阿士必林

ㄚˋ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ

ㄚˋ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ

ашибилинь (ašibilinʹ)

/ˀä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ lin³⁵/

阿司匹林 （解热镇痛药）


巴比妥

bābǐtuǒ [實際讀音：bābítuǒ]

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

第一個商品化的巴比妥類藥物，被用作安眠藥

巴比妥藥物

巴比妥药物


可卡因

kěkǎyīn [實際讀音：kékǎyīn]

кэкаинь (kɛkainʹ)

/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/

/hɔː³⁵ kʰaː⁵⁵ jɐn⁵⁵/

古柯含有的多種芽子鹼衍生生物鹼之一

可卡因中毒


奎寧

借自英語 quinine，源自西班牙語 quina。

/kʰu̯eɪ̯³⁵ niŋ³⁵/

/fuːi̯⁵⁵ nɪŋ²¹/

治療與預防瘧疾的藥物，化學式是C₂₀H₂₄N₂O₂


莨菪鹼

ㄌㄤˋ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄢˇ

ㄌㄤˋ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄢˇ

/lɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

化學式為（C₁₇H₂₃NO₃）的生物鹼，作為次級代謝產物，可從莨菪、顛茄、曼德拉草、曼陀羅花等茄科植物中分離得到的莨菪烷類生物鹼，屬於一種副交感神經抑制劑


氯黴素

/ly⁵¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

一种广谱抗菌剂，分子式为C₁₁H₁₂Cl₂N₂O₅，可从放线菌门（Streptomyces venezuelae）分离出来或人工合成，用于治疗伤寒等细菌感染症。


麻黃素

ㄇㄚˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ

ㄇㄚˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ

/mä³⁵ xu̯ɑŋ³⁵ su⁵¹/

/maː²¹ wɔːŋ²¹ sou̯³³/

麻黃鹼

一種中樞神經系統興奮劑，化學式為C₁₀H₁₅NO，能收缩血管，扩张支气管

麻黄碱

一種中樞神經系統興奮劑，化學式為C₁₀H₁₅NO，能收缩血管，扩张支气管

一種中樞神經系統興奮劑，化學式為C₁₀H₁₅NO，能收缩血管，扩张支气管


嗎啡

мафэй (mafɛj)

/mä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/

/maː⁵⁵ fɛː⁵⁵/

/ˈma²¹³⁻¹³ fɨi⁴²/

/mã²²⁻²¹ hui⁴⁴/

/mɔ̃²³⁻³³ hui⁴⁴/

/mɔ̃²⁴⁻¹¹ hui⁴⁴/

/ma⁵²⁻³⁵ hui³³/

由鴉片所提煉的生物鹼，其鹽可溶於水，可用作鎮痛劑、麻醉劑和鎮靜劑


去甲腎上腺素

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

цюйцзяшэньшансяньсу (cjujczjašɛnʹšansjanʹsu)

/t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

/hɵy̯³³ kaːp̚³ sɐn²² sœːŋ²² siːn³³ sou̯³³/

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質


克流感

ㄎㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ

ㄎㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ

Кэлюгань (Kɛljuganʹ)

/kʰɤ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勞拉西泮

ㄌㄠˊ ㄌㄚ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

¹lau-la₁-shi₁-phoe₅; ⁶lau-la₁ ¹shi ⁵phoe

ㄌㄠˊ ㄌㄚ ㄒㄧ ㄆㄢˋ

лаоласипань (laolasipanʹ)

/lɑʊ̯³⁵ lä⁵⁵ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

/lou̯²¹ laːi̯⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ pʰuːn³³/

'lau^平 'la^平 shi^平 phoe^去; lau^去 'la^平 shi^平 phoe^去

¹'lau-'la₁-xi₁-phoe₂; ³lau-'la₁ ¹xi ²phoe

維基詞典羅馬化 (上海話)

/lɔ⁵⁵ la³³ ɕi³³ pʰø²¹/

/lɔ²² la⁴⁴ ɕi⁴⁴ pʰø³⁴/

苯二氮䓬類藥物，可用來治療焦慮症、失眠


地西泮

дисипань (disipanʹ)

/ti⁵¹ ɕi⁵⁵ pʰän⁵¹/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/di²² ɕi⁴⁴ pʰø³⁴/

/di²² ɕi⁵⁵ pʰø²¹/

苯二氮䓬類藥物，化學式C₁₆H₁₃ClN₂O，用於抗焦慮、鎮靜催眠、抗驚厥和抗癲癇


布洛芬

булофэнь (bulofɛnʹ)

