腦殼

nǎoké → nǎoke （輕尾聲異讀）

ㄋㄠˇ ㄎㄜˊ → ㄋㄠˇ ˙ㄎㄜ

наокэ (naokɛ)

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ³⁵/ → /nɑʊ̯²¹⁴ kʰə⁴/

/nou̯¹³ hɔːk̚³/

/lɒu̯⁴¹ kʰo²⁴/

/nɑʊ̯³³ kʰo²²/

剪腦殼

剪脑壳


鳥

“鳥類”一解中古端母（/t-/；對比島 (上古 *tuːwʔ)），可能衍生自原始漢藏語 *daw (“鳥”)，與原始克倫語 *thoᴮ (“鳥”)、原始博多-加羅語 *tao² (“鳥”)同源。按規律演變，現代標準漢語本應讀 diǎo，後為避免與屌 (diǎo)（“男性器”）同音，而在漢語不少方言中發生不規則音變，轉為 /n-/聲母。“鳥”“屌”中古同音，可能亦同源（“屌”源自“鳥”）。對比雀和雞。
Schuessler (2007)則認為，“鳥”後來發生鼻音化（/n-/）的原因可能是受到了侗台語中表示“鳥”的詞彙的影響：原始台語 *C̬.nokᴰ (“鳥”)（泰語 นก (nók)）。
“理會”一義應同嬲 (niǎo)，與嬈／娆 (rǎo)同詞族。

/ni̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/n̠ʲi̯ɒu̯⁴¹/

雀仔

北海（僑港 — 姑蘇群島）

這個娃娃鳥呢很。

這個小孩很調皮。（雲南昆明，讀作 [tiɔ⁵³]）

这个娃娃鸟呢很。

這個小孩很調皮。（雲南昆明，讀作 [tiɔ⁵³]）

你在咯裡鳥囉，你媽媽曉得噠會罵你的。

你在這裡調皮，你媽媽要是知道了，會罵你的。（湖南長沙，讀作 [tiau⁴¹]）

你在咯里鸟啰，你妈妈晓得哒会骂你的。

你在這裡調皮，你媽媽要是知道了，會罵你的。（湖南長沙，讀作 [tiau⁴¹]）


㞗

形聲漢字：意符 尸 + 聲符 求 (上古 *ɡu) 。

西里爾字母和維基詞典轉寫

西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

𡳞

屏東（里港武洛，南四縣腔）

㞗沒名堂

㞗没名堂