葫蘆

__NOTITLECONVERT__
對照瓠 (上古 *ɡʷlaː, *ɡʷlaːs, “葫蘆”)。

/wuː²¹ lou̯²¹⁻³⁵/, /wuː²¹ lou̯²¹/

/hu⁵³⁻³³ l̃u⁵³/

/hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴/

/hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴/

/hɔ¹³⁻²² lɔ¹³/

/hɔ²⁴⁻¹¹ lɔ²⁴/

/hɔ²³⁻³³ lɔ²³/

維基詞典羅馬化 (上海話

瓢箪

ひょうたん, hyōtan


汽車路

/kʰi²¹³⁻²¹ ^((t͡sʰ-))ʒia⁵⁵⁻⁵³ l̃uɔ²⁴²/

/t͡ɕʰi¹³ t͡ɕʰi̯ɔ⁴⁴⁻³³ lɤu̯¹¹⁻¹/


斜玉

/t͡sʰia²³⁻³³ ɡiɔk̚⁴/

/t͡sʰia²⁴⁻¹¹ ɡiɔk̚⁴/

/d͡zi̯ɔ¹³ y³⁵⁻⁵/


汽車子

/t͡ɕʰi¹³ t͡ɕʰi̯ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sz̩³/

汽車

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）


窗子眼

/t͡sʰɔŋ⁴⁴ t͡sz̩³ ŋã̠⁴²⁻¹/

窗戶

湘潭（江南工業集團江南話）


狗窠

維基詞典羅馬化 (上海話

/kɤ³³ kʰu⁴⁴/

形容人居住的環境髒亂無比


丈人公

tiūⁿ-lâng-kong / tiǔⁿ-lâng-kong / tiòⁿ-lâng-kong

/tiũ²²⁻²¹ laŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/tiũ³³⁻²¹ laŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tiũ³³⁻¹¹ laŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

/tiũ²² laŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/

/tiɔ̃²¹⁻⁵³ laŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/

漳州話和潮陽泉漳話;莆仙語;邵將語;婁底話


黃牯

赤牛

屏東（里港武洛，南四縣腔）


水牯

/ɕy̯e̞i̯⁴¹ ku⁴¹/