私

同聲符字 (厶) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sil）：意符 禾 + 聲符 厶 (上古 *sil) – 私有的稻谷或稻田。
取代原形式厶。

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話)


寡君

/ku̯ä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/kʷaː³⁵ kʷɐn⁵⁵/

古代臣民面對他國人時，自稱本國君主的謙詞


牛馬走

ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ

ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ

/ni̯oʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋɐu̯²¹ maː¹³ t͡sɐu̯³⁵/

走，僕役。指為人掌牛馬的僕役

太史公牛馬走，司馬遷再拜言。

Tàishǐgōng niúmǎzǒu, Sīmǎ Qiān zài bài yán.

太史公牛马走，司马迁再拜言。

生事從牛馬走。功名未嘖時人口。腰間留得劍光寒。沖星斗。

Shēngshì cóng niúmǎzǒu. Gōngmíng wèi zé shí rénkǒu. Yāo jiān liú dé jiàn guāng hán. Chōng xīngdǒu.

明．汪廷訥《種玉記》第二齣

生事从牛马走。功名未啧时人口。腰间留得剑光寒。冲星斗。

明．汪廷訥《種玉記》第二齣


尸位素餐

今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。

現今的朝廷大臣，不能匡正輔佐主上，對下也無法對人民有幫助，占著職位領著薪水不做事。

Jīn cháotíng dàchén, shàng bù néng kuāngzhǔ, xià wú yǐ yìmín, jiē shīwèisùcān.

ㄕ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄘㄢ

ㄕ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄘㄢ

шивэйсуцань (šivɛjsucanʹ)

/ʂʐ̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/

/siː⁵⁵ wɐi̯²² sou̯³³ t͡sʰaːn⁵⁵/

/si⁵⁵⁻⁵³ ui²⁴²⁽⁻²¹⁾ ⁽ˢ⁻⁾lu²¹³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒuaŋ⁵⁵/

/si³³⁻²³ ui¹¹ su²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰaŋ³³/

占著職位享受俸祿而不做事

為什麼元好問要說「當官避事平生恥」？習總書記為什麼又要說「為官避事平生恥」呢？因為在我們中國人看來啊，在其位就得謀其政，一個人要是尸位素餐的話，本身就是為人不齒的一件事。

Wèishénme Yuán Hàowèn yào shuō “dāngguān bìshì píngshēng chǐ”? Xí zǒngshūjì wèishénme yòu yào shuō “wéi guān bìshì píngshēng chǐ” ne? Yīnwèi zài wǒmen zhōngguórén kànlái a, zài qí wèi jiù děi móu qí zhèng, yīge rén yàoshì shīwèisùcān dehuà, běnshēn jiùshì wéi rén bùchǐ de yī jiàn shì.

2021年2月21日，中國中央電視台 《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第二季第四集《为官避事平生耻》 (文本)，主講人蒙曼

为什么元好问要说「当官避事平生耻」？习总书记为什么又要说「为官避事平生耻」呢？因为在我们中国人看来啊，在其位就得谋其政，一个人要是尸位素餐的话，本身就是为人不齿的一件事。


妄議

ванъи (vanʺi)

/wɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

對某事不甚了解，不敢妄下論斷

雖於道統之傳，不敢妄議，然初學之士，或有取焉，則亦庶乎行遠升高之一助云爾。

Suī yú dàotǒng zhī chuán, bùgǎn wàngyì, rán chūxué zhī shì, huò yǒu qǔ yān, zé yì shùhū xíng yuǎn shēng gāo zhī yī zhù yún'ěr.

宋·朱熹《四書章句集註·中庸章句序》

虽于道统之传，不敢妄议，然初学之士，或有取焉，则亦庶乎行远升高之一助云尔。

宋·朱熹《四書章句集註·中庸章句序》


引玉之磚

ㄧㄣˇ ㄩˋ ㄓ ㄓㄨㄢ

ㄧㄣˇ ㄩˋ ㄓ ㄓㄨㄢ

иньюйчжичжуань (inʹjujčžičžuanʹ)

/in²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/

/jɐn¹³ jʊk̚² t͡siː⁵⁵ t͡syːn⁵⁵/

為了吸引他人更有價值的貢獻而提供自己相對無價值的言語、觀點或服務

對於全國先進的文化工作者，我們的東西，只當作引玉之磚，千慮之一得。

Duìyú quánguó xiānjìn de wénhuà gōngzuòzhě, wǒmen de dōngxi, zhǐ dàngzuò yǐnyùzhīzhuān, qiānlǜ zhī yīdé.

毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》

对于全国先进的文化工作者，我们的东西，只当作引玉之砖，千虑之一得。

毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》


屌絲

出自2011年10月百度贴吧「帝吧」（李毅貼吧）與「雷霆三巨頭吧」的一次對罵。

/ti̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/tiːu̯³⁵ siː⁵⁵/

指出身卑微，有夢想但在情感、工作等方面不盡人意的一類青年人

屌絲逆襲

屌丝逆袭

中年屌絲

中年屌丝


碼農

/mä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/

/mɑɻ²¹⁴⁻²¹ nʊŋ³⁵/


社畜

形譯詞，源自日語 社畜 (shachiku)。

/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/

/sɛː¹³ t͡sʰʊk̚⁵/

/sia³³⁻¹¹ tʰiɔk̚³²/

/sia³³⁻²¹ tʰiɔk̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/zo²² ɕioʔ⁴⁴/

/zo²² ɕyɪʔ⁴⁴/

过度工作，被公司压榨的员工


素餐尸位

虛食重祿，素餐尸位而但事淫侈，坐作驕奢。破敗而不及傳世者也。

Xū shí zhònglù, sùcānshīwèi ér dàn shì yínchǐ, zuòzuò jiāoshē. Pòbài ér bùjí chuánshì zhě yě.

虚食重禄，素餐尸位而但事淫侈，坐作骄奢。破败而不及传世者也。

ㄙㄨˋ ㄘㄢ ㄕ ㄨㄟˋ

ㄙㄨˋ ㄘㄢ ㄕ ㄨㄟˋ

суцаньшивэй (sucanʹšivɛj)

/su⁵¹ t͡sʰän⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

占著職位享受俸祿而不做事。


草民

цаоминь (caominʹ)

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ min³⁵/

/t͡sʰou̯³⁵ mɐn²¹/

我 (平民對地位高的人說話時使用)


紙片人

2D平面上创作的角色，尤指日本动画风格的角色。


二刺螈

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/