"صباح" meaning in 阿拉伯语

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "上午，早上",
      "word": "مَسَاء"
    },
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "غَسَق"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ص ب ح的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ṣabāḥa masāʔa",
      "word": "صَبَاحَ مَسَاءَ"
    },
    {
      "roman": "ṣabāḥiyy",
      "word": "صَبَاحِيّ"
    },
    {
      "roman": "ṣabāḥiyya",
      "word": "صَبَاحِيَّة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "sabah",
      "word": "սաբահ"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "sapah",
      "word": "սապահ"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saban",
      "word": "սաբան"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "sēpah",
      "word": "սէպահ"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "sabax",
      "word": "սաբախ"
    },
    {
      "roman": "sabah",
      "word": "صباح"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ص ب ح (ṣ-b-ḥ)。與吉茲語 ጽበሕ (ṣəbäḥ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣabāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "نَهَار"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ṣubḥ",
      "word": "صُبْح"
    },
    {
      "roman": "ʔiṣbāḥ",
      "word": "إِصْبَاح"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ṣabāḥu l-ḵayr",
          "text": "صَبَاحُ الْخَيْر",
          "translation": "早上好"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上午，早上"
      ],
      "id": "zh-صباح-ar-noun-NnejEya4",
      "raw_tags": [
        "現代"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "黎明，破曉"
      ],
      "id": "zh-صباح-ar-noun-Yaxe2FUl",
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-صباح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ar-صباح.ogg/Ar-صباح.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-صباح.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "上午，早上",
      "word": "ضُحَا"
    },
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "فَجْر"
    },
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "غَدَاة"
    },
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "بُكْرَة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "صباح"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少转写的阿拉伯语单词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ص ب ح (ṣ-b-ḥ)。",
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ṣabāḥa, “美麗，優雅”",
      "word": "صَبَاحَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "美麗的；俊秀的；帥氣的；優雅的"
      ],
      "id": "zh-صباح-ar-adj-0QbtYlHh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṣabḥān",
      "word": "صَبْحَان"
    },
    {
      "roman": "ṣabīḥ",
      "word": "صَبِيح"
    },
    {
      "roman": "ṣabūḥ",
      "word": "صَبُوح"
    }
  ],
  "word": "صباح"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣibāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "صَبِيح"
        }
      ],
      "glosses": [
        "صَبِيح (ṣabīḥ) 的陽性複數"
      ],
      "id": "zh-صباح-ar-adj-c4~d6zOu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "صباح"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "上午，早上",
      "word": "مَسَاء"
    },
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "غَسَق"
    }
  ],
  "categories": [
    "詞根為ص ب ح的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ṣabāḥa masāʔa",
      "word": "صَبَاحَ مَسَاءَ"
    },
    {
      "roman": "ṣabāḥiyy",
      "word": "صَبَاحِيّ"
    },
    {
      "roman": "ṣabāḥiyya",
      "word": "صَبَاحِيَّة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "sabah",
      "word": "սաբահ"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "sapah",
      "word": "սապահ"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "saban",
      "word": "սաբան"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "sēpah",
      "word": "սէպահ"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "sabax",
      "word": "սաբախ"
    },
    {
      "roman": "sabah",
      "word": "صباح"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ص ب ح (ṣ-b-ḥ)。與吉茲語 ጽበሕ (ṣəbäḥ)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣabāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "نَهَار"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ṣubḥ",
      "word": "صُبْح"
    },
    {
      "roman": "ʔiṣbāḥ",
      "word": "إِصْبَاح"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ṣabāḥu l-ḵayr",
          "text": "صَبَاحُ الْخَيْر",
          "translation": "早上好"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上午，早上"
      ],
      "raw_tags": [
        "現代"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "黎明，破曉"
      ],
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-صباح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ar-صباح.ogg/Ar-صباح.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-صباح.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "上午，早上",
      "word": "ضُحَا"
    },
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "فَجْر"
    },
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "غَدَاة"
    },
    {
      "sense": "黎明，破曉",
      "word": "بُكْرَة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "صباح"
}

{
  "categories": [
    "缺少转写的阿拉伯语单词",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯语形容词"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ص ب ح (ṣ-b-ḥ)。",
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ṣabāḥa, “美麗，優雅”",
      "word": "صَبَاحَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "美麗的；俊秀的；帥氣的；優雅的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṣabḥān",
      "word": "صَبْحَان"
    },
    {
      "roman": "ṣabīḥ",
      "word": "صَبِيح"
    },
    {
      "roman": "ṣabūḥ",
      "word": "صَبُوح"
    }
  ],
  "word": "صباح"
}

{
  "categories": [
    "阿拉伯語形容詞變格形",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣibāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "صَبِيح"
        }
      ],
      "glosses": [
        "صَبِيح (ṣabīḥ) 的陽性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "صباح"
}