"منام" meaning in 阿拉伯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ن و م的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "mnām",
      "word": "منام"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ن و م (n-w-m)。",
  "forms": [
    {
      "form": "manām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاوِم",
      "roman": "manāwim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَامَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "manāmāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "نَامَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "نَامَ (nāma) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-منام-ar-noun-ZzqrcKY1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 39:42:",
          "roman": "al-lahu yatawaffā l-ʔanfusa ḥīna mawtihā wāllatī lam tamut fī manāmihā",
          "text": "اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا",
          "translation": "尚未到死期的人們，當他們睡眠的時候，真主也將他們的靈魂取去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "睡眠，睡覺"
      ],
      "id": "zh-منام-ar-noun-0v9TV~g1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 37:102:",
          "roman": "yā bunayya ʔinnī ʔarā fī l-manāmi ʔannī ʔaḏbaḥuka fānẓur māḏā tarā",
          "text": "يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ",
          "translation": "我的小子啊！我確已夢見我宰你為犧牲。你考慮一下！你究竟有甚麼意見？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢"
      ],
      "id": "zh-منام-ar-noun-FUSFLDpi"
    },
    {
      "glosses": [
        "睡覺的地方"
      ],
      "id": "zh-منام-ar-noun-GMf-rGy1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "منام"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "詞根為ن و م的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "mnām",
      "word": "منام"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ن و م (n-w-m)。",
  "forms": [
    {
      "form": "manām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاوِم",
      "roman": "manāwim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَامَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "manāmāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "نَامَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "نَامَ (nāma) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 39:42:",
          "roman": "al-lahu yatawaffā l-ʔanfusa ḥīna mawtihā wāllatī lam tamut fī manāmihā",
          "text": "اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا",
          "translation": "尚未到死期的人們，當他們睡眠的時候，真主也將他們的靈魂取去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "睡眠，睡覺"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 37:102:",
          "roman": "yā bunayya ʔinnī ʔarā fī l-manāmi ʔannī ʔaḏbaḥuka fānẓur māḏā tarā",
          "text": "يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ",
          "translation": "我的小子啊！我確已夢見我宰你為犧牲。你考慮一下！你究竟有甚麼意見？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "睡覺的地方"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "منام"
}