/pu⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹ fən⁵⁵/

/pou̯³³ lɔːk̚² fɐn⁵⁵/


拉米夫定

ㄌㄚ ㄇㄧˇ ㄈㄨ ㄉㄧㄥˋ

ㄌㄚ ㄇㄧˇ ㄈㄨ ㄉㄧㄥˋ

/lä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ tiŋ⁵¹/

一種抗反轉錄病毒藥物，用以預防及治療艾滋病


氯胺酮

/ly⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

/ly⁵¹ ˀän⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/

/lʊk̚² ɔːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹/

一种非鴉片系麻醉药物，也用作毒品，使用易上瘾，俗称K粉


特敏福

ㄊㄜˋ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄨˊ

ㄊㄜˋ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄨˊ

Тэминьфу (Tɛminʹfu)

/tʰɤ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/


甲氧西林

ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

/kaːp̚³ jœːŋ¹³ sɐi̯⁵⁵ lɐm²¹/

一种用于治疗金黄色葡萄球菌等革兰氏阳性细菌感染的青霉素类抗生素（C₁₇H₂₀N₂O₆S），但现在临床上已因副作用过多基本不再使用


白板

байбань (bajbanʹ)

/paɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

байбаньр (bajbanʹr)

/paɪ̯³⁵ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甲硝唑

ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

/kaːp̚³ siːu̯⁵⁵ t͡sɔː²²/

一種硝基咪唑類有機物，可用作抗生素和抗原蟲劑


紅黴素

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

хунмэйсу (xunmɛjsu)

/xʊŋ³⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/hʊŋ²¹ mei̯²¹ sou̯³³/

/hʊŋ²¹ muːi̯²¹ sou̯³³/

一种广谱大环内酯抗生素（C₃₇H₆₇NO₁₃），药效类似于青霉素，用于治疗革兰氏阳性细菌造成的感染


華法林

ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄣˊ

ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄣˊ

хуафалинь (xuafalinʹ)

/xu̯ä³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/

/waː²¹ faːt̚³ lɐm²¹/


達菲

Дафэй (Dafɛj)

/tä³⁵ feɪ̯⁵⁵/


金雞納霜

ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤ

ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤ

цзиньцзинашуан (czinʹczinašuan)

/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ nä⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

/kɐm⁵⁵ kɐi̯⁵⁵ naːp̚² sœːŋ⁵⁵/

奎寧（防治瘧疾的藥物，從金雞納樹等植物中提煉出來）


阿莫西林

ㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

ㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ

амосилинь (amosilinʹ)

/ˀä⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ ɕi⁵⁵ lin³⁵/

一种中等广谱青霉素类常用抗生素（C₁₆H₁₉N₃O₅S），用于治疗多种细菌感染


青黴素

цинмэйсу (cinmɛjsu)

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ mei̯²¹ sou̯³³/

/t͡sʰɪŋ⁵⁵ muːi̯²¹ sou̯³³/

/t͡sʰiɪŋ³³ muĩ²⁴⁻²² sɔ⁴¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² muĩ²⁴⁻²² sɔ²¹/

/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² muĩ¹³⁻²² sɔ²¹/

中國大陸偏好使用青黴素／青霉素 (qīngméisù)，盤尼西林／盘尼西林 (pánníxīlín)則顯得過時。

分子中含有青黴烷、能破壞細菌的細胞壁並在細菌細胞的繁殖期起殺菌作用的一類抗生素，最初從青黴菌中提煉出來。


K粉

кэйфэнь (kɛjfɛnʹ)

/kʰeɪ̯⁵⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


思密達

/sz̩⁵⁵ mi⁵¹ tä³⁵/

蒙脫石（來自其商標名 Smecta）


奧美拉唑

ㄠˋ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

ㄠˋ ㄇㄟˇ ㄌㄚ ㄗㄨㄛˋ

аомэйлацзо (aomɛjlaczo)

/ˀɑʊ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

一種可用於治療胃食道逆流、胃及十二指腸潰瘍和胃泌素瘤的口服藥物


奧司他韋

аосытавэй (aosytavɛj)

/ˀɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰä⁵⁵ weɪ̯³⁵/

一種神經氨酸酶抑制劑，抗流感病毒藥物


羥嗪

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin³⁵/


克他命

音義兼譯自英語 ketamine。對照安非他命 (ānfēitāmìng)。

кэтамин (kɛtamin)

