"kalċi" meaning in 馬爾他語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的馬爾他語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西西里語的馬爾他語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西西里語的馬爾他語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語 器皿",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西西里語 càlici，源自拉丁語 calix。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalċijiet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬爾他語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的馬爾他語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "ref": "1970，Anton Buttigieg，“Ġol-Ort taż-Żebbuġ”, in Fl-Arena:",
          "text": "Mulejja,\njekk ħaġa tista’ tkun,\nbiegħed il-kalċi tal-imrar\nminn Malta ommna;\nagħmel\nli l-Maltin kollha\nikunu ħaġa waħda;",
          "translation": "主啊，\n如果一切可能，\n請將苦澀的聖杯從我們的母親馬爾他\n移開；\n讓\n所有馬耳他人\n團結一致；"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖餐杯，高腳杯（任何有柄的大型飲酒器皿）"
      ],
      "id": "zh-kalċi-mt-noun-rSVJKNbG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkal.t͡ʃɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "聖餐杯，高腳杯（任何有柄的大型飲酒器皿）",
      "word": "qdieħ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kalċi"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的馬爾他語詞",
    "派生自西西里語的馬爾他語詞",
    "源自西西里語的馬爾他語借詞",
    "馬爾他語 器皿",
    "馬爾他語名詞",
    "馬爾他語詞元",
    "馬爾他語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西西里語 càlici，源自拉丁語 calix。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalċijiet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬爾他語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的馬爾他語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "ref": "1970，Anton Buttigieg，“Ġol-Ort taż-Żebbuġ”, in Fl-Arena:",
          "text": "Mulejja,\njekk ħaġa tista’ tkun,\nbiegħed il-kalċi tal-imrar\nminn Malta ommna;\nagħmel\nli l-Maltin kollha\nikunu ħaġa waħda;",
          "translation": "主啊，\n如果一切可能，\n請將苦澀的聖杯從我們的母親馬爾他\n移開；\n讓\n所有馬耳他人\n團結一致；"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖餐杯，高腳杯（任何有柄的大型飲酒器皿）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkal.t͡ʃɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "聖餐杯，高腳杯（任何有柄的大型飲酒器皿）",
      "word": "qdieħ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kalċi"
}