See walau bagaimanapun in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語連詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 walau (“而如果;雖然”) + bagaimanapun (“無論怎樣”)。", "forms": [ { "form": "والاو باݢايماناڤون", "raw_tags": [ "爪夷文" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1988, Ismail Babu, Kisah Seorang Perajurit, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN,第 124 頁:", "text": "Mereka menjadi berang, walau bagaimanapun akhirnya bendera itu diturunkan.", "translation": "他們很生氣,然而旗幟最後還是被拿了下來。" } ], "glosses": [ "然而,儘管如此" ], "id": "zh-walau_bagaimanapun-ms-conj-HGP~pg9Y" } ], "synonyms": [ { "word": "walaubagaimanapun" } ], "word": "walau bagaimanapun" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "馬來語複合詞", "馬來語詞元", "馬來語連詞" ], "etymology_text": "源自 walau (“而如果;雖然”) + bagaimanapun (“無論怎樣”)。", "forms": [ { "form": "والاو باݢايماناڤون", "raw_tags": [ "爪夷文" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "有引文的馬來語詞" ], "examples": [ { "ref": "1988, Ismail Babu, Kisah Seorang Perajurit, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN,第 124 頁:", "text": "Mereka menjadi berang, walau bagaimanapun akhirnya bendera itu diturunkan.", "translation": "他們很生氣,然而旗幟最後還是被拿了下來。" } ], "glosses": [ "然而,儘管如此" ] } ], "synonyms": [ { "word": "walaubagaimanapun" } ], "word": "walau bagaimanapun" }
Download raw JSONL data for walau bagaimanapun meaning in 馬來語 (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 馬來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.