дома

來自原始斯拉夫語 *doma，來自*domъ。對照дом (dom, “家”)。


поп

來自教會斯拉夫語 попъ (popŭ)，來自古希臘語 παπάς (papás)，πάππας (páppas, “爸爸”)的異體。

pop (romanization)
попови (plural)
попадија (feminine)
попски
попче


по

來自原始斯拉夫語 *po。

По тебе, што ќе се случи следно?

在你看来，接下来会发生什么？


папа

па-па! (pa-pa!, “掰掰”)的另一種寫法


сестра

來自原始斯拉夫語 *sestra，來自原始印歐語 *swésōr。

sestra (romanization)
брат (masculine)
сестрин
сестрински
сестричка
сестриче
сестрица
сестриште

用來指代與當事人相似的人，特別是在性格上（誇張地暗示她因此可能是那個人的姐妹）


брат

繼承自原始斯拉夫語 *bratrъ、*bratъ，來自原始印歐語 *bʰréh₂tēr。

brat (romanization)
бра́ќа (plural)
се́стра (feminine)
бра́тски
бра́тче
ба́то
ба́те
ба́тко

當這個詞用在兄弟意義上時，主語形式大多是брату。當用於俚語意思時，主語形式大多是брате。然而，俚語意思不使用動詞形式。在年輕人中，基本形式брат佔主導地位（且相當流行）。

用акцентски целости（共同重音）應讀作一個詞，即на́ кафе，但在北馬其頓、中馬其頓（僅年輕人）、東馬其頓中已經消失，變作на ка́фе。來自其他地區的馬其頓人在他們之間仍然使用共同重音（標準馬其頓語），在每一種形式下都是如此。

用來指代與當事人相似的人，特別是在性格上（誇張地暗示他因此可能是那個人的兄弟）


цех

ceh (romanization)
це́хови (plural)
це́ховски


машина

mášina (romanization)
ма́шини (plural)
ма́шински
ма́шинка

標準發音為 маши́на，而 маши́ни 和 маши́нка 是非標準的發音。


страна

來自原始斯拉夫語 *stornà (“邊，土地”)。

strana (romanization)
страни (plural)
страничен


база

來自拉丁語 basis，來自古希臘語 βάσις (básis)。


бисер

來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。


бомба

bómba (romanization)
бо́мби (plural)
бо́мбичка
бо́мбиче


вика

来自原始斯拉夫語 *vykati

vika (romanization)
викне (perfective)
извика (perfective)


гнида

繼承自原始斯拉夫語 *gňida。

gnida (romanization)
гниди (plural)
гнидиче


гром

繼承自原始斯拉夫語 *gromъ。


ка

као (kao) 的截斷形式。

Ка до купатило.


плав

來自原始斯拉夫語 *polvъ。

plav (romanization)
поплав (comparative)
најплав (superlative)


коза

來自原始斯拉夫語 *koza。

koza (romanization)
кози (plural)
јарец (masculine)
козји
козичка
козле
козиште

辱罵一個愚蠢和/或討厭的女人


кукла

來自中古希臘語 κούκλα (koúkla)，來自拉丁語 cuculla。

kukla (romanization)
куклен
кукличка
кукличе
кукле


мина

mina (romanization)
мини (plural)
мински


скот

來自原始斯拉夫語 *skotъ，源頭不明；可能借自日耳曼語族，源自原始日耳曼語 *skattaz (“牛”)。


пали

繼承自原始斯拉夫語 *paliti。


тропа

tropa (romanization)
тропне (perfective)
истропа (perfective)


труп

來自原始斯拉夫語 *trupъ。


треска

來自原始斯拉夫語 *tręsъ (“爆裂”) + -ка (-ka)。

treska (romanization)
тресне (perfective)


фура

來自塞爾維亞-克羅地亞語 furati，來自德語 führen。

Си го фура филмот.


јајце

源自原始斯拉夫語 *ajьce，*(j)aje, *ȃje的指小詞，源自原始印歐語 *h₂ōwyóm。

jajce (romanization)
јајца, јајциња (plural)
јајценце


шо

што (što)的口語形。

Шо зборуваш?


дава

來自原始斯拉夫語 *davati。

同意進行性交（用於被動伴侶）


педерастичен

pederastičen (romanization)
попедерастичен (comparative)
најпедерастичен (superlative)


патерица

對照希臘語 πατερίτσα (paterítsa)。

paterica (romanization)
патерици (plural)


патлиџан

来自鄂圖曼土耳其語 پاتلجان (patlıcan)，来自波斯語 بادنجان (bâdenjân)，来自梵語 वातिगगम (vātiga-gama)


трева

来自原始斯拉夫語 *trěva。


срце

來自原始斯拉夫語 *sьrdьce，來自原始印歐語 *ḱḗr。

sŕce (romanization)
ср́ца (plural)
ср́циња (plural)
ср́цев
ср́ценце
ср́цуле

以“-иња”結尾的複數形式稍顯口語，一般只用於符號及愛稱之義。

На гла́дно ср́це.


цицка

来自原始斯拉夫語 *sisa。


шеќер

借自鄂圖曼土耳其語 شكر (şeker)，源自波斯語 شکر (šakar, šekar)。


адет

源自鄂圖曼土耳其語 عادت (adet)（土耳其語 âdet），源自阿拉伯語 عَادَة (ʕāda)。


бега

源自原始斯拉夫語 *běgati。

bega (romanization)
избега (perfective)
побегне (perfective)

（為了不礙事而）從……讓開


бос

借自英語 boss，源自荷蘭語 baas (“上司，上級”)。


ако

源自原始斯拉夫語 *jako。

Нема да се вратам вечер дома. Ако?

Ако да ја сменам бравата?


апс

借自鄂圖曼土耳其語 حبس (haps)，派生自阿拉伯語 حَبْس (ḥabs)。


џабе

源自鄂圖曼土耳其語 جبا (caba)（土耳其語 caba），源自阿拉伯語 جَبَى (jabā, “收集，徵收”)。


бара

繼承自原始斯拉夫語 *barati。


точак

源自原始斯拉夫語 *kotačь，經由塞爾維亞-克羅地亞語 точак傳入。


свекрва

繼承自原始斯拉夫語 *svekry。

svekrva (romanization)
свекрви (plural)
свекор (masculine)
свекрвин
свекрвичка
свекрвче
свекрвиче
свекрвиште

愛嘮叨的人；愛吹毛求疵的人


икрам

借自鄂圖曼土耳其語 [具體何詞?]，源自阿拉伯語 إِكْرَام (ʔikrām)。


акне

akne (romanization)
акнува (imperfective)