See oren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古意大利語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自達羅毗荼語系的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的馬來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 orange，源自中古英語 orenge、orange，源自古法語 pome orenge (字面意思是“橙子蘋果”)，受古奧克語 auranja 的影響，仿譯自古意大利語 melarancio、melarancia，由 mela (“蘋果”) 和 (n)arancia (“橙子”) 組成，源自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj)，源自波斯語 نارنگ (nârang)，源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga，“橙樹”)，源自達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நர்தங்காய் (nartaṅkāy)，由 நரந்தம் (narantam，“香味”) 和 காய் (kāy，“果實，水果”) 組成；亦對照泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu)、馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa)、卡納達語 ನಾರಂಗಿ (nāraṅgi)）。",
"forms": [
{
"form": "اورين",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "oren-oren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orenku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "orenmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "orennya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙子"
],
"id": "zh-oren-ms-noun-yNMgmqpK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oren/"
},
{
"audio": "Ms-MY-oren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ms-MY-oren.ogg/Ms-MY-oren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-oren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aren"
},
{
"word": "arenn"
}
],
"word": "oren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古意大利語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自達羅毗荼語系的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的馬來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 orange，源自中古英語 orenge、orange，源自古法語 pome orenge (字面意思是“橙子蘋果”)，受古奧克語 auranja 的影響，仿譯自古意大利語 melarancio、melarancia，由 mela (“蘋果”) 和 (n)arancia (“橙子”) 組成，源自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj)，源自波斯語 نارنگ (nârang)，源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga，“橙樹”)，源自達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நர்தங்காய் (nartaṅkāy)，由 நரந்தம் (narantam，“香味”) 和 காய் (kāy，“果實，水果”) 組成；亦對照泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu)、馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa)、卡納達語 ನಾರಂಗಿ (nāraṅgi)）。",
"forms": [
{
"form": "اورين",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "oren-oren",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的"
],
"id": "zh-oren-ms-adj-l-qumqJO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oren/"
},
{
"audio": "Ms-MY-oren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ms-MY-oren.ogg/Ms-MY-oren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-oren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oranyě"
},
{
"word": "aren"
},
{
"word": "arenn"
}
],
"word": "oren"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的馬來語詞",
"派生自古意大利語的馬來語詞",
"派生自古法語的馬來語詞",
"派生自梵語的馬來語詞",
"派生自波斯語的馬來語詞",
"派生自英語的馬來語詞",
"派生自達羅毗荼語系的馬來語詞",
"派生自阿拉伯語的馬來語詞",
"源自英語的馬來語借詞",
"馬來語 水果",
"馬來語 顏色",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 orange，源自中古英語 orenge、orange，源自古法語 pome orenge (字面意思是“橙子蘋果”)，受古奧克語 auranja 的影響，仿譯自古意大利語 melarancio、melarancia，由 mela (“蘋果”) 和 (n)arancia (“橙子”) 組成，源自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj)，源自波斯語 نارنگ (nârang)，源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga，“橙樹”)，源自達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நர்தங்காய் (nartaṅkāy)，由 நரந்தம் (narantam，“香味”) 和 காய் (kāy，“果實，水果”) 組成；亦對照泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu)、馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa)、卡納達語 ನಾರಂಗಿ (nāraṅgi)）。",
"forms": [
{
"form": "اورين",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "oren-oren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orenku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "orenmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "orennya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙子"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oren/"
},
{
"audio": "Ms-MY-oren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ms-MY-oren.ogg/Ms-MY-oren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-oren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aren"
},
{
"word": "arenn"
}
],
"word": "oren"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的馬來語詞",
"派生自古意大利語的馬來語詞",
"派生自古法語的馬來語詞",
"派生自梵語的馬來語詞",
"派生自波斯語的馬來語詞",
"派生自英語的馬來語詞",
"派生自達羅毗荼語系的馬來語詞",
"派生自阿拉伯語的馬來語詞",
"源自英語的馬來語借詞",
"馬來語 水果",
"馬來語 顏色",
"馬來語形容詞",
"馬來語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 orange，源自中古英語 orenge、orange，源自古法語 pome orenge (字面意思是“橙子蘋果”)，受古奧克語 auranja 的影響，仿譯自古意大利語 melarancio、melarancia，由 mela (“蘋果”) 和 (n)arancia (“橙子”) 組成，源自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj)，源自波斯語 نارنگ (nârang)，源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga，“橙樹”)，源自達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நர்தங்காய் (nartaṅkāy)，由 நரந்தம் (narantam，“香味”) 和 காய் (kāy，“果實，水果”) 組成；亦對照泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu)、馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa)、卡納達語 ನಾರಂಗಿ (nāraṅgi)）。",
"forms": [
{
"form": "اورين",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "oren-oren",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oren/"
},
{
"audio": "Ms-MY-oren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ms-MY-oren.ogg/Ms-MY-oren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-oren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oranyě"
},
{
"word": "aren"
},
{
"word": "arenn"
}
],
"word": "oren"
}
Download raw JSONL data for oren meaning in 馬來語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 馬來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.