ядро

繼承自原始斯拉夫語 *ędro。

jadró (romanization)
ядра́
я́дра (nominative plural)
я́дер (genitive plural)
я́дрышко (diminutive)


наречие

繼承自原始斯拉夫語 *narěčьje。可同步分析為на- (na-) + речь (rečʹ) + -ие (-ije)。

naréčije (romanization)
наре́чия
наре́чия (nominative plural)
наре́чий (genitive plural)

“наречие”的範圍一般較大，如俄語的北部、中部和南部方言。對於範圍較小的區域用詞（如莫斯科、雅庫茨克、明斯克），則應使用“говор”。


акцентология

akcentológija (romanization)
акцентоло́гии
акцентоло́гии (nominative plural)
акцентоло́гий (genitive plural)


акать

ákatʹ (romanization)
а́кнуть (perfective)

о́кать

將非重讀的 о 讀作 а 或近似的音（俄罗斯中部和南部的發音方式，被认为是标准的）；а音化

Москвичи́ а́кают.

莫斯科人把非重讀的“о”發得像“а”一樣。

Учи́тель отме́тил, что произноше́ние на́ше ужа́сно, заста́вил а́кать по-моско́вски и петербу́ргски: каро́ва, пашёл, маладо́й, вада́.

老师注意到我们的发音很糟糕，他让我们用莫斯科和圣彼得堡的方式说出单词：karóva，pašól，maladój，vadá。[註：這些單詞都有非重讀的 о (o)：коро́ва (koróva)、пошёл (pošól)、молодо́й (molodój)、вода́ (vodá)]

1959, Ива́н Ара́милев（伊万·阿拉米列夫）, В лесах Урала [在乌拉尔的森林里]:


антоним

antónim (romanization)
анто́нима
анто́нимы (nominative plural)
анто́нимов (genitive plural)


беглый

繼承自原始斯拉夫語 *běglъ。等同於бе́гать (bégatʹ) + -лый (-lyj)。

béglyj (romanization)
бе́глого
бе́глые (nominative plural)
бе́глых (genitive plural)
бе́глая (feminine)

在某些變格形式中脫落的元音字母，如лоб (lob) ― лба (lba)、оте́ц (otéc) ― отца́ (otcá)


двусложный

дву- (dvu-) + слог (slog) + -ный (-nyj)。


диалект

dialékt (romanization)
диале́кта
диале́кты (nominative plural)
диале́ктов (genitive plural)
диале́ктный

токи́йский диале́кт


диссонанс

dissonáns (romanization)
диссона́нса
диссона́нсы (nominative plural)
диссона́нсов (genitive plural)
диссона́нсный

Ru-диссонанс.ogg


выпадение

выпада́ть (vypadátʹ, “散發”) + -е́ние (-énije, 動詞性抽象名詞後綴)。

vypadénije (romanization)
выпаде́ния
выпаде́ния (nominative plural)
выпаде́ний (genitive plural)


знаменательный

знаменова́ть (znamenovátʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

znamenátelʹnyj (romanization)
(по)знамена́тельнее (comparative)
(по)знамена́тельней (comparative)

有獨立意義的，可單獨使用的

знамена́тельные слова


гнездо

繼承自古東斯拉夫語 гнѣздо (gnězdo)，來自原始斯拉夫語 *gnězdo，來自原始波羅的-斯拉夫語 *nisdá，來自原始印歐語 *nisdós。

gnezdó (romanization)
гнезда́
гнёзда (nominative plural)
гнёзд (genitive plural)
гнездово́й
гнёздышко (diminutive)

一組在某種程度上相關的詞


именной

имен- (imen-, “名詞”) + -но́й (-nój, 形容詞後綴)。

именно́й класс

именна́я гру́ппа


икать

е́кать

將無重音的е (je)發成и (i)，與標準俄語發音一致，而不是發成е (je)

一個例子是земля́ (zemljá)的標準俄語發音為[zʲɪmˈlʲa]，可重新拼音為*зимля́ (*zimljá)。


интонация

intonácija (romanization)
интона́ции
интона́ции (nominative plural)
интона́ций (genitive plural)

Ru-интонация.ogg


исчислимый

исчи́слить (isčíslitʹ) + -и́мый (-ímyj)


йот

jot (romanization)
йо́та
йо́ты (nominative plural)
йо́тов (genitive plural)

yod（輔音i，硬腭近音）


калька

kálʹka (romanization)
ка́льки
ка́льки (nominative plural)
ка́лек (genitive plural)


плавный

plávnyj (romanization)
пла́вного
пла́вные (nominative plural)
пла́вных (genitive plural)

