"ddisassoċja" meaning in 馬爾他語

See ddisassoċja in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /(ɪ)d.dɪ.sasˈsɔ.t͡ʃja/ Forms: jiddisassoċja, ddisassoċjat
Etymology: 源自意大利語的罕用詞彙 disassociare,或者仿譯自英語 disassociate。
  1. 使自己和…分離,切斷自己和…的關係 [接 ruħ]
    Sense id: zh-ddisassoċja-mt-verb-VujORK4x Categories (other): 有引文的馬爾他語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iddisassoċja, disassoċja Related terms: assoċja, assoċjazzjoni
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的馬爾他語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的馬爾他語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的馬爾他語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的馬爾他語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語反身動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語的罕用詞彙 disassociare,或者仿譯自英語 disassociate。",
  "forms": [
    {
      "form": "jiddisassoċja",
      "raw_tags": [
        "未完成體"
      ]
    },
    {
      "form": "ddisassoċjat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬爾他語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "assoċja"
    },
    {
      "word": "assoċjazzjoni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的馬爾他語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年November3日, “Siġġu inqas għall-PN? Ryan Mercieca jitfa' n-nomina għall-elezzjoni każwali fit-13-il distrett”, 出自 Illum:",
          "text": "Mercieca ħareġ mal-Partit Nazzjonalista fl-aħħar elezzjoni ġenerali, iżda l-Ħadd li għadda l-Partit Nazzjonalista ddisassoċja ruħu minnu hekk kif qed ikun investigat mill-kumitat tal-etika.",
          "translation": "梅西卡在上屆大選中以國民黨身分競選,但上週日國民黨與他劃清界限,因為他正在接受道德委員會的調查。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使自己和…分離,切斷自己和…的關係 [接 ruħ]"
      ],
      "id": "zh-ddisassoċja-mt-verb-VujORK4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ɪ)d.dɪ.sasˈsɔ.t͡ʃja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iddisassoċja"
    },
    {
      "word": "disassoċja"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "ddisassoċja"
}
{
  "categories": [
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意大利語的馬爾他語詞",
    "派生自英語的馬爾他語詞",
    "源自意大利語的馬爾他語借詞",
    "源自英語的馬爾他語仿譯詞",
    "馬爾他語動詞",
    "馬爾他語反身動詞",
    "馬爾他語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語的罕用詞彙 disassociare,或者仿譯自英語 disassociate。",
  "forms": [
    {
      "form": "jiddisassoċja",
      "raw_tags": [
        "未完成體"
      ]
    },
    {
      "form": "ddisassoċjat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬爾他語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "assoċja"
    },
    {
      "word": "assoċjazzjoni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的馬爾他語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年November3日, “Siġġu inqas għall-PN? Ryan Mercieca jitfa' n-nomina għall-elezzjoni każwali fit-13-il distrett”, 出自 Illum:",
          "text": "Mercieca ħareġ mal-Partit Nazzjonalista fl-aħħar elezzjoni ġenerali, iżda l-Ħadd li għadda l-Partit Nazzjonalista ddisassoċja ruħu minnu hekk kif qed ikun investigat mill-kumitat tal-etika.",
          "translation": "梅西卡在上屆大選中以國民黨身分競選,但上週日國民黨與他劃清界限,因為他正在接受道德委員會的調查。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使自己和…分離,切斷自己和…的關係 [接 ruħ]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ɪ)d.dɪ.sasˈsɔ.t͡ʃja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iddisassoċja"
    },
    {
      "word": "disassoċja"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "ddisassoċja"
}

Download raw JSONL data for ddisassoċja meaning in 馬爾他語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 馬爾他語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.