hemm in 馬爾他語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與突尼斯阿拉伯語 فما (famma, “有”)、摩洛哥阿拉伯語 تما (temma, “那裏”)有關。",
  "lang": "馬爾他語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬爾他語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il-ktieb hemm",
          "translation": "書在那兒。"
        },
        {
          "ref": "hemm isfel",
          "text": "下面那兒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "那裡，那兒"
      ],
      "id": "zh-hemm-mt-adv-y2hynhV4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬爾他語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hemm ħafna djar kbar fuq din it-triq",
          "translation": "這條街上有許多大房子。"
        },
        {
          "text": "M’hemmx kotba hawn",
          "translation": "這裏沒有書。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有（相當於英語中的there be）"
      ],
      "id": "zh-hemm-mt-adv-EDxxVWT2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛːmː/"
    }
  ],
  "word": "hemm"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "馬爾他語副詞",
    "馬爾他語詞元"
  ],
  "etymology_text": "與突尼斯阿拉伯語 فما (famma, “有”)、摩洛哥阿拉伯語 تما (temma, “那裏”)有關。",
  "lang": "馬爾他語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬爾他語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il-ktieb hemm",
          "translation": "書在那兒。"
        },
        {
          "ref": "hemm isfel",
          "text": "下面那兒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "那裡，那兒"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬爾他語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hemm ħafna djar kbar fuq din it-triq",
          "translation": "這條街上有許多大房子。"
        },
        {
          "text": "M’hemmx kotba hawn",
          "translation": "這裏沒有書。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有（相當於英語中的there be）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛːmː/"
    }
  ],
  "word": "hemm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 馬爾他語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"hemm" meaning in 馬爾他語

Adverb

Alternative forms