɔŋ²¹⁻⁵³ uat̚⁴⁻³² ia⁵³/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ³³⁻²¹ hiɔŋ²¹⁻⁴¹ uat̚⁴⁻³² ia⁴¹/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ⁴¹⁻²² hiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ uat̚²⁴⁻² ia⁵⁵⁴/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ³³⁻¹¹ hiɔŋ¹¹⁻⁵³ uat̚⁴⁻³² ia⁵³/

泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tiɪŋ²²⁻²¹ hiaŋ²¹⁻⁵³ uat̚¹²¹⁻²¹ ia⁵³/

一種在野外利用地圖和指北針，以不同形式去完成一段路程並在固定地點標記的運動


後空翻

хоукунфань (xoukunfanʹ)

/xoʊ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ fän⁵⁵/

/hɐu̯²² hʊŋ⁵⁵ faːn⁵⁵/


擊打

ㄐㄧ ㄉㄚˇ, ㄐㄧˊ ㄉㄚˇ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɪk̚⁵ taː³⁵/

在近身格鬥中意圖創傷對手而實施的直接物理攻擊

劃半圓擊打

划半圆击打


擦邊球

/t͡sʰä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊㄦ

/t͡sʰä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡sʰaːt̚³ piːn⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚³²⁻⁵ piɛn⁴⁴⁻²² kiu¹³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ piɛn³³ kiu²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚³²⁻⁴ piɛn⁴⁴⁻²² kiu²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚³²⁻⁵ pĩ⁴⁴⁻²² kiu¹³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ pĩ³³ kiu²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚³²⁻⁴ pĩ⁴⁴⁻²² kiu²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州


擦邊球

/t͡sʰä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊㄦ

/t͡sʰä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/

/t͡sʰaːt̚³ piːn⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚³²⁻⁵ piɛn⁴⁴⁻²² kiu¹³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ piɛn³³ kiu²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚³²⁻⁴ piɛn⁴⁴⁻²² kiu²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚³²⁻⁵ pĩ⁴⁴⁻²² kiu¹³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ pĩ³³ kiu²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

/t͡sʰat̚³²⁻⁴ pĩ⁴⁴⁻²² kiu²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州

擊打出落點在界限邊緣的球


攀岩

паньянь (panʹjanʹ)

/pʰän⁵⁵ jɛn³⁵/

/pʰaːn⁵⁵ ŋaːm²¹/

/pʰan⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/

/pʰan⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/

/pʰan⁴⁴⁻³³ ɡam²⁴/

/pʰan⁴⁴⁻³³ ɡam²³/


衝浪

чунлан (čunlan)

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/

/t͡sʰoŋ³³⁻²³ laŋ³⁵/


衝浪

чунлан (čunlan)

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/

/t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɔːŋ²²/

/t͡sʰoŋ³³⁻²³ laŋ³⁵/


達陣

дачжэнь (dačžɛnʹ)

/tä³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

進攻方球員將球傳送到防守方的底線後觸地得分


跑酷

音義兼譯自法語 parkour。

/pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵¹/

一種把各種建築當成障礙物或輔助的極限運動


劍擊

ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi³⁵/


混雙

хуньшуан (xunʹšuan)

/xu̯ən⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/wɐn²² sœːŋ⁵⁵/


加時賽

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ saɪ̯⁵¹/

/kaː⁵⁵ siː²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

在常規時間內無法決出勝負的情況下，延長的比賽時間。


自行車馬球

ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄡˊ

ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄡˊ

цзысинчэ мацю (czysinčɛ macju)

/t͡sz̩⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


德比

/tɤ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

兩支位於同一城市或區域的球隊之間所進行的比賽。


轉會

чжуаньхуэй (čžuanʹxuej)

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

/t͡syːn³⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

將運動員的註冊轉移至另一家俱樂部


職棒

чжибан (čžiban)

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pɑŋ⁵¹/

/t͡sɪk̚⁵ pʰaːŋ¹³/

職業棒球／职业棒球 (zhíyè bàngqiú)的簡稱


叫停

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰiŋ³⁵/

/kiːu̯³³ tʰɪŋ²¹/


零封

линфэн (linfɛn)

/liŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵/


黑哨

хэйшао (xɛjšao)

/xeɪ̯⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵¹/

хэйшаор (xɛjšaor)

/xeɪ̯⁵⁵ ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/hɐk̚⁵ saːu̯³³/

比賽中對其中一方極為有利的裁判


電子裁判

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ

дяньцзы цайпань (djanʹczy cajpanʹ)

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ pʰän⁵¹/

利用攝像機進行比賽中技術動作判別的系統


反輾狗仔

péng-lìn-káu-á / pán-lìn-káu-á / péng-liàn-káu-á

/piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lin²¹⁻⁵³ kau⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/pan⁵³⁻⁴⁴ lin²¹⁻⁵³ kau⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²¹⁻⁴¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


洋將

/jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/


人牆

жэньцян (žɛnʹcjan)

/ʐən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

由一名或者多名防守隊員並肩站立築成的牆壁


女雙

/ny²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/nɵy̯¹³ sœːŋ⁵⁵/


男雙

наньшуан (nanʹšuan)

/nän³⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/naːm²¹ sœːŋ⁵⁵/


男單

наньдань (nanʹdanʹ)

/nän³⁵ tän⁵⁵/


女單

/ny²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/

/nɵy̯¹³ taːn⁵⁵/


走線

/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/

/t͡sɐu̯³⁵ siːn³³/

消極比賽以防遇上強隊並被淘汰


假摔

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵⁵/

/kaː³⁵ sɵt̚⁵/

球員為了博取罰球而假裝被對手侵犯倒地


刁時

/tiːu̯⁵⁵ siː²¹/

比賽雙方打到距離決勝分差1分時仍然平手，領先方必須取得2分差優勢才算獲勝的規則


競速

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/kɪŋ²² t͡sʰʊk̚⁵/, /kɪŋ³³ t͡sʰʊk̚⁵/


競速

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/kɪŋ²² t͡sʰʊk̚⁵/, /kɪŋ³³ t͡sʰʊk̚⁵/


博克胸

維基詞典羅馬化 (上海話

/boʔ³³ kʰəʔ⁵⁵ ɕioŋ²¹/


拍木勝

源自 拍 (phah, “打；進行特定運動”) + 木勝／木胜 (bo̍k-sèng)；後半部分源於英語 boxing。參見 bo̍k-sìn-gù。

/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ bɔk̚⁴⁻³² siɪŋ²¹/