"binatang" meaning in 馬來語

See binatang in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [binataŋ] Forms: بيناتڠ, binatang-binatang [plural]
Etymology: 源自batang + -in-。
  1. 動物的
    Sense id: zh-binatang-ms-adj-oXQlRDXz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haiwan, حيوان, satwa, ستوا

Noun

IPA: [binataŋ] Forms: بيناتڠ, binatang-binatang [plural], binatangku, binatangmu, binatangnya
Etymology: 源自batang + -in-。
  1. 動物
    Sense id: zh-binatang-ms-noun-duxrFIfn
  2. 禽獸 (行為舉止瘋狂的人)
    Sense id: zh-binatang-ms-noun-mHnjdu69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haiwan, حيوان, satwa, ستوا
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有中綴-in-的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有17個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞齊語",
      "lang_code": "ace",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "阿西魯魯語",
      "lang_code": "asl",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "代里巴塔克語",
      "lang_code": "btd",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "卡羅巴塔克語",
      "lang_code": "btx",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "托巴巴塔克語",
      "lang_code": "bbc",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "民都魯語",
      "lang_code": "bny",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "爪哇語",
      "lang_code": "jv",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "阿比-楠榜語",
      "lang_code": "ljp",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "曼薩卡語",
      "lang_code": "msk",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "帕莫納語",
      "lang_code": "pmf",
      "word": "binatangi"
    },
    {
      "lang": "桑格語",
      "lang_code": "sxn",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "西卡語",
      "lang_code": "ski",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "錫默盧語",
      "lang_code": "smr",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "roman": "binatang",
      "word": "ᮘᮤᮔᮒᮀ"
    },
    {
      "lang": "蒂魯賴語",
      "lang_code": "tiy",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "德頓語",
      "lang_code": "tet",
      "word": "binatan"
    },
    {
      "lang": "伊班語",
      "lang_code": "iba",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "西布基農-馬諾博語",
      "lang_code": "mbb",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "蒙貢多語",
      "lang_code": "mog",
      "word": "binatang"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自batang + -in-。",
  "forms": [
    {
      "form": "بيناتڠ",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "binatang-binatang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "binatangku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "binatangmu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "binatangnya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動物"
      ],
      "id": "zh-binatang-ms-noun-duxrFIfn"
    },
    {
      "glosses": [
        "禽獸 (行為舉止瘋狂的人)"
      ],
      "id": "zh-binatang-ms-noun-mHnjdu69"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[binataŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haiwan"
    },
    {
      "word": "حيوان"
    },
    {
      "word": "satwa"
    },
    {
      "word": "ستوا"
    }
  ],
  "word": "binatang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有中綴-in-的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有17個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自batang + -in-。",
  "forms": [
    {
      "form": "بيناتڠ",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "binatang-binatang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動物的"
      ],
      "id": "zh-binatang-ms-adj-oXQlRDXz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[binataŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haiwan"
    },
    {
      "word": "حيوان"
    },
    {
      "word": "satwa"
    },
    {
      "word": "ستوا"
    }
  ],
  "word": "binatang"
}
{
  "categories": [
    "含有中綴-in-的馬來語詞",
    "有17個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "馬來語名詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞齊語",
      "lang_code": "ace",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "阿西魯魯語",
      "lang_code": "asl",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "代里巴塔克語",
      "lang_code": "btd",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "卡羅巴塔克語",
      "lang_code": "btx",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "托巴巴塔克語",
      "lang_code": "bbc",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "民都魯語",
      "lang_code": "bny",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "爪哇語",
      "lang_code": "jv",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "阿比-楠榜語",
      "lang_code": "ljp",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "曼薩卡語",
      "lang_code": "msk",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "帕莫納語",
      "lang_code": "pmf",
      "word": "binatangi"
    },
    {
      "lang": "桑格語",
      "lang_code": "sxn",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "西卡語",
      "lang_code": "ski",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "錫默盧語",
      "lang_code": "smr",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "roman": "binatang",
      "word": "ᮘᮤᮔᮒᮀ"
    },
    {
      "lang": "蒂魯賴語",
      "lang_code": "tiy",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "德頓語",
      "lang_code": "tet",
      "word": "binatan"
    },
    {
      "lang": "伊班語",
      "lang_code": "iba",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "西布基農-馬諾博語",
      "lang_code": "mbb",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "binatang"
    },
    {
      "lang": "蒙貢多語",
      "lang_code": "mog",
      "word": "binatang"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自batang + -in-。",
  "forms": [
    {
      "form": "بيناتڠ",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "binatang-binatang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "binatangku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "binatangmu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "binatangnya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "禽獸 (行為舉止瘋狂的人)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[binataŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haiwan"
    },
    {
      "word": "حيوان"
    },
    {
      "word": "satwa"
    },
    {
      "word": "ستوا"
    }
  ],
  "word": "binatang"
}

{
  "categories": [
    "含有中綴-in-的馬來語詞",
    "有17個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "馬來語形容詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自batang + -in-。",
  "forms": [
    {
      "form": "بيناتڠ",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "binatang-binatang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動物的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[binataŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haiwan"
    },
    {
      "word": "حيوان"
    },
    {
      "word": "satwa"
    },
    {
      "word": "ستوا"
    }
  ],
  "word": "binatang"
}

Download raw JSONL data for binatang meaning in 馬來語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 馬來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.