/kʰɤ⁵¹ tʰä⁵⁵ miŋ⁵¹/


左氧氟沙星

ㄗㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

ㄗㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

一种广谱抗菌剂，是氧氟沙星的左旋异构体。


二甲雙胍

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄚ

ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄚ

/ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

metformina

治療2型糖尿病的一種藥物

metformin

治療2型糖尿病的一種藥物

metformiini

治療2型糖尿病的一種藥物

metformine

治療2型糖尿病的一種藥物

Metformin

治療2型糖尿病的一種藥物

metformina

治療2型糖尿病的一種藥物

メトホルミン

治療2型糖尿病的一種藥物

metformina

治療2型糖尿病的一種藥物

metformina

治療2型糖尿病的一種藥物

метформи́н

治療2型糖尿病的一種藥物

metformina

治療2型糖尿病的一種藥物

一種雙胍衍生物，化學式 C₄H₁₁N₅，主要用來治療2型糖尿病


西地那非

ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ ㄈㄟ

ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ ㄈㄟ

сидинафэй (sidinafɛj)

/ɕi⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ tei̯²² naː¹³ fei̯⁵⁵/

一種治療男性勃起功能障礙的藥物，化學式 C₂₂H₃₀N₆O₄S·C₆H₈O₇


西布曲明

ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ

ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ

/ɕi⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵ miŋ³⁵/

sibutramine

一種作用於中樞神經系統的食慾抑制劑

sibutramine

一種作用於中樞神經系統的食慾抑制劑

sibutramina

一種作用於中樞神經系統的食慾抑制劑

sibutramina

一種作用於中樞神經系統的食慾抑制劑

сибутрами́н

一種作用於中樞神經系統的食慾抑制劑

sibutramina

一種作用於中樞神經系統的食慾抑制劑

一種作用於中樞神經系統的食慾抑制劑，在醫學上可作為一種口服的減肥藥，但容易導致心血管疾病


潑尼松龍

ㄆㄛ ㄋㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ

ㄆㄛ ㄋㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ

/pʰu̯ɔ⁵⁵ ni³⁵ sʊŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

prednisolone

一種以糖皮質激素為主的皮質類固醇藥物

prednizolon

一種以糖皮質激素為主的皮質類固醇藥物

преднизоло́н

一種以糖皮質激素為主的皮質類固醇藥物

一種以糖皮質激素為主的皮質類固醇藥物，可用於治療多種範圍廣泛的發炎和自身免疫疾病


正腎上腺素

ㄓㄥˋ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

ㄓㄥˋ ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ

чжэншэньшансяньсу (čžɛnšɛnʹšansjanʹsu)

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

norepinefrina

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

noradrenalin

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

norepinephrine

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

noradrenaline

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

norepinefrino

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

norepinefriini

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

noradrenaliini

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

noradrenalina

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

simpatina

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

Norepinephrin

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

νορεπινεφρίνη

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

norepinefrin

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

ノルエピネフリン

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

норэпинефри́н

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

norepinefrina

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

noradrenalin

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質


地高辛

дигаосинь (digaosinʹ)

/ti⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/

毛地黃（Digitalis lanata）和其他植物中存在的一種有毒化合物，屬於一種類固醇糖苷，在小劑量使用時可作為強心劑


撲熱息痛

ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˋ

ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄥˋ

ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˋ

пужэситун (pužɛsitun)

/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/

ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄥˋ

пужэситун (pužɛsitun)

/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi³⁵ tʰʊŋ⁵¹/

/pʰɔːk̚³ jiːt̚² sɪk̚⁵ tʰʊŋ³³/

一種常見的非阿片類鎮痛、退燒藥


萬古黴素

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ваньгумэйсу (vanʹgumɛjsu)

/wän⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

一种糖肽类抗生素（C₆₆H₇₅Cl₂N₉O₂₄），多用于治疗对甲氧西林等其他抗生素有耐药性的革兰氏阳性葡萄球菌引起的感染


苄星青黴素

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ

бяньсин цинмэйсу (bjanʹsin cinmɛjsu)

/pi̯ɛn⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵ su⁵¹/

一种用于肌肉注射的抗生素，主要用于治疗梅毒，猩红热，白喉等细菌感染疾病


環丙沙星

ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄚ ㄒㄧㄥ

хуаньбиншасин (xuanʹbinšasin)

/xu̯än³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

一种喹诺酮类广谱抗生素（C₁₇H₁₈FN₃O₃），多用于治疗细菌感染引起的骨骼或关节感染，呼吸道感染，皮肤感染等


氟哌啶醇

ㄈㄨˊ ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨㄣˊ

ㄈㄨˊ ㄆㄞˋ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨㄣˊ

фупайдинчунь (fupajdinčunʹ)

/fu³⁵ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

一种抗精神病药物，多用于治疗zh-hans:精神分裂症|zh-hant:思覺失調症、谵妄等精神病引起的幻觉