"swafoto" meaning in 馬來語

See swafoto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /swafoto/ Forms: سوافوتو, swafoto-swafoto [plural], swafotoku, swafotomu, swafotonya
Etymology: 由swa- + foto組成,派生自英語 selfie。
  1. 自拍 Tags: neologism
    Sense id: zh-swafoto-ms-noun-KuZTb46y Categories (other): 有引文的馬來語詞, 馬來語新詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berswafoto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴swa-的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berswafoto"
    }
  ],
  "etymology_text": "由swa- + foto組成,派生自英語 selfie。",
  "forms": [
    {
      "form": "سوافوتو",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "swafoto-swafoto",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swafotoku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "swafotomu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "swafotonya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的馬來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬來語新詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Hilal Azmi, “Swafoto yang telah mencairkan seluruh dunia”, 出自 Astro Awani:",
          "text": "Sebuah foto yang merakamkan lima kanak-kanak membuat aksi swafoto terus menjadi bualan ramai.",
          "translation": "一張五個孩子自拍的照片成為人們的話題。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自拍"
      ],
      "id": "zh-swafoto-ms-noun-KuZTb46y",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swafoto/"
    },
    {}
  ],
  "word": "swafoto"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴swa-的馬來語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的馬來語詞",
    "馬來語名詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berswafoto"
    }
  ],
  "etymology_text": "由swa- + foto組成,派生自英語 selfie。",
  "forms": [
    {
      "form": "سوافوتو",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "swafoto-swafoto",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swafotoku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "swafotomu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "swafotonya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的馬來語詞",
        "馬來語新詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Hilal Azmi, “Swafoto yang telah mencairkan seluruh dunia”, 出自 Astro Awani:",
          "text": "Sebuah foto yang merakamkan lima kanak-kanak membuat aksi swafoto terus menjadi bualan ramai.",
          "translation": "一張五個孩子自拍的照片成為人們的話題。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自拍"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swafoto/"
    },
    {}
  ],
  "word": "swafoto"
}

Download raw JSONL data for swafoto meaning in 馬來語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 馬來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.