"دن" meaning in 阿拉伯语

See دن in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dann [romanization], دِنَان [plural]
Etymology: 借自亞拉姆語 דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “酒壺,酒缸”),源自阿卡德語 𒂁𒆗𒉡 (/⁠dannu⁠/, “主要用于储存啤酒和葡萄酒的大缸”)。
  1. 酒壺
    Sense id: zh-دن-ar-noun-8x9i1st2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: din [romanization]
Etymology: 借自亞拉姆語 דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “酒壺,酒缸”),源自阿卡德語 𒂁𒆗𒉡 (/⁠dannu⁠/, “主要用于储存啤酒和葡萄酒的大缸”)。
  1. دَانَ (dāna) 的第二人稱陽性單數主動態命令式 Tags: form-of Form of: دَانَ
    Sense id: zh-دن-ar-verb-IR--qdqi Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: dinna [romanization]
Etymology: 借自亞拉姆語 דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “酒壺,酒缸”),源自阿卡德語 𒂁𒆗𒉡 (/⁠dannu⁠/, “主要用于储存啤酒和葡萄酒的大缸”)。
  1. دَانَ (dāna) 的第二人稱陰性複數主動態命令式 Tags: form-of Form of: دَانَ
    Sense id: zh-دن-ar-verb-uv~GXjUs Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. دَانَ (dāna) 的第三人稱陰性複數過去時主動態 Tags: form-of Form of: دَانَ
    Sense id: zh-دن-ar-verb-DVyvvy5C Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  3. دَانَ (dāna) 的第三人稱陰性複數過去時被動態 Tags: form-of Form of: دَانَ
    Sense id: zh-دن-ar-verb-c5KQCkq5 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 器皿",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 葡萄酒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “酒壺,酒缸”),源自阿卡德語 𒂁𒆗𒉡 (/⁠dannu⁠/, “主要用于储存啤酒和葡萄酒的大缸”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dann",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دِنَان",
      "roman": "dinān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "約570年,約在المرقش الأصغر (al-Muraqqiš al-Aṣġar)去世時,亦引用於:Template:R:ar:Geyer-Zwei Gedichte",
          "text": "كـَأَنَّ فَاهَا (var. فِيهَا) عـُقَارًا قَرْقَفًا (var. عـُقَارٌ قَرْقَفٌ) نُشَّ (var. سُنَّ) مِنَ الدَنِّ فَالْكَأْسُ رَذُوم\nkaʔanna fāhā (var. fīhā) ʕuqāran qarqafan (var. ʕuqārun qarqafun) nušša (var. sunna) mina d-danni fa-l-kaʔsu raḏūm\n她的嘴就好像是冒气的烈酒……从罐子里倒出来,所以酒壺快要溢出来了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "酒壺"
      ],
      "id": "zh-دن-ar-noun-8x9i1st2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "دن"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 器皿",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 葡萄酒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “酒壺,酒缸”),源自阿卡德語 𒂁𒆗𒉡 (/⁠dannu⁠/, “主要用于储存啤酒和葡萄酒的大缸”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "din",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "دَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "دَانَ (dāna) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
      ],
      "id": "zh-دن-ar-verb-IR--qdqi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "دن"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 器皿",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 葡萄酒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “酒壺,酒缸”),源自阿卡德語 𒂁𒆗𒉡 (/⁠dannu⁠/, “主要用于储存啤酒和葡萄酒的大缸”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dinna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "دَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "دَانَ (dāna) 的第二人稱陰性複數主動態命令式"
      ],
      "id": "zh-دن-ar-verb-uv~GXjUs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "دَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "دَانَ (dāna) 的第三人稱陰性複數過去時主動態"
      ],
      "id": "zh-دن-ar-verb-DVyvvy5C",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "دَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "دَانَ (dāna) 的第三人稱陰性複數過去時被動態"
      ],
      "id": "zh-دن-ar-verb-c5KQCkq5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "دن"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語 器皿",
    "阿拉伯語 葡萄酒",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “酒壺,酒缸”),源自阿卡德語 𒂁𒆗𒉡 (/⁠dannu⁠/, “主要用于储存啤酒和葡萄酒的大缸”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dann",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دِنَان",
      "roman": "dinān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "約570年,約在المرقش الأصغر (al-Muraqqiš al-Aṣġar)去世時,亦引用於:Template:R:ar:Geyer-Zwei Gedichte",
          "text": "كـَأَنَّ فَاهَا (var. فِيهَا) عـُقَارًا قَرْقَفًا (var. عـُقَارٌ قَرْقَفٌ) نُشَّ (var. سُنَّ) مِنَ الدَنِّ فَالْكَأْسُ رَذُوم\nkaʔanna fāhā (var. fīhā) ʕuqāran qarqafan (var. ʕuqārun qarqafun) nušša (var. sunna) mina d-danni fa-l-kaʔsu raḏūm\n她的嘴就好像是冒气的烈酒……从罐子里倒出来,所以酒壺快要溢出来了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "酒壺"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "دن"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語 器皿",
    "阿拉伯語 葡萄酒",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “酒壺,酒缸”),源自阿卡德語 𒂁𒆗𒉡 (/⁠dannu⁠/, “主要用于储存啤酒和葡萄酒的大缸”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "din",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "دَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "دَانَ (dāna) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "دن"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語 器皿",
    "阿拉伯語 葡萄酒",
    "阿拉伯語動詞變位形式",
    "阿拉伯語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “酒壺,酒缸”),源自阿卡德語 𒂁𒆗𒉡 (/⁠dannu⁠/, “主要用于储存啤酒和葡萄酒的大缸”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dinna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "دَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "دَانَ (dāna) 的第二人稱陰性複數主動態命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "دَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "دَانَ (dāna) 的第三人稱陰性複數過去時主動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "دَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "دَانَ (dāna) 的第三人稱陰性複數過去時被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "دن"
}

Download raw JSONL data for دن meaning in 阿拉伯语 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.