দে in 阿薩姆語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ল"
    },
    {
      "word": "lo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*deh₃-的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的阿薩姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的阿薩姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 ददाति (dadāti) ← 原始印度-伊朗語 *dádaHti ← 原始印歐語 *dé-deh₃-ti。對比錫爾赫特語 ꠖꠦꠅꠀ (deoa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿薩姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "moi mür bhaitik kitapkhon dilü̃.",
          "text": "মই মোৰ ভাইটিক কিতাপখন দিলোঁ।",
          "translation": "我把書給了我兄弟。"
        },
        {
          "roman": "moi dharor poisa diboo nüarim.",
          "text": "মই ধাৰৰ পইচা দিব݁ নোৱাৰিম।",
          "translation": "我沒法還貸款。"
        },
        {
          "roman": "khusura dia",
          "text": "খুচুৰা দিয়া",
          "translation": "給予休假"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給，予"
      ],
      "id": "zh-দে-as-verb-McbshosA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿薩姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "prophesare ketia bhaxon diboo?",
          "text": "প্ৰফেচাৰে কেতিয়া ভাষণ দিব݁?",
          "translation": "教授什麼時候演講？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "演講"
      ],
      "id": "zh-দে-as-verb-k9QXcgZZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿薩姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kan dia!",
          "text": "কান দিয়া!",
          "translation": "注意！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意"
      ],
      "id": "zh-দে-as-verb-T~748xE6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿薩姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mük koribo dia.",
          "text": "মোক কৰিব দিয়া।",
          "translation": "讓我來做。"
        },
        {
          "roman": "ami tük zabo nidim.",
          "text": "আমি তোক যাব নিদিম।",
          "translation": "我們不會允許你離開。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(前接動詞斜格不定式) 允許"
      ],
      "id": "zh-দে-as-verb-HiEFq5xf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿薩姆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "botoltüt pani bhorai dia.",
          "text": "বটলটোত পানী ভৰাই দিয়া।",
          "translation": "把瓶子裝滿水。"
        },
        {
          "roman": "eri dia",
          "text": "এৰি দিয়া",
          "translation": "最終離開"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助動詞：最終做；完成。"
      ],
      "id": "zh-দে-as-verb-iIolWx1J"
    }
  ],
  "word": "দে"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ল"
    },
    {
      "word": "lo"
    }
  ],
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*deh₃-的阿薩姆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的阿薩姆語詞",
    "派生自原始印歐語的阿薩姆語詞",
    "派生自梵語的阿薩姆語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的阿薩姆語繼承詞",
    "阿薩姆語動詞",
    "阿薩姆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 ददाति (dadāti) ← 原始印度-伊朗語 *dádaHti ← 原始印歐語 *dé-deh₃-ti。對比錫爾赫特語 ꠖꠦꠅꠀ (deoa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿薩姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "moi mür bhaitik kitapkhon dilü̃.",
          "text": "মই মোৰ ভাইটিক কিতাপখন দিলোঁ।",
          "translation": "我把書給了我兄弟。"
        },
        {
          "roman": "moi dharor poisa diboo nüarim.",
          "text": "মই ধাৰৰ পইচা দিব݁ নোৱাৰিম।",
          "translation": "我沒法還貸款。"
        },
        {
          "roman": "khusura dia",
          "text": "খুচুৰা দিয়া",
          "translation": "給予休假"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給，予"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿薩姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "prophesare ketia bhaxon diboo?",
          "text": "প্ৰফেচাৰে কেতিয়া ভাষণ দিব݁?",
          "translation": "教授什麼時候演講？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "演講"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿薩姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kan dia!",
          "text": "কান দিয়া!",
          "translation": "注意！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿薩姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mük koribo dia.",
          "text": "মোক কৰিব দিয়া।",
          "translation": "讓我來做。"
        },
        {
          "roman": "ami tük zabo nidim.",
          "text": "আমি তোক যাব নিদিম।",
          "translation": "我們不會允許你離開。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(前接動詞斜格不定式) 允許"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿薩姆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "botoltüt pani bhorai dia.",
          "text": "বটলটোত পানী ভৰাই দিয়া।",
          "translation": "把瓶子裝滿水。"
        },
        {
          "roman": "eri dia",
          "text": "এৰি দিয়া",
          "translation": "最終離開"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助動詞：最終做；完成。"
      ]
    }
  ],
  "word": "দে"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿薩姆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"দে" meaning in 阿薩姆語

Verb