"од" meaning in 馬其頓語

See од in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: od [romanization]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *xodъ。
  1. 步態
    Sense id: zh-од-mk-noun-CKyWzMSs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

Forms: od [romanization]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *otъ ← 原始印歐語 *éti。
  1. 來自
    Sense id: zh-од-mk-prep-r8f3an1P Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  2. Sense id: zh-од-mk-prep-lyGWUhYH Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  3. 從……落下
    Sense id: zh-од-mk-prep-5vY3Dizn Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  4. 自從
    Sense id: zh-од-mk-prep--p5kdZHN Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  5. 表示有關,聯繫。
    Sense id: zh-од-mk-prep-UDQTgFLk Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  6. 表示表達的主體。
    Sense id: zh-од-mk-prep-B9CJnP7F Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
  7. Sense id: zh-од-mk-prep-qxWKhIPD Categories (other): 有使用例的馬其頓語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *otъ ← 原始印歐語 *éti。",
  "forms": [
    {
      "form": "od",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jas sum od Skopje.",
          "text": "Јас сум од Скопје.",
          "translation": "我來自斯科普里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來自"
      ],
      "id": "zh-од-mk-prep-r8f3an1P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bubačkite izlegoa od fiokata.",
          "text": "Бубачките излегоа од фиоката.",
          "translation": "蟲子是從抽屜裡出來的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從"
      ],
      "id": "zh-од-mk-prep-lyGWUhYH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Skokna od krovot.",
          "text": "Скокна од кровот.",
          "translation": "他/她從屋頂上跳下來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從……落下"
      ],
      "id": "zh-од-mk-prep-5vY3Dizn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Te nemam videno od minatata godina.",
          "text": "Те немам видено од минатата година.",
          "translation": "我上一次見到你都是去年了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自從"
      ],
      "id": "zh-од-mk-prep--p5kdZHN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ova se klučevite od kolata.",
          "text": "Ова се клучевите од колата.",
          "translation": "這些是車鑰匙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示有關,聯繫。"
      ],
      "id": "zh-од-mk-prep-UDQTgFLk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Toa beše mnogu neljubezno od tebe.",
          "text": "Тоа беше многу нељубезно од тебе.",
          "translation": "你這麼做太不禮貌了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示表達的主體。"
      ],
      "id": "zh-од-mk-prep-B9CJnP7F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬其頓語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pouspešen si od mene.",
          "text": "Поуспешен си од мене.",
          "translation": "你比我更成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比"
      ],
      "id": "zh-од-mk-prep-qxWKhIPD"
    }
  ],
  "word": "од"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *xodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "od",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "步態"
      ],
      "id": "zh-од-mk-noun-CKyWzMSs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "од"
}
{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語介詞",
    "馬其頓語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *otъ ← 原始印歐語 *éti。",
  "forms": [
    {
      "form": "od",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jas sum od Skopje.",
          "text": "Јас сум од Скопје.",
          "translation": "我來自斯科普里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來自"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bubačkite izlegoa od fiokata.",
          "text": "Бубачките излегоа од фиоката.",
          "translation": "蟲子是從抽屜裡出來的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Skokna od krovot.",
          "text": "Скокна од кровот.",
          "translation": "他/她從屋頂上跳下來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從……落下"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Te nemam videno od minatata godina.",
          "text": "Те немам видено од минатата година.",
          "translation": "我上一次見到你都是去年了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自從"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ova se klučevite od kolata.",
          "text": "Ова се клучевите од колата.",
          "translation": "這些是車鑰匙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示有關,聯繫。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Toa beše mnogu neljubezno od tebe.",
          "text": "Тоа беше многу нељубезно од тебе.",
          "translation": "你這麼做太不禮貌了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示表達的主體。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬其頓語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pouspešen si od mene.",
          "text": "Поуспешен си од мене.",
          "translation": "你比我更成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比"
      ]
    }
  ],
  "word": "од"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *xodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "od",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "步態"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "од"
}

Download raw JSONL data for од meaning in 馬其頓語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 馬其頓語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.