Ru-плавный.ogg


корень

繼承自原始斯拉夫語 *kory。

kórenʹ (romanization)
ко́рня
ко́рни (nominative plural)
коре́нья^* (nominative plural)
корне́й (genitive plural)
коре́ньев^* (genitive plural)
корнево́й
корешо́к (diminutive)


постфикс

póstfiks (romanization)
по́стфикса
по́стфиксы (nominative plural)
по́стфиксов (genitive plural)


предикат

predikát (romanization)
предика́та
предика́ты (nominative plural)
предика́тов (genitive plural)


префикс

préfiks (romanization)
пре́фикса
пре́фиксы (nominative plural)
пре́фиксов (genitive plural)


порода

與保加利亞語 порода (poroda)、盧森尼亞語 порода (poroda)同源。

poróda (romanization)
поро́ды
поро́ды (nominative plural)
поро́д (genitive plural)

變位形式（阿拉伯語動詞）


приращение

прирасти́ть (prirastítʹ) + -е́ние (-énije)。

priraščénije (romanization)
прираще́ния
прираще́ния (nominative plural)
прираще́ний (genitive plural)


многосложный

много- (mnogo-) + слог>слож- (slog>slož-) + -ный (-nyj)。


речевой

речь (rečʹ) + -ево́й (-evój)。

речево́й аппара́т

речевы́е на́выки

речево́е мышле́ние/мы́шление

言語思維 (字面意思是「發音思維」)


односложный

одно- (odno-, “一”) + слог > слож- (slog > slož-, “音節”) + -ный (-nyj, 形容詞後綴)，仿譯自英語 monosyllabic或晚期拉丁語 monosyllabicus。


объект

obʺjékt (romanization)
объе́кта
объе́кты (nominative plural)
объе́ктов (genitive plural)
объе́ктный


окать

ókatʹ (romanization)
о́кнуть (perfective)

а́кать

將非重讀的 о 發作 о （俄罗斯北部的一些地区没有元音弱化的發音方式，被认为是不标准的）；о音化


оборот

обороти́ть (oborotítʹ) 的動詞派生詞。

oborót (romanization)
оборо́та
оборо́ты (nominative plural)
оборо́тов (genitive plural)


отглагольный

от- (ot-, “來自”) + глаго́л (glagól, “動詞”) + -ный (-nyj)。


словоизменение

сло́во (slóvo, “詞”) + -о- (-o-) + измене́ние (izmenénije, “改變”)。

slovoizmenénije (romanization)
словоизмене́ния
словоизмене́ния (nominative plural)
словоизмене́ний (genitive plural)


основа

繼承自古東斯拉夫語 основа (osnova)，來自原始斯拉夫語 *osnova。

osnóva (romanization)
осно́вы
осно́вы (nominative plural)
осно́в (genitive plural)


словосочетание

сло́во (slóvo, “詞”) + -о- (-o-) + сочета́ние (sočetánije, “組合”)。

slovosočetánije (romanization)
словосочета́ния
словосочета́ния (nominative plural)
словосочета́ний (genitive plural)


связка

связа́ть (svjazátʹ, “繫，紮”) + -ка (-ka)。

svjázka (romanization)
свя́зки
свя́зки (nominative plural)
свя́зок (genitive plural)


спряжение

спряга́ть (sprjagátʹ, “屈折”) + -е́ние (-énije, 動詞性抽象名詞後綴)。

sprjažénije (romanization)
спряже́ния
спряже́ния (nominative plural)
спряже́ний (genitive plural)


спрягаться

sprjagátʹsja (romanization)
спряга́тьси
спряга́тьси (nominative plural)
спряга́тьсь (genitive plural)


согласный

來自со- (so-, “和”) + глас (glas, “聲音”) + -ный (-nyj, 形容詞後綴)。語言學上的意思意譯自古希臘語 σῠ́μφωνον (súmphōnon)。

Ru-согласный.ogg


согласный

soglásnyj (romanization)
согла́сного
согла́сные (nominative plural)
согла́сных (genitive plural)

Ru-согласный.ogg


паразит

parazít (romanization)
парази́та
парази́ты (nominative plural)
парази́тов (genitive plural)

Ru-паразит.ogg


транскрипция

transkrípcija (romanization)
транскри́пции
транскри́пции (nominative plural)
транскри́пций (genitive plural)


тон

源自拉丁語 tonus，來自古希臘語 τόνος (tónos)；對照法語 ton。參見то́нус (tónus)。

ton (romanization)
то́на
то́ны (nominative plural)
тоно́в (genitive plural)
то́нов (genitive plural)

音調，複數：то́ны (tóny)


ударный

udárnyj (romanization)
(по)уда́рнее (comparative)
(по)уда́рней (comparative)

Ru-ударный.ogg

уда́рный слог


ударение

уда́рить (udáritʹ) + -е́ние (-énije)。

udarénije (romanization)
ударе́ния
ударе́ния (nominative plural)
ударе́ний (genitive plural)


формальный

formálʹnyj (romanization)
(по)форма́льнее (comparative)
(по)форма́льней (comparative)

Ru-формальный.ogg

форма́льное значе́ние сло́ва ― formálʹnoje značénije slóva ― 词的形式上的意义

форма́льная ло́гика ― formálʹnaja lógika ― 形式逻辑学


эллипс

éllips (romanization)
э́ллипса
э́ллипсы (nominative plural)
э́ллипсов (genitive plural)


обстоятельство

обстоя́ть (obstojátʹ) + -тельство (-telʹstvo)。

obstojátelʹstvo (romanization)
обстоя́тельства
обстоя́тельства (nominative plural)
обстоя́тельств (genitive plural)

Ru-обстоятельство.ogg


определённый артикль

opredeljónnyj artíklʹ (romanization)
определённого арти́кля
определённые арти́кли (nominative plural)
определённых арти́клей (genitive plural)

zh-определённый_артикль-ru-noun-4PKBhs-u


неопределённый артикль

neopredeljónnyj artíklʹ (romanization)
неопределённого арти́кля
неопределённые арти́кли (nominative plural)
неопределённых арти́клей (genitive plural)

zh-неопределённый_артикль-ru-noun-wTYZ79nH


определение

определи́ть (opredelítʹ) + -е́ние (-énije)

opredelénije (romanization)
определе́ния
определе́ния (nominative plural)
определе́ний (genitive plural)

Ru-определение.ogg

атрибути́в

atributív, “名詞短語中的修飾語”


пиньинь

源自官話 拼音 (pīnyīn)。


имя прилагательное

ímja prilagátelʹnoje (romanization)
и́мени прилага́тельного
имена́ прилага́тельные (nominative plural)
имён прилага́тельных (genitive plural)

Ru-имя прилагательное.ogg


имя существительное

ímja suščestvítelʹnoje (romanization)
и́мени существи́тельного
имена́ существи́тельные (nominative plural)
имён существи́тельных (genitive plural)


палатализация

palatalizácija (romanization)
палатализа́ции
палатализа́ции (nominative plural)
палатализа́ций (genitive plural)


якать

jákatʹ (romanization)
я́кнуть (perfective)

例如，將 несли́ (neslí) 發作 [nʲas⁽ʲ⁾ˈlʲi]，而不是[nʲɪs⁽ʲ⁾ˈlʲi]。

这种發音方式出现在一些俄罗斯方言中（仅在 а́канье (ákanʹje) 也存在的地方）。

標準白俄羅斯語也採用這種發音方式。

将重读音节前的腭化辅音后的非重读音/e/或/a/发音为/a/，而不是/i/；я音化


екать

jékatʹ (romanization)
е́кнуть (perfective)

э́кать

將非重讀的 е 發作 е （一些俄語中部方言和北部方言的特征）；е音化

и́кать

將非重讀的 е 發作 е （一些俄語中部方言和北部方言的特征）；е音化

я́кать

將非重讀的 е 發作 е （一些俄語中部方言和北部方言的特征）；е音化

例如，將 земля́ (zemljá) 發作 [zʲemˈlʲa]，而不是像標準發音一樣發作 [zʲɪmˈlʲa]，後者可以重拼作 *зимля́ (*zimljá)。

與之相對的發音方式有 и́кать (íkatʹ)，即非重讀的 е 發作 и，是標準俄語的特征；還有 я́кать (jákatʹ)，把非重讀的 е 發作 я，是白俄羅斯語和一些俄語南部方言的特征。

將非重讀的 е 發作 е （一些俄語中部方言和北部方言的特征）；е音化


суперлятив

superljatív (romanization)
суперляти́ва
суперляти́вы (nominative plural)
суперляти́вов (genitive plural)


превосходная степень

prevosxódnaja stépenʹ (romanization)
превосхо́дной сте́пени
превосхо́дные сте́пени (nominative plural)
превосхо́дных степене́й (genitive plural)

zh-превосходная_степень-ru-noun-4s0q3x-C


диминутив

diminutív (romanization)
диминути́ва
диминути́вы (nominative plural)
диминути́вов (genitive plural)


имя нарицательное

ímja naricátelʹnoje (romanization)
и́мени нарица́тельного
имена́ нарица́тельные (nominative plural)
имён нарица́тельных (genitive plural)


имя собственное

ímja sóbstvennoje (romanization)
и́мени со́бственного
имена́ со́бственные (nominative plural)
имён со́бственных (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-имя собственное.wav


детерминатив

dɛtɛrminatív (romanization)
детерминати́ва
детерминати́вы (nominative plural)
детерминати́вов (genitive plural)