Klara

女性人名，Clara的變體


Manuel

馬努埃爾， 源自西班牙語和葡萄牙語的男性人名


Robert

繼承自中古高地德語 Robert，源自拉丁語 Robertus，源自古法蘭克語，源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz。18世紀自法語 Robert 再傳來後復興。其他（主要是南部）德語詞形包括 Rupert、Ruprecht。

男性人名，陰性等價詞 Roberta，等價於英語Robert


Peter

借自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自 πέτρος (pétros，“磐石”)，和 πέτρα (pétra) 相關。

Peters (genitive)
Peter (genitive)
Peters (plural)
Peter (plural)

男性人名，陰性等價詞 Petra

Alle Kinder stehen an der Klippe, außer Peter, der geht noch einen Meter.

所有的孩子都站在懸崖上，除了彼得，他又走了一公尺。


Adele

源自法語 Adèle，源自日耳曼語族詞根意為“高貴的”。對比edel、Adel。

Adele (genitive)
Adeles (genitive)
Adelen (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adele.wav

源自法語的女性人名，等價於英語Adele或Adela


Baan

Baans (genitive)
Baane (plural)
Baans (plural)


Ernst

形容词ernst的名词用法。

男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest


Hermann

最终源自原始日耳曼語 *harjaz + *mann-，對應普通名詞 *harjamann- (“戰士”)；等價於 Heer (“軍隊，兵團”) + Mann (“男人”)。

男性人名，等價於英語Herman


Agathe

女性人名，等價於英語Agatha


Adalbert

古高地德語，源自adal (“高貴的”) + bert (“明亮的，傑出的”)。


Adolph

源自日耳曼語族的男性人名，Adolf的變體


Dietrich

繼承自中古高地德語 Dietrich，繼承自古高地德語 Diotrih，最終繼承自原始日耳曼語 *Þeudarīks。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Derek


Dorothea

女性人名，等價於英語Dorothy：多羅提亞


Ernesto

莫恩奈斯托 源自意大利語的男性人名


Ester

源自希伯來語的女性人名；變體形式 Esther


Eduardo

爱德华多， 源自原始日耳曼語的男性人名


Leopold

繼承自古高地德語 Luitbald。

源自古高地德語的男性人名，等價於英語Leopold


Stephan

男性人名，Stefan的變體


Hagen

Alle Kinder gehen über den Friedhof, außer Hagen, der wird getragen.

所有的孩子都穿過墓地，除了哈根，他被抬著。


Margit

源自匈牙利語、挪威語 和瑞典語 Margit。


Mario

借自意大利語、西班牙語。


Heini

男性人名 Heinrich 的指小詞，等價於英語Hank


Rosa

女性人名，等價於英語Rose


Adi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adi.wav

男性人名 Adolf 的指小詞


Artur

男性人名，Arthur的變體


Dominik

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Dominic


Filip

男性人名用於罕用，Philipp的變體


Jana

今天多認為是Jan的陰性形，不過也有可能源自Juliana。


Siegfried

繼承自中古高地德語 Sîfrit，繼承自古高地德語 Sigifrid，繼承自原始西日耳曼語 *Sigifriþu，繼承自原始日耳曼語 *Segafriþuz，源自 *segaz (“胜利”) + *friþuz (“和平，圣所”)。

Sigi

源自原始日耳曼語的男性人名

Siggi

源自原始日耳曼語的男性人名

源自原始日耳曼語的男性人名


Heike

源自低地德語和西弗里斯蘭語的女性人名，Heinrike的變體


Sissi

茜茜，女性人名 Elisabeth 的指小詞


Bernhardt

男性人名，Bernhard的稍微不常見 變體


Finn

源自丹麥語、挪威語和英語Finn的男性人名


Carina

女性人名，等價於英語Carina


Karin

借自瑞典語 Karin。

女性人名，20世紀30至60年代曾流行於德國。


Catharina

Catharinas (genitive)
Catharina (genitive)


Karina

女性人名，Karin的變體


Christiane

女性人名，等價於英語Christiana


Franziskus

古典借詞，源自拉丁語 Franciscus。


Franziska

女性人名，等價於英語Frances


Vanessa

Alle Kinder kämpfen mit den Fäusten, außer Vanessa, die kommt mit nem Messer.

所有的孩子都用拳頭打架，除了瓦妮莎，她拿著刀。


Jaqueline

Jaquelines (genitive)
Jaqueline (genitive)


Birgit

借自瑞典語 Birgit。


Margarete

Margaretes (genitive)
Margarete (genitive)

女性人名，等價於英語Margaret


Margarethe

Margarethes (genitive)
Margarethe (genitive)


Marga

女性人名 Margarete 的指小詞，等價於英語Marge


Janina

女性人名用於現代，Jana的變體


Denis

源自法語Denis 的男性人名，等價於英語Dennis


Denise

Denise' (genitive)
Denises (genitive)
Denisen (plural)
Denises (plural)


Ludwig

繼承自中古高地德語 Ludewig，繼承自古高地德語 Ludhuwīg、Hludwig、*Hlūtwīg，繼承自原始西日耳曼語 *Hlūdawīg。第一部分為 (h)lūt (“大聲的；著名的”)（現代德語 laut），源自原始日耳曼語 *hlūdaz、*hlūþaz（與英語 loud 同源），源自原始印歐語 *ḱlew- (“聽見”)。第二部分為古高地德語 wīg (“衝突；戰鬥”)。
早在公元842年的《斯特拉斯堡誓言》中即有出現，作 Ludhuwīg（與古法語 Lodhuuig、拉丁語 Lodhuuic 相對）；亦見於公元881年的《路德維希之歌》（萊茵法蘭克語），作 Hludwig（與拉丁語 Hluduicus 相對）。對照法語 Clovis、荷蘭語 Lodewijk、英語 Lewis、法語 Louis。


Luise

女性人名，等價於英語Louise


Kunz

男性人名 Konrad 的指小詞


Hinz

男性人名 Heinrich 的指小詞


Susanna

女性人名，Susanne的變體


Josefine

源自法語Joséphine 的女性人名，陽性等價詞 Josef


Mathilde

女性人名，等價於英語Matilda


Mechthild

女性人名用於中世紀，Mathilde的變體，等價於英語Matilda


Marta

女性人名，等價於英語Martha


Alina

女性人名，等價於英語Alina


Ferdinand

借自西班牙語 Ferdinando，源自原始日耳曼語 *fardiz (“旅程”) + *nanþaz (“敢於……的”)（來自 *ninþaną (“敢於”) 的詞根）。

男性人名，等價於英語Ferdinand


Lorenz

男性人名，等價於英語Laurence


Lina

Karolina 或其他以 -lina 結尾名字的簡稱，自19世紀起開始用作正式名字。


Carola

Carolas (genitive)
Carola (genitive)
Carolas (plural)

源自拉丁語的女性人名，陽性等價詞 Carolus，Karl 的拉丁化形式


Carolin

女性人名，Caroline的變體


Karolin

女性人名，Caroline的變體


Paulina

源自拉丁語 Paulīna。


Stanislaus

Stanislaus' (genitive)
Stanislause (plural)

男性人名，等價於英語Stanislaus


Wenzel

源自一名字的小稱（相當於英語中的 Wenceslaus），源自古捷克語 Venceslav，源自原始斯拉夫語 *Vęťeslavъ。Fatzke 的同源對似詞。


Kilian

借自愛爾蘭語 Cillian，最初是為了紀念一位7世紀到維爾茨堡傳教的愛爾蘭傳教士。


Janik

男性人名，Jannik的變體


Gottlieb

古高地德語 got (“神”) + 古高地德語 leiba (“後裔，兒子”)。虔敬主義者用來翻譯 Amadeus 和 Theophil，經由民間詞源 Gott + lieb (“親愛的，深愛的”)。


Maik

男性人名，Mike的變體


Achill

Achills (genitive)
Achille (plural)
Achills (plural)


Renate

借自拉丁語 Renata。

源自拉丁語的女性人名，等價於英語Renée，在德國於1930至50年代常見


Asser

源自聖經希伯來語的男性人名


Cäcilie

女性人名，等價於英語Cecilia


Nathalie

女性人名，Natalie的變體


Natascha

女性人名，等價於英語Natasha


Albrecht

男性人名，Albert的變體


Karoline

女性人名，Caroline的變體


Silke

源自低地德語和西弗里斯蘭語的女性人名 Cäcilie [=Cecilia] 的指小詞


Antje

源自西弗里斯蘭語和荷蘭語的女性人名 Anna 的指小詞


Annika

Annika： 源自低地德語和瑞典語的女性人名 Anna 的指小詞


Torben

Torbens (genitive)
Torben (genitive)
Torbens (plural)

近期借詞， 源自丹麥語Torben 的男性人名；變體形式 Thorben

Alle Kinder machen sich Sorgen. Außer Torben, denn der ist gestorben.

所有的孩子都很擔心。除了托本，因為他死了。


Knut

Knuts (genitive)
Knute (plural)
Knuts (plural)

所有的孩子都穿過墓地，除了哈根，他被抬著。


Gunter

男性人名用於罕用，Günther的變體

Alle Kinder hüpfen auf dem Bett, nur nicht Gunter, der liegt drunter.

所有的孩子都在床上跳，除了岡特，他躺在下面。


Hein

源自較早的形式 Henn，繼承自中古高地德語 hein，首次記錄於14世紀。

男性人名 Heinrich 的指小詞

Alle Kinder rennen übers Eis, nur nicht Hein, der kracht ein.

所有的孩子都跑過冰面，除了海因，他跌倒了。


Oda

縮略自以 ot（“財富”）開頭的女性複合名字；與古諾爾斯語 Auðr（冰島語 Auður、法羅語 Eyð/Eyður）同源。