"по" meaning in 馬其頓語

See по in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Forms: po [romanization]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *po。
  1. 在……之後
    Sense id: zh-по-mk-prep-TINVlCkW Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  2. 表示在某一表面上的動作。
    Sense id: zh-по-mk-prep-dea7RoyM Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  3. 表示每次分配到的數量。
    Sense id: zh-по-mk-prep-vFaoEuY0 Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  4. 乘以,擴大……倍
    Sense id: zh-по-mk-prep-eBugfwuI Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  5. 根據,依照 Tags: colloquial
    Sense id: zh-по-mk-prep-NbFKrIx4 Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞, 馬其頓語口語詞
  6. 穿著,戴著
    Sense id: zh-по-mk-prep-8M3BfOnt Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  7. 為了得到
    Sense id: zh-по-mk-prep-8I4OUYoZ Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *po。",
  "forms": [
    {
      "form": "po",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ḱe se vratat po večerata.",
          "text": "Ќе се вратат по вечерата.",
          "translation": "他們晚飯後就會回來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……之後"
      ],
      "id": "zh-по-mk-prep-TINVlCkW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Odam po ulicata.",
          "text": "Одам по улицата.",
          "translation": "我在街上走著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示在某一表面上的動作。"
      ],
      "id": "zh-по-mk-prep-dea7RoyM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vlezete eden po eden.",
          "text": "Влезете еден по еден.",
          "translation": "一個一個地進去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示每次分配到的數量。"
      ],
      "id": "zh-по-mk-prep-vFaoEuY0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dva po dva e četiri.",
          "text": "Два по два е четири.",
          "translation": "二乘二等於四。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乘以,擴大……倍"
      ],
      "id": "zh-по-mk-prep-eBugfwuI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Po tebe, što ḱe se sluči sledno?",
          "text": "По тебе, што ќе се случи следно?",
          "translation": "在你看来,接下来会发生什么?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根據,依照"
      ],
      "id": "zh-по-mk-prep-NbFKrIx4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Izleguva po kratki rakavi.",
          "text": "Излегува по кратки ракави.",
          "translation": "他穿著短袖出門。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿著,戴著"
      ],
      "id": "zh-по-mk-prep-8M3BfOnt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Otide na pazar po piperki.",
          "text": "Отиде на пазар по пиперки.",
          "translation": "他去市場上買胡椒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為了得到"
      ],
      "id": "zh-по-mk-prep-8I4OUYoZ"
    }
  ],
  "word": "по"
}
{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語介詞",
    "馬其頓語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *po。",
  "forms": [
    {
      "form": "po",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ḱe se vratat po večerata.",
          "text": "Ќе се вратат по вечерата.",
          "translation": "他們晚飯後就會回來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……之後"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Odam po ulicata.",
          "text": "Одам по улицата.",
          "translation": "我在街上走著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示在某一表面上的動作。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vlezete eden po eden.",
          "text": "Влезете еден по еден.",
          "translation": "一個一個地進去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示每次分配到的數量。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dva po dva e četiri.",
          "text": "Два по два е четири.",
          "translation": "二乘二等於四。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乘以,擴大……倍"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞",
        "馬其頓語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Po tebe, što ḱe se sluči sledno?",
          "text": "По тебе, што ќе се случи следно?",
          "translation": "在你看来,接下来会发生什么?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根據,依照"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Izleguva po kratki rakavi.",
          "text": "Излегува по кратки ракави.",
          "translation": "他穿著短袖出門。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿著,戴著"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Otide na pazar po piperki.",
          "text": "Отиде на пазар по пиперки.",
          "translation": "他去市場上買胡椒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為了得到"
      ]
    }
  ],
  "word": "по"
}

Download raw JSONL data for по meaning in 馬其頓語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 馬其頓